A Nobody's Way Up to an Exploration Hero (モブから始まる探索英雄譚)

‫سأصبح... بطلة...

‫بطلة للناس الذين يعانون من المرض.

‫أريد أن أكون بطلة هيكارين الشخصية.

‫سأصبح بطلًا في يوم من الأيام!

‫باحثون عن الترياق

‫كايتو؟

‫عدتَ إلى البيت متأخرًا كل ليلة مؤخرًا.

‫هل أنت مشغولٌ جدًا في عملك؟

‫لا تجهد نفسك كثيرًا. عليك أن تدرس أيضًا.

‫لن أجهد نفسي كثيرًا.

‫لن...

‫هبطت مهمة أبولو بقيادة القائد نيل ‫أرمسترونغ على سطح القمر أخيرًا.

‫آسف. غلبني النوم.

‫تاكاغي-سان، تأخرتَ ‫كثيرًا في الآونة الأخيرة.

‫كن أكثر حرصًا.

‫حاضر. آسف، آسف.

‫هل شاهدت الجزء الجديد ‫من عشق الديماس؟

‫بدأ عرضه أمس.

‫شاهدتُ خمس حلقات متتالية!

‫محظوظة. ليس لديّ اشتراك في دانجوما.

‫هل ستذهبان لزيارة هيكاري-سان؟

‫ألن تذهبين... يا كاتسوراغي-سان؟

.‫ينبغي عليك الحصول على اشتراك

‫مقابل 1000 ين فقط شهريًا، يمكنك ‫مشاهدة كل ما تريدين من عالم الديماس.

‫آسفة. بلّغ هيكاري-سان أن تعتني بنفسها.

‫بالضبط!

‫سأطلب من والدي الاشتراك ‫عندما أعود إلى البيت.

‫حسنًا.

‫صدقًا، هل أنتَ بخير؟

‫أنا بخير، أنا بخير.

‫أنا متعبٌ بعض الشيء لأنني لم أستطع ‫التخلص من هذا الإرهاق، لكنني بخير.

‫أتُسمّي هذا بخير؟

‫حسنًا، أنا ذاهبٌ في هذا الاتجاه.

‫ألن تزور هيكارين؟

‫سأبحث عن الترياق في الديماس.

‫اذهبا أنتُما لتُبهجا هيكارين.

‫يا هاياتو.

‫هل تظن أنّه ينبغي علينا ‫المساعدة في البحث عن الترياق؟

‫أعني، في مستوانا، نحن أضعف من الشخصيات ‫غير اللاعبة. سنعترض الطريق فقط.

‫أجل، أظن أن هذا صحيح.

‫لنذهب.

‫مستشفى الديماس

‫مهرّجٌ آخر؟!

‫تستحقّ ذلك!

‫خسرتُ مرة أخرى؟

‫هيكارين، أنت بارعةٌ جدًا في هذا!

‫أنا بارعة في جميع ألعاب الورق.

‫في هذه الحالة، أتحداك ‫في أسطورة دانجودا.

‫كيف يُفترض بنا أن نتنافس ‫في لعبة تقمّص أدوار؟

‫استسلم. لا يمكنك التغلب ‫على هيكارين في أي لعبة.

‫تعلّمتُ من ميكو-تشان.

‫حسنًا، سأحضر لعبة فيديو ‫لنا لنلعبها في المرة القادمة.

‫أنا بارع جدًا في دانجولاتون 3.

‫رتبتي هي س+50.

‫خمسون...

‫تعلّمتُ من ميكو-تشان.

‫هيكارين!

‫أنا... بخير.

‫ربما ينبغي أن نذهب الآن.

‫أنتَ محقّ. هيكارين، سنراك لاحقًا.

‫بالتأكيد. سأنتظر.

‫أيضًا، اشكرا لكاتسوراغي-سان على الهدية.

‫بالشفاء العاجل

‫-هاروكا

‫سنفعل.

‫إنها قلقةٌ عليك أيضًا.

‫أعرف. إنها تُراسلني طوال الوقت.

‫هذا يُسعدني.

‫لكنني حزينةٌ بعض الشيء لأنها ‫لم تأت لرؤيتي ولو لمرة واحدة.

‫حسنًا... كاتسوراغي-سان ‫لا تُحبّ الحديقة حقًا.

‫صحيح يا شينجي؟

‫أجل، حسنًا...

‫أظن أنها ربما قالت أو ‫لم تقل إنها لا تهتمّ للحشود.

‫هل من الممكن أن تكون كاتسوراغي-سان ‫على صلة بالقائد كاتسوراغي بطريقة ما؟

‫كيف عرفت—

‫كنتُ أقرأ الكثير من الكتب ‫لأن لديّ متسعًا من الوقت.

‫ورأيتُ شيئًا في هذا الكتاب.

‫تاريخ الدماميس

‫لديهما نفس اسم العائلة، ‫وعيناهما متشابهتان بعض الشيء.

‫القائد كاتسوراغي

‫أثار ذلك فضولي.

‫الحقيقة هي...

‫القائد كاتسوراغي هو ‫والد كاتسوراغي-سان.

‫ظننتُ ذلك.

‫تمّ الترحيب به كبطل كونه أول قائد ‫لفريق استكشاف الديماس الخاص.

‫بعد الإبلاغ عن وصوله ‫إلى الطابق 41، فُقد.

‫لهذا السبب لا تريد كاتسوراغي-سان ‫القدوم إلى الحديقة، أليس كذلك؟

‫لا بدّ أن ذلك يُذكّرها به.

‫ربما تكون قلقةً بشأن ‫استكشافكما للديماس أيضًا.

‫ربما تكون كاتسوراغي-سان منزعجة جدًا بسببي.

‫ليس خطأك يا هيكارين!

‫أجل، بالتأكيد. لا تُرهقي نفسك.

‫لكن إن كان لا يزال مفقودًا، ‫فمن الممكن أن يكون بخير.

‫بمجرد أن أتحسّن، سأصل إلى الطابق 41—

‫القائد كاتسوراغي

‫لا، سأذهب أعمق من ذلك ‫وسأعثر على القائد كاتسوراغي.

‫عندها ستكون كاتسوراغي-سان ‫قادرة على القدوم إلى الحديقة!

‫أودّ استكشاف الديماس معها يومًا ما أيضًا.

‫بالشفاء العاجل

‫-هاروكا

‫أجل.

‫تمنّي الشفاء العاجل لتفعلي ذلك!

‫بالتأكيد.

‫بجسدٍ مرتجف، أُقدّم هذه الأغنية.

‫بنبضات قلبٍ مُتردّدة، أُعزف أغنيتي.

‫أشعرُ أن قوتي تتنامى!

‫أستطيع فعل ذلك!

‫تتسرّب صلاتي الصادقة إلى الأرض.

‫جيد! جيدٌ جدًا!

‫أشعرُ بالقوة بفضل الأميرة سيل!

‫أحسنت عملًا يا بيليا.

‫أقدّر كلماتك اللطيفة يا مولاي!

‫كلّ ذلك بفضلك يا لوس!

‫أعرف.

‫نار الجحيم المُدمّرة!

‫رقصة الرؤى!

‫زانتيتسوغيكي!

‫خُذ هذه! وهذه!

‫تخيّليها...

‫تفتّتي!

‫ارتفع مستوانا.

‫كان هذا الوحش يستحقّ طنًا من نقاط الخبرة.

‫مولاي، أيري-سان، ميكو-سان! ‫تهانينا على ارتفاع مستواكم!

‫يا له من عرضٍ رائع.

‫لِمَ ارتفع مستواهم هم فقط؟

‫أشعرُ أنّه ينبغي أن يرتفع ‫مستوى سيل وأنا أيضًا قريبًا.

‫قاتلت جيدًا أيضًا أيتها الأميرة لوس.

‫يمكنك التوقّف عن الإطراء لـ666 سنة أخرى—

‫لا، 6,660,000 سنة أخرى.

‫بالطبع! سامحيني.

‫مولاي، انظر.

‫إنه مُثير للإعجاب، لكنّها مجرّد نواة سحرية.

‫لن يكون العثور على الترياق سهلًا.

‫هذا صحيح.

‫أعرف. لنُكمل طريقنا.

‫أريد الوصول إلى البوابة اليوم.

‫الآن لنذهب أعمق في الديماس!

‫مهلًا، أعطني نواة سحرية أولًا.

‫أنا جائعة.

‫آسف.

‫هذا جيّدٌ جدًا!

‫لا بأس.

‫لِمَ تتصرفون جميعًا بخجل أيضًا؟

.عملتم بجد جميعًا في الآونة الأخيرة

‫إجمالي اليوم هو 4,590,000 ين.

‫مقسومًا على ثلاثة، يكون ‫نصيب كلّ شخص منكم—

‫في الواقع، هل يمكنك ‫تقسيمه إلى أربعة أجزاء؟

‫هيكارين... تانابي هيكارين-سان ‫هي عضوٌ في فريقنا أيضًا.

‫حسنًا. سأفعل ذلك إذًا.

‫ميكو، هل تمانعين الخروج ‫إلى الديماس في يوم عمل؟

‫ونفس الشيء لك يا أيري-سان.

‫لا مشكلة إن لم يكن لديّ أيّ ‫ندوات أو ورش عمل في المدرسة.

‫في الواقع، آسفة لأنني لا ‫أستطيع الحضور كلّ يوم.

‫لا أمانع الذهاب في أيّامي الشاغرة أيضًا.

‫الأهمّ، هل تنامُ ‫بما فيه الكفاية؟ تبدو شاحبًا.

‫أنا بخير تمامًا. حسنًا، ‫أنا ذاهبٌ إلى المحطة.

‫شكرًا لكما على اليوم!

‫أجل، ونحن أيضًا.

‫إلى اللقاء!

‫استكشاف الديماس

‫سلايم

‫ديماس الرجال

‫نواة السحر

‫قطعنا شوطًا طويلًا يا أخي.

‫الطبخ في الديماس

‫ديماس