Grey's Anatomy

Siapa pun yang amandeln ya pernah dibuang bisa bilang...

pembedahan itu tidak murah.

Butuh uang yang ban yak agar pintu rumah sakit selalu terbuka.

Dan saat dana rumah sakit sudah habis...

...kamilah yang harus keluar dan mencari dana.

Artinya. ..

...saatn ya untuk berias diri.

Saatn ya untuk mengenakan busana yang pantas.

Saatn ya untuk mulai pertunjukkan The Muppet Show untuk. ..

Sial. Maaf.

Aku terlalu ban yak menonton film anak-anak belakangan ini.

Sudah siap berangkat?

Tapi kau pasti mengerti maksudnya.

Sedikit lagi. Ada yang tak mau mengenakan sepatunya.

Boleh aku bicara?

Kuharap karpet merah ini adalah karpet rumahmu, Avery.

Kita akan mencari sumbangan, bukan membuang-buang uang.

Aku tumbuh besar di dunia ini. Aku tahu bagaimana caranya.

Kita undang orang penting dan kaya dan rancang acara ini untuk mereka.

Malam ini akan menjadi hebat, mewah, konservatif.

Kita punya definisi yang sangatjauh pada kata "konservatif".

Bersulang!

Ari, kau habiskan uangku untuk apa?

Ini yang kau mau. Kau mau yang spektakuler.

Apa aku seperti orang yang ingin seperti ini?

Saat orang berpikir soal rumah sakit...

...bayangan mereka hanya kematian, penyakit, orang-orang tua.

Itu tidak seksi.

Kita beri mereka Las Vegas. Kita beri mereka pertunjukan.

Mereka akan lebih mudah beri uang jika mereka bersenang-senang.

Dia sudah tak tertolong.

Dia menolak menggunakan spirometri insentif dan paru-paru kanannya...

...sudah hampir kolaps.

Jika dia ingin menderita, mungkin kita biarkan saja.

Kau biarkan dia mati karena dia menyinggungmu?

Dia tak seberapa dibanding apa yang ibuku bilang padaku...

...ribuan kali. Aku sudah kebal.

Kita bisa paksa semua perawatan semau kita padanya.

Tapi akan percuma jika dia sendiri tak mau berjuang.

Mungkin dia ingin tahu bagaimana rasanya berada di titik terbawah.

dr. Bailey, Radiologi mau menemuimu soal hasil pindai PET Gene Steers.

Hubungi Pernapasan dan minta dr. Webber mulai CPAP.

Dia tak akan menyukainya.

Dia tak perlu menyukainya. Dia harus melakukannya.

- Tukar tugas denganku. - Tidak.

Kau kesal karena pacar payahmu tak mengundangmu ke Gala.

Kau tahu cara untuk merasa lebih baik?

Habiskan waktu di lantai rawat anak dengan anak-anak yang manis.

Atau aku buang saja pacar payahku ke tempat sampah.

Kenapa tak keduanya saja?

Shane, kita bertukar tugas.

- Aku dokter bedah, bukan pengasuh. - Aku juga. Kenapa aku dicurangi?

Takdir yang kejam?

Ross! Edwards! Malam ini hanya kalian berdua.

Jika kalian menemui kesulitan, minta tolong orang dewasa.

Kepner, anak di kamar 8 mengalami sakit perut dan muntah-muntah.

Jika hasil CT-nya negatif, beri dia infus lalu pulangkan.

- Bukankah kita terlihat keren? - Ya. Aku yang keren.

Kau terlihat kacau.

Aku belum sempat merapikan diri, bodoh.

- Astaga. - Permisi!

Ada apa?

Tiga orang bodoh sedang teler dan mobil mereka menabrak pohon.

- Mereka mabuk minuman? - Tidak. Sangat teler.

Untungnya hanya mereka yang terluka.

Sinatra. Kuberikan 5 dolar untuk segelas air.

Pak, apa yang kau konsumsi?

Heroin. Lakukan uji toksikologi di laboratorium. Siapa namamu?

Mereka tak ada yang bawa identitas.

Kami menamai mereka John, Jerry, dan Jack Doe.

- Lucu. - Segera lakukan pemeriksaan...

...agar aku bisa segera ke atas dan menyisir.

Meredith Grey? Mengagumkan sekali. Sudah lama tak bertemu denganmu.

Apa Derek menikmati cuti lahirnya?

- Dia cuti temani istri melahirkan. - Benar.

Kami punya perjanjian. Aku tak bekerja, dia juga tidak.

- Semua berjalan lancar. - Aku tinggal di rumahmu.

Kau sangat bosan.

Mereka punya energi bedah terpendam dan kini semua serba kompetisi.

- Tidak benar. - Dan suaminya menang.

Dia kalah. Dia bahkan tak bisa pakaikan Zola sepatu malam ini.

Aku yang melakukannya. Aku bisa pakaikan sepatu Zola.

Jadi, akulah yang menang.

- Aku perlu kembali bekerja. - Mau minum?

Permisi.

ltu pelayan terseram yang pernah kulihat.

Bailey akan gila. Dia tak tahan pada badut. Ini akan lucu sekali.

- Bailey tak akan datang. - Apa?

Kita boleh tak datang?

Aku sudah menderita karena sekamar dengan Arizona.

Jika ini bukan kewajiban, aku akan pulang.

Jangan ada yang pulang.

Aku beri 10 persen untuk departemen dengan sumbangan tertinggi.

Sebarkan isu ini.

Derek memang mahir untuk hal—hal seperti ini.

Aku harus mulai lebih dulu sebelum dia.

- Sepertinya sudah begitu. - Mengagumkan.

Aku harus mengakui sesuatu. Aku tahu siapa dirimu.

Aku melihat videomu di konferensi TED dan aku...

Maaf, aku sangat gugup.

- Benarkah? - Ya.

Aku selalu bertemu orang dan bicara soal teknologi...

...atau hal yang berbobot lainnya. Tapi denganmu?

Kau bicara dari hati. Mungkin kau terkejut...

...betapa seringnya komunikasi berubah jadi memuji diri sendiri.

Ya, pasienmu sangat luar biasa.

Kau adalah inspirasi.

Jika aku kehilangan istriku di kecelakaan pesawat.

Maaf. Apa?

Dia sudah meninggal, bukan?

Ya. Benar.

Ini memang berat.

Cristina!

Kita harus bekerja sama agar Derek tak menangkan uangnya Avery.

Penjara membuatmu berubah.

Kita dalam masalah. Avery pertaruhkan semua pada pesta ini.

Dengarkan diri kalian. Ini tak sesulit itu.

Jadilah orang yang menarik.

Gunakan kemampuan yang seperti saat kalian menggoda orang di bar.

Aku tahu kau tahu caranya.

Dan kau perlu latihan jika kita mau serius bertemu orang baru.

- Lupakan itu. - Richie Rich arah pukul 10.

Tn. Steers, aku tahu ini berat untuk diterima.

Tapi hasil pindai PET menunjukkan kankermu telah menyebar.

Sepertinya pembedahan bukan lagi pilihan yang tepat.

Kuberi tahu apa yang berat.

Bantal ini.

Kenapa kau tak minta suster itu bawakan yang baru?

- Gene, kita sudah pernah bahas ini. - Baiklah.

Jadi tak ada pembedahan? Lalu apa artinya?

Lebih banyak kemoterapi? Apa langkah selanjutnya?

Kita sudah bahas skenario terburuk sebelum pindai PET...

...dan inilah bagian yang terburuk itu.

Ini adalah brosur dari beberapa fasilitas setempat...

...yang bisa membantumu hingga ke tahap akhir.

Jika kau siap, kita bisa bahas mana yang paling cocok untukmu.

Yang paling cocok adalah dengan para suster tanpa pakaian.

Aku tak perlu tempat seperti itu.

Mereka tak sediakan alkohol di mana gadis-gadis melepas dalaman mereka.

Bahkan, bagaimana jika kau kuberikan 10 dolar...

...dan kau belikanku bir atau sejenisnya.

Aku bisa bicara jika kau sudah siap dengan pilihanmu.

Aku akan panggil jika aku sudah merengek!

- Apa yang kau lakukan? - Makan udang di tengah pesta.

Aku sudah bicara pada pendonor selama 20 menit tentangmu...

...dan mereka lebih ingin bicara denganmu.

Kau harus... Alex? Kau dengar aku?

- Aku mau cari udara. - Alex!

Kau mau ke mana?

- Jackson? - Mau sampanye?

Ini luar biasa! Pesulap itu? Luar biasa sekali.

- Minuman ini hangat. - Big Bird bilang tak ada es.

Sepertinya ada miskomunikasi pihak katering dan penyelenggara.

Selimut pendingin. Kita punya beberapa di rumah sakit.

Selimut itu bisa turunkan suhu pasien dengan cepat, bukan?

Tak ada alasan untuk tak bisa dinginkan minuman.

- ltu konyol. - ltulah tema malam ini.

Dan aku tak bisa pergi.

Bisakah kau kembali dan ambil beberapa?

- Apa? Tapi pesulap itu... - Kumohon?

- Baiklah. - Terima kasih.

Dan itu tidak mendekati hal teraneh yang pernah kulihat.

Meski, cerita itu, kurasa tak pantas.

Kuberi tahu kau. Aku akan berjalan ke meja itu.

Dan aku akan tempel sesuatu di kotak uang itu.

Saat aku kembali...

...mungkin kau akan mau menyerahkan barang itu, 'kan?

Aku ingin dengar cerita itu.

- Emma Marling. - Owen Hunt.

Kepala tim bedah.

Sepertinya Grey Sloan akan mundur di pertandingan terbaik malam ini.

Aku tadinya ragu saat melihat kumpulan badut itu.

Ayolah, badut itu hebat. Semua orang suka badut.

Kau sempat mencemaskanku tadi.

Aku sempat takut kita tak akan punya bahan obrolan.

Sungguh?

- Mau kubelikan minum? - Bukankah semua minuman gratis?

Kau benar.

- Baiklah. - Terima kasih.

- Apa itu? - Apanya?

Pandangan mata yang berbinar itu.

Tak ada yang bisa kulakukan jika mataku memang berbinar.

- Kau menggodanya. - Aku tak mengerti maksudmu.

Main saja dengan bola.

Kau baru saja memilih senjata yang salah untuk memulai peperangan.

Arizona?

Sepertinya kita butuh infus lebih banyak di perawatan anak.

Aku tak bisa menemukannya.

- Kau butuh bantuan? - Tidak. Aku baik-baik saja.

Baiklah. Aku hanya ingin ambil ini.

Jake demam dan sel darah putihnya tinggi sekali.

Jika ini karena heroin maka ini adalah endokarditis.

Kurasa ada cairan di jantungnya

Dia bisa alami tamponade dengan cepat. Trauma ganda akan menyerang.

Ini seperti aksi medis total. Aku suka sekali!

Kepner bilang kita harus hubungi seseorang jika kita kesulitan.

Baguslah! dr. Karev.

Aku ingin tahu perkembangan anak dengan nyeri perut.

CT—nya negatifjadi kami beberapa infus dan pulangkan dia.

Bagus. Bagaimana dengan orang-orang itu?