Xena: Warrior Princess

Xena: Warrior Princess

Download Arabic Subtitle

Season 6

Release info

Xena Warrior Princess S06E05 Legacy DVDRip
A Commentary by mohamed elhakim
ترجمة - محمد الحكيم https://www.facebook.com/mohamed.elhakim.9

Tags

DVD
DVDRip
dvdrip
dvdr
Published on: 2016-02-28
Downloads: 36
Hearing Impaired: No

Arabic subtitle preview

The first 200 lines.

ما المشكلة في البقاء على الساحل؟

هناك شمس وتزلج، ورمل

لديكِ اثنين من أصل ثلاثة

كان من المفترض أن تستريحين تتذكرين؟

حظنا سيء الذهاب إلى الداخل خطأ من هذا الطريق

لا، الصحاري لا يوجد بها رياح عاصفة مخربة يا زينا

الأمر خياري لا استطيع رؤية أي شيء

تفضلي خذي يدي

هل تعرفين حتى إلى أين نحن ذاهبون ؟

هل عرفنا من قبل إلى أين نحن ذاهبون؟

لا تقولي أني لم أعطيكِ أي شيء أبدًا الشمس، والرمل

التزلج

هذا كان غير ضروري لم يكن له مبرر

حسنًا أنا اغتسلت سأخرج من هنا

جمال غريب على الصحراء

أنتِ تبحثين عن الخير في كل شيء ألستِ كذلك؟

لماذا تبدو هذه كإهانة حينما تذكرينها ؟

حسنًا ربما ليست كل شيء أجل حسنًا

كثرة الرمال تجعلني منفعلة قليلًا

أكره حدوث ذلك

ما هذا ؟

لنذهب ونفحص الأمر

"نومادس"

ازحفوا يا ثعابين الشيطان

لنذهب للغرباء

تراجعوا تراجعوا

مَن تظنين نفسكِ؟

مَن طلب منكِ التدخل؟

لقد تعرضتم لهجوم

حسنًا في الصحراء نعلم الشباب أن يهتمون بأمورنا

خلاف ذلك أنتِ لستِ عجوز

التقدم في السن مبالغ فيه

أنا لم أتخطى قتال رائع

ينبغي أن تختاري المعارك الأكثر حكمة إذًا

نحنُ لا نختارهم هم الذين يختارونا

"هيا يا "زينا

مَن أنتِ حتى تحصلين على هذا الاسم ؟

زينا " الأميرة الاسطورية المحاربة ماتت منذ فترة طويلة "

لا، هي ليست كذلك

"هذه "زينا مستحيل

لا، من الصعب التوضيح

"وأنا من المفترض أن أعتبركِ "جابريال " الشاعرة المحاربة من "بوتيديا

أنا لم اسمع عن ذلك الأمر أبدًا "أجل أنا "جابريال

كلاكما تكذبان

أعتقد أنه من المفترض أن يكون هذا القوس الحديدي الأسطوري

من المفترض ذلك

إذًا أنتِ لديكِ القوس الحديدي

هذا لا يعني شيء أنتِ لم تستخدميه في المعركة

لم يكن ضروري

أنتِ جبانة ومحتالة

زينا " الحقيقية الوحيدة التي " تستطيع استخدام القوس الحديدي

أريها

في عصر الآلهة القدامى

أمراء الحروب

والملوك

أرض مضطربة اشتاقت لبطل

"لقد كانت "زينا

أميرة قوية

نشأت في حرارة المعركة

القوة

العاطفة

الخطر

شجاعتها ستغير العالم

زينا الأميرة المحاربة

"زينا الأميرة المحاربة " الحلقة الخامسة الموسم السادس "التراث "

إذًا هذه ضيافة الصحراء التي سمعت عنها كثيرًا

هذا صحيح

يبدو أن حقيقة عبادتهم لنا

أثرت على الترحيب قليلًا

لا ترفضي أي شيء بهذا تهينيهم

ما هذا ؟

شيء ما شهي

"كاهينا "

زينا" لقد أذعت أنكِ ستقودينا " ضد عدونا

هل هم الأشخاص الذين هاجموكم اليوم؟

"لا، هذا "تازير نحنُ منافسون أجل

لكن العدو الذي نواجهه نحن الاثنين يأتي عبر البحار

لقد غزو أراضينا وقتلوا العديد من قومنا

"أنتِ تعرفينهم يا "زينا

الرومان؟

أجل

بعض الأمور لا تتغير أبدًا

كل عصر قبائلنا تحاول أن تتوحد وتقاتل

لكن العدوات القديمة تفرقنا

كان هناك سفك للدماء كثير جدًا، وبعض الأحيان أعتقد أن الإتحاد مستحيل

"لكن بقيادتكِ لنا يا "زينا تجدد الأمل بداخلي

شكرًا على المجاملة ولكن

زينا " لقد كبرنا على قصص" انتصاراتكِ

لا يوجد شيء لا يمكنكِ فعله لا يوجد مكان لن نتبعكِ فيه

قصص؟ - بالطبع -

مخطوطاتكِ

لقد تربينا على الاستماع لها

" حسنًا بالتأكيد تعرفين "جابريال

لم يكن لديفكرة أنها وصلت لهذا الحد

أنا مسرورة

حسنًا

سنفعل ما نستطيع فعله لمساعدتكم على هزيمة الرومان

أحضري لنا النبيذ

فلنتشرف بضيوفنا

بالطبع عاداتنا هي الضيافة

أبناء عمومتي سيتشرفون بصحبتكنّ إلى السرير

ما الذي قلتيه عن عدم رفض أي شيء؟

هل تعتقدين أن هؤلاء الأشخاص الذين جاءوا بـ بالعفة الأمازونية التي قمت بتأليفها ؟

أعتقد أنهم تعلقوا بكل كلمة لـ "جابريال" الراوية المحاربة

أعتقد أن لديها شخصية

أجل

أتمنى لو حصلت على دينار لكل مرة سمعت

"زينا الأميرة المحاربة الاسطورية "

أراهن على ذلك

أعتقد أنكِ ستحبين ذلك

بالتأكيد، لماذا لا نحب ذلك ؟

لا

هؤلاء الناس يحتاجون للمساعدة فقط

لو يعلم أي أحد من الرومان ما سنفعله

سأقول

"زينا "

هل حصلتِ على لحظات في المعركة من قبل

قررتِ خلالها أن تقومين بإعاقة أحدهم أو قتل أحدهم؟

ماذا ؟

ألا تفكرين في ذلك أبدًا؟

عليكِ أن تثقين فقط باحساسكِ هذا كل شيء

حسنًا ماذا لو كان احساسكِ خطأ؟

لو ستتوقفين وتجادلين في ذلك ستصابين بالأذى

الفرسان

"إنها "كاهينا

هل أنت جاهز للانضمام لي "تازير"؟

أريني هذه الاسطورة التي تزعمين أنكِ عثرتِ عليها في الصحراء

"أريني تلك التي تسمينها بـ "أسطورة

كورا " هل هذه المرأة التي رأيتها ؟" - أجل أبي هي -

هي وصديقتها المهيبة سحقونا

وابعدونا وكأننا أطفال

هذا غير معقول كما قلت لك أنا لم أشاهد أي أحد

هذا يكفي - تقاتل وكأنها واحدة منهم -

زينا " لم يعد لديها قوة، لكن " - كورا، أنا قلت هذا يكفي -

أصدق بصعوبة حكاية ابني المجنونة

لكن ربما المتنبئون يصلون للحقيقة بعد كل شيء

تعالوا

نحنُ نرحب بكم

إلى أي مدى وصل الرومان؟

لقد غزو أقرب مدينة من فترة ليست بالبعيدة

لقد جاءوا بأعداد غفيرة وتغلبوا على أي مقاومة وكأن

وكأنهم يحاولون محونا من على وجه الأرض

أريد أن أكون محاربًا

لا أجرؤ أن أتمنى أن أكون بعظمة زينا

لكنني شاهدت أسلوب قتالكِ يا له من ذكاء وصلابة

سأتعلم منكِ أسلوبكِ

هذه الأسلحة التي تستخدمونها

تساعدكم للدفاع عن أنفسكم حينما لا تريدون سفك الدماء

هي كذلك لكن كما ترى يمكنك قتل أحدهم بها

هل يمكنكِ أن تعلميني استخدام تلك الأسلحة ؟

لو تريد مني ذلك

هل يمكنني غسل قدميكِ؟

أنا لا أعتقد أنك تريد فعل ذلك - لا، هذه عادة من فضلكِ -

لا حقًا هل يمكنني ؟

حسنًا

مادمت تصرّ

وصفكِ للمعارك التي دخلتيها كان تعبيرًا متناميًا ومفهومًا

من المخطوطات الأولى حتى الأخيرة هل كنتِ على دراية بذلك ؟

لا

لقد بدأوا بناء الطرق عبر الرمال

كم عدد الجحافل؟ لا نعرف

"جابريال"

لنذهب ونتحسس المدينة لنعرف ما يريده الرومان

هذا خطر جدًا انتظروا

أنا و"جابريال" نستطيع التعامل مع ذلك

ليبقى الجميع هنا

أريد أن أفعل ذلك فقط

ما أمر فتى الصحراء؟

يرغب في أن أعلّمه كيفية استخدام الأسلحة

لقد اختار معلمة رائعة

أمر غريب أن يتم التفكير بي كمحاربة أكثر من راوية

أعتقد أني قطعت شوطًا طويلًا

هل هذا شيء جيد ؟

أجل هو كذلك

لمرة "زينا" أريد أن أكون نبيلة رومانية وأن تكوني خادمة

اجل، ما الأمر؟

"أنا وخادمتي المخلصة وصلنا للتو من "روما

هل أنت المسؤول هنا ؟ - أجل، أجل، أنا كذلك، ما الذي يمكنني أن أقدمه لكما ؟ -

..."أنا "فاسميا

"زوجة "سيبيو أفريكانوس الخامس

أفترض أنك سمعت عن عائلتي

بالفعل سمعت يا سيدتي

سايبوس" معروف في كل مكان "

جئت لأرى إذا كان هذا مكان مربح لاستثمار أموالنا

سيدتي العزيزة

تفضلي، أعتذر عن سلوكي

المستقبل هنا لنا ممتاز

لقد جهزنا طريق للتجارة الرابحة

"محمي بواسطة قوات "روما

محمي من ماذا ؟ البدو ؟

لقد سمعت أنهم أقوياء جدًا

أؤكد لكِ أنهم متوحشين متناثرين

القبائل يقاتلون بعضهم البعض أكثر من قتالهم معنا

وماذا لو توحدوا ؟

سيكونوا خطيرين، أليسوا كذلك ؟ - لا توجد فرصة لذلك -

"هم يروون قصص قديمة بالإجماع عن "زينا عاهرة القيصر التراقية

وينتظرون المحاربة الاسطورية لتخرجهم من الرمال وتقودهم

هل أنت مهتم ؟ - مهتم ؟ -

مهتم من مرحلة طويلة من الصلب؟

بصعوبة

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left