Onmyo Kaiten Re:Birth Verse (陰陽廻天 Re:バース)

ONMYO KAITEN

ONMYO KAITEN

VERSE

ÉPISODE 12 TOUJOURS CROIRE EN L’AVENIR ! S’EMPARER DES POSSIBILITÉS LONGTEMPS SOUHAITÉES

La tour de la Tortue…

Atsunaga…

On a perdu ? Tu plaisantes ?

Tu connais notre plan.

Tsukimiya est dans la nature et le transmetteur a explosé.

Nous n’avons plus aucune chance de gagner.

C’est impossible !

Tu ferais mieux d’abandonner aussi, Takeru.

C’est pas encore fini…

Tu es pitoyable. Tais-toi, tu veux ?

Yura ?

Tu ne gagneras rien à le défendre.

Yura, viens t’amuser à mes côtés dans mon Denji Heiankyô.

Denji Heiankyô ne t’appartient pas !

Tu casses l’ambiance.

Rituel de foudre.

Protégez-les !

Dans mon monde, je n’aurai plus besoin d’invocateurs.

Commençons par la première.

Arrête !

– Pitié, tue-moi à sa place. – Épidémie.

Un mal mortel sur un corps immortel…

Ça fonctionne plutôt pas mal.

Chacun attend son tour.

Que faire ? Si ça continue, on va tous y passer.

Toi ?

Ça va pas ? T’as pas l’air en forme.

Toi aussi, tu veux arrêter Tsukimiya ?

OK !

Donne-moi ta force !

Invocation de Yaksha achevée.

Il vient de me trahir ?

Non !

Nous, on veut simplement t’arrêter !

Tu vas goûter à mon poing !

J’y crois pas…

Ouais ! En plein dans le mille !

– Allez ! – La protection d’Ôtokidori est absolue !

Je le ferai autant de fois qu’il le faut.

Tu t’es bien battue.

Sieur Seimei ?

Ne te force pas à parler. Je vais d’abord te soigner.

Takeru Narihira…

Pourquoi ses attaques font mouche ?

Pourquoi cette possibilité n’a pas été annulée ?

Ôtokidori t’identifie donc comme une cible à protéger.

Ma protection prend une forme différente avec toi.

Impossible…

Takeru, toi aussi, tu es capable d’influencer les possibilités ?

Sieur Seimei ?

C’est complètement absurde,

mais c’est la seule explication.

Qu’est-ce donc ?

Est-ce que vous m’entendez, sieur Seimei ?

Atsunaga ! Tu vas bien ?

Yura.

Tu es blessé, à ce que je vois.

Ce n’est rien.

Je suis sincèrement navré.

Je n’ai pas pu protéger le transmetteur.

Je vois.

Par contre, on a tenu le temps nécessaire.

Le transmetteur a localisé Ôtokidori avant d’être détruit.

Il a transféré sa position sur mon disque de rituel.

Tes efforts n’ont pas été vains.

Yura, rends-toi avec Takeru à la tour de la Tortue.

À vos ordres !

Je m’occupe d’elle. Bon courage !

Merde !

Tsukimiya !

C’est inutile.

Tu me sembles bien sûre de toi.

Hein ? Pourquoi tu dis ça ?

Qu’est-ce que tu as fait ?

Tes attaques ne peuvent pas m’atteindre.

C’est une simple illusion.

Elle marche justement parce qu’elle ne peut pas te tuer.

Sérieux ?

Atsunaga a réussi ?

Il faut gagner du temps. File à la tour de la Tortue.

Et toi, tu vas faire quoi ?

– On est là. – On va l’arrêter.

Vous…

Je connais quelqu’un qui a dit ça :

« Ne jamais s’avouer vaincu.

Quitte à crever, ne jamais s’avouer vaincu. »

Voilà pourquoi je ne perdrai en aucun cas.

Tu me suis ?

– Allons-y ! – C’est parti !

Alors maintenant, tout repose sur Takeru.

Seimei…

J’aurais dû t’éliminer en premier.

Inversement du continuum.

Vous me tapez sur les nerfs.

Atsunaga !

Te voilà, Takeru.

Mais tu es blessé…

On s’en fiche. J’ai trouvé l’endroit où tu dois aller.

C’est une dimension qui nous est inaccessible.

J’hallucine…

Bon, comment je m’y prends ?

J’ai enfin compris.

Hareaki ? Comment t’as fait ?

J’ai lié nos esprits pour te parler.

J’ai compris quel était ton pouvoir.

Il te permet de créer celui que tu veux être.

Quoi ?

Souviens-toi.

Qu’as-tu fait quand tu as activé ta capacité ?

Ben, j’ai juste…

Un seul coup, en plein dans sa face !

Le coup le plus balèze qui soit.

Pour Tsukimiya…

J’étais déterminé comme jamais, à chaque fois.

Je le savais.

Quand tu es confronté à une difficulté,

tu crées une possibilité de la surmonter et tu l’intègres en toi.

Voyager entre les mondes est l’un de tes dons.

Je peux créer des possibilités ?

Ton tempérament de tête brûlée combiné au pouvoir d’Ôtokidori

donne ce résultat.

Tu plaisantes ?

Takeru, tu n’as qu’à souhaiter affronter Ôtokidori.

C’est ce qui te permettra de te téléporter.

Rien qu’en visualisant ça ?

J’ai vu que le don d’Ôtokidori utilise aussi les particules universelles.

Étant donné que toi aussi tu les consommes pour ton pouvoir,

ne ressens-tu pas leurs flux ?

Les flux de particules ?

Ôtokidori se trouve au-delà.

Je vais essayer.

Désolé, j’ai encore besoin de ton aide.

Je dois ressentir les particules…

Takeru,

le monde que tu peux imaginer deviendra réalité.

Ton pouvoir en est la preuve.

J’y vais.

Ôtokidori, je vais t’éclater !

On compte sur toi, Takeru.

Me voilà,

Ôtokidori !

En fin de compte, tu es incapable de me vaincre, Seimei.

Tu te trompes. Jamais tu n’arriveras à nous vaincre.

Tu radotes…

Renforcement !

Ça ne l’atteint pas.

Vous êtes plus nombreux, et alors ?

Tsukimiya !

Atsunaga, ne faiblis pas.

Nous portons les pensées des invocateurs.

Étoile du général !

Trop fastoche.

Gagne du temps.

Même si ça ne lui fait rien, lui, il réussira.

Il m’a touchée ?

Pourquoi ? Il se passe quoi ?

Takeru a atteint son objectif.

Ôtokidori.