Chicago Fire

School vuur. 4548 West Quincy.

Dat is Donna's school!

Donna! - Wallace!

Ik heb haar! Hey, als je kan bewegen, beweeg!

Jaaa Jaaa. Ja.

Mevrouw wagner ging in voor een tweede operatie,

en het is nog steeds kritisch.

Brand was geen ongeluk.

Ik heb met succes Firehouse 51 aangemeld

voor de Firefighter Muster!

Dit is maar een paar weken.

Voel je vrij om alles te doen wat je moet doen.

Ik ben hoop, Sylvie's vriend.

Ik wilde gewoon dat je weet dat je me altijd kunt opnemen.

Zien? Ik kende deze roomiesituatie

ging goed uitwerken.

Proost.

Nou, ik lieg niet, toch?

Over Easy is het beste ontbijt in Chicago.

Totally. Ik vertel je, ik hou van elk deel van deze stad.

Voelt zo goed om uit Fowlerton te komen.

Zelfs als het maar een beetje was.

Is alles goed thuis?

Ja, het gaat goed. Het is gewoon je weet... Fowlerton.

Kom op, je schat! Verplaats je staart!

Shift's start!

Hoi, Hoop.

Hallo, Otis!

Het spijt me zo leuk over deze buffels!

Bedankt voor de rit, en ik hoop dat u van Sears Tower geniet.

Bedankt. Ik zal.

Echt volwassen gedrag, zoals gewoonlijk.

Jullie sprongen als een voet uit je zitplaatsen.

Ja, elke kans die je met Hope hebt, is weg.

Wat? Nee, vrouwen houden van dat soort dingen.

Ik ben een vrouw.

Mmm... niet in die broek.

Donna gelooft dat het vuur opzettelijk is ingesteld.

Heeft een van de leerlingen gezien wat er gebeurd is?

Nee, niemand was er toen het begon.

Maar na het vuur, toen we buiten de school waren,

De manier waarop de chemlabstudenten elkaar fluisteren...

Het is alsof ze iets wisten.

Heb je iets specifiek gehoord? Willekeurige namen?

- iets? - Nee.

Veel faculteiten zijn uitgekomen.

We brachten een counselor in,

maar geen van deze studenten zal praten.

Dus je denkt dat een van de leerlingen dit gedaan heeft?

Ja. Ik weet gewoon niet welke,

en als een van de anderen zag dat het gebeurt.

Kijk, ik weet dat dit allemaal erg vaag klinkt, maar...

Donna's instincten met de zaak zijn dood.

Ze zegt dat ze iets verbergen, dan zijn ze.

Wat zegt OFI?

Ze onderzoeken nog steeds de scène.

Ik heb net gesproken met Lt. Hubble. Ze zegt met alle chemicaliën

opgeslagen in het laboratorium, en alle gasleidingen,

ze gaan gewoon onder de veronderstelling dat

Het was een ongeluk, tenzij we het bewijs van brandstichting vinden.

Ondertussen is Jamie Wagner in het ziekenhuis

met brandwonden over haar hele lichaam.

Ik zou willen dat je twee naar de school gaat.

Zorg ervoor dat OFI niets mis.

Ja, je hebt het, Chief.

Truck 81, Squad 3, Ambulance 61, ongeluk motorvoertuig

op Lakeshore Drive en Lincoln.

We doen alles wat we kunnen.

Geweldig, ploeg is hier.

Kom eens, Severide, laat ons wat plezier hebben.

Denk je dat ik een zweet wil, Labedzki?

Waar is je luitenant? - Onderaan.

Hey, Wolanski! We hebben Truck 81 en Squad 3 hier.

Laat ons gewoon weten waar u ons wilt.

Oké, sta erbij. Ik zal deze bestuurder stabiliseren...

Ga daar weg!

Ondertitels door explosiveskull

Hier heb je hulp nodig!

81! We hebben wat gewicht nodig op die achterkant!

Kidd, bevestig het wrak aan onze trekhaak!

- Kopieer! En Cruz

laten we wat airbags pakken.

Airbags! Kopiëren!

Hey, Wolanski! Kijk me aan! Hoe voel je je?

Goed, trek me maar uit.

- Oke. - Het proberen waard.

Hij beweegt niet.

Laten we opschieten met die airbags!

Het wordt moeilijker te ademen!

Ik vertel je nog steeds, Wolanski. Leg de donuts uit!

Laat me niet lachen. Ik zal een rib breken.

Wat gebeurt er daar?

Sorry, luitenant! Pak het samen, 81! Wat de hel?

Gemakkelijk, Labedzki, het was niemand's schuld.

- Ja, goed! Kom op, Kidd!

- klaar? - Bijna daar!

- Begrepen! - Okee.

Laat het me weten wanneer je klaar bent, Cruz.

Klaar om te vertrekken.

Oké, op één.

Oké, op twee!

Oké, oké.

Oké, op drie, trek. Klaar? - Ja.

Een twee drie!

Dawson, Brett!

Ik ben oke.

- Verplaats niet. Verplaats niet. - Ik ben oke.

We moeten er zeker van zijn.

Nee, het gaat goed met mij. Maak je geen zorgen over mij.

Zorg voor de bestuurder.

Dank je.

Hij is gestabiliseerd. - Allen, jongens.

- Bekijk zijn hoofd. Heb je hem?

Alstublieft!

Hey Mouch, hoeveel mensen van de Poolse overreding

duurt het om een gewonde motorist te redden?

Ben je nu grappig? Jij een komiek?

Hey, ontspan, Labedzki. Ik controleer gewoon uw gehoor.

Jongen, jullie van 51 echt denken

Je bent Gods cadeau, nietwaar?

We hebben je uitgeschakeld. Wees er genadig voor.

Hallo! Hallo! Laten we al deze agressie plaatsen waar het hoort:

op het veld bij de All-Chicago Semi-Annual Firefighter Muster!

Maak je een grap? We kloppen je op je kont.

1000 dollar zegt anders.

Uh... Wacht wat? Mouch...

100 dollar een man.

Het is jouw beurt.

Mag het beste huis winnen.

Alstublieft.

Ik ga na Jamie Jamie bezoeken.

Arts zegt dat ze nog steeds een moeilijke tijd heeft om te ademen.

Sorry dat ik dat hoorde. - Ja.

Ik zal bij je aansluiten.

Hoe moet je de klas bij de meeste houden?

van de tweede verdieping is vernietigd?

Wiskunde en wetenschap staan enkele maanden in de cafetaria

terwijl ze herbouwen.

Sommige van die kinderen waren in het chemlab.

Misschien als ik hier niet nieuw was of een slimmere aanpak had gehad,

ze zouden met mij praten.

Ellie, je hebt alles gedaan wat je kan.

Voelt er niet van.

Wie het vuur begon is er ergens ergens in.

Weet je dat nog steeds?

Misschien weet je branden, Wallace,

maar ik ken kinderen.

Je moet me vertrouwen.

Ik doe.

Ik heb niemand hierover verteld,

niet eens Trudy, maar toen mijn hart stopte,

toen ik naar het licht ging,

Ik zag iets.

Ik zag dat ik omringd was

door alle mensen van 51.

We waren hand in hand om elkaar te helpen stijgen

een grote trap,

die opkwam naar een gouden kelk.

Alleen nu begrijp ik het

de betekenis van deze visie.

We gaan de Firefighter Muster winnen.

Het is grappig hoe je ons nooit verteld hebt over deze visie

tot nadat u ons hebt gestoken in een $ 1.000 weddenschap.

Mock alles wat je wilt, vrienden, maar ik weet wat ik heb meegemaakt.

Als coach heb ik elk van jullie aan een evenement toegewezen

om onze kansen op winnen te maximaliseren.

- Mouch! - Jongens, kom op.

Mouch is bijna gestorven.

Gaan we hem echt ontkennen?

Laten we de lijst zien.

Hoe lang gaan we onder deze dode Mouch-tirannie zijn?

Kan ik het zien?

He kijk! Het is jij en ik op ladder gooien. Niet slecht.

O, hey, we zijn samengedaan voor de slangreeks.

We zullen dat vermoorden.

Mmm. Hallo, wil je elkaar ontmoeten bij Severide's after shift?

We kunnen naar die nabijgelegen speeltuin lopen? Praktijk?

- Severide's? Ja, ik woon er nu.

Op de grote trap gaan we 51!

Geweldig werk, vriendje. Ik kan niet wachten om te zien

wat mijn opdracht is

- Daar ga je. - Mouch, dit is geweldig.

Ik vraag me gewoon af... heb je me op dummy drag?

En in paramedische training doen we geen dummy drags.

Verkoop jezelf niet kort.

Oh! Buddy, je hebt me hier op de paal gehangen,

en dat is gewoon niet zo goed voor mij,

omdat ik dat schouder ding nog steeds heb, dus misschien kunnen we...

De emmer brigade is allemaal lunkheads.

Ik doe dit dit jaar niet. - Stel de visie niet in de gaten!

Hey, Van Meter. Hey, Severide.

Hey, dit is Matthew Casey. Let op als we eens kijken?

Zeker, gewoon inpakken. Jullie werken dit vuur?

Ja. Vind de oorzaak nog?

We kunnen bevestigen dat het begonnen is in het chemie lab,

maar dat wist je wel.

Klaslokaal was leeg,

zesde periode chemie was net afgelopen.

Iemand rookde rook en de leraar liep hier terug,

vond een brand op de toonbank.