90210

90210

Download Farsi Persian Subtitle

Season 5

Release info

90210S05E04IntoTheWild
A Commentary by mehdi mousavi

Tags

other
Published on: 2022-03-13
Downloads: 30
Hearing Impaired: No

Farsi Persian subtitle preview

The first 200 lines.

آنچه گذشت

ديگه هيچوقت اينکارو نکن

اعتراف کن تو هم يه حسي داري

يه حسي داشتم ... اما حالا ندارم

فقط همونطوري که ميدوني

نميتوني احساسي هم نداشته باشي

اينکه دارم به راه رفتن نزديک ميشم به معناي راه رفتن واقعي نيست ريال مگه نه ؟

ديکشون تنها کسي که در حال حاضر

تو رو روي اين صندلي نگه داشته خودتي

اين قرارداد تو رو به مدت 3 سال به ونسا مرتبط ميکنه

تو هم بايد بر اساس شرايط صبر کني يا اينکه اميدوار باشي اون با يه اتوبوس تصادف کنه

نامزد و شريک کاري تو حتي وجود خارجي ندارن

اگر هرکدوم از ما اونو دوباره ببينيم تعجب ميکنم

من تصميم گرفتم قبل

از جراحي بچه دار بشم

...اول بارداري ، بعد جراحي

بدن تو کاملاً قراره تغيير کنه

بيشتر آدما تا وقتي که شکمشون

معلوم نشه از اين کارتهاي بارداري استفاده نميکنن

ميدونم

اما ميخوام بدنم رو اينطوري به ياد بيارم

!آلک منو بوسيد رابطه من با مکس

مهمترين چيزيه که من توي دنيا دارم

ازدواج منم با مکس

براي من مهمترين چيز در دنياست

اگر بهش نگم

اون هيچوقت ديگه نميتونه به من اعتماد کنه

فقط بهم زمان بده که از راه درستش پيش برم

خب ، غذاتون رو کامل بخوريد ، دخترا

مکس تا 2 ساعت ديگه از سفر کاريش برميگرده

و من هنوزم بايد برم براي پديکور و يه برزيلي

آه ، تو درباره اينکه آلک تو رو بوسيده به مکس چيزي گفتي

يا واسه همين بايد بري پيش يه برزيلي؟

خب ، ايننبايد از دهنت دربياد

موضوع زمانه

واسه همين

به محض اينکه مکس برسه خونه

من اونو براي يه پايان هفته رومانتيک بي عيب و نقص ميبرمش بيرون

همون موقع موضوع بوسيدن رو بهش ميگم

اونم ميگه " کي اهميت "ميده ؟ ببين چقدر شاديم

اوه ، حرفشو زديم

آني ، ميشه مدتي مه من براي آخر هفته ميرم حواست به عمارت باشه؟

خب ، ديکسون از رو ويلچر بلند شده

و گفته نياز به مراقبت نداره

پس من کاملاً آزادم ، آره ميشه

پس ، ديکسون بهتره؟

آره . واسه همين قراره دوباره روي کارمون تمرکز کنيم

من دارم روي يه آهنگ و ويدئوي جديد کار ميکنم

و اونم داره با اين

برگزار کننده بزرگ براي اجراي برگشت کار ميکنه

هي ! من ... من متاسفم

من ، من شما رو از روي تاتو گردنتون شناختم

عکساي شما باور نکردنين

بفرماييد

آه ... نون بيشتر؟

بله . خيلي خب

اين ديگه چي بود؟

اوه ، اون احتمالاً تو رو از عکساي لختت شناخته

چيات؟

تو عکساي لخت گرفتي؟

و به ما نگفتي؟ من بهتون نگفتم

چونکه قرار بود محرمانه بمونه

تو از کجا در مورد اونا ميدوني؟

از اون مهمتر ، اون چطوري درباره شون ميدونه؟

خب ، من نميتونم درباره صنعت خدمت رساني به طور کامل حرف بزنم

اما عکاس با من ماس گرفت و ازم تشکر کرد

براي خريدن اون عکس به عنوان هديه

اون عکسا رو روي وب سايتش گذاشته

!اون عکساي منو روي اينترنت گذاشته؟

نگران نباش عزيزم

اونا خيلي خوشگلن . خيلي با مزه ن

درواقع داشتم فکر ميکردم يه ست هم از خودم بگيرم

فقط براي اينکه گوشه و کنار خونه بذارم

اوه ، خداي من ، ايناهاش

اينو ببين

!اوه ، تو خيلي سکسي هستي

از طرف اون آقا

اون خوشگله . ظاهراً

پيشخدمت تنها طرفدار تو نيست ، عزيزم

براي 4 خانم زيبا"

"از طرف مردي که از تنهايي مشروب خوردن متنفره

فکر ميکنم براي همه ماست

آني ، برو باهاش صحبت کن

اما ... چرا من؟

چونکه من ازدواج کردم ، و آدريانا

هم ديکسون رو داره ، و سيلور هم سعي داره باردار بشه

يه جورايي

ديگه تو مسابقه شرکت نميکني

حق با توئه . زندگي من يه کمي براي خيليا

...در حال حاضر پيچيده شده

حتي فکرشم نميکردم توي اينترنت لخت باشم

و ضمناً ، آني خيلي ، خيلي تنهاست

حالا ، مثل يه دختر عاقل و بالغ ميري

يا اينکه بايد سر و صدا راه بندازم؟

نه ، نه ، نه ، من ميرم

و يه نوشيدني باهاش ميخورم ، خوبه

شامپاين ، خانمها ؟

آره ميتونيم يه کمي هم آهنگ داشته باشيم ؟ يو - هو

هي ، رفيق . اينجايي

هي

من يه چند تا نفشه کاملاً محرمانه براي

پيشرفت کلوپ ساحلي دارم

اوه ، خواهش ميکنم

خب ، جالب ميشه

ما پاسيو رو ميپوشونيم ، چندتا ...ديوار ميکشيم دورش

!و بم

به يه فضا واسه مهموني هاي درست و حسابي تبديلش ميکنيم

وايسا ببينم . کلاس تجارت داري؟

صبر کن ، بخاطر مون فيلمي نيست که داره فيلمبرداريش شروع ميشه؟

آره . فقط اينکه همه ديوونه بازيهاي ونسا منو به فکر انداخت

بايد روي زندگيم بيشتر کنترل داشته باشم

منم دارم درباره حق امتياز بخش ساحلي تحقيق ميکنم

هي ، اين عاليه وقتيکه کلوپ باز بشه

مردم براي سرمايه گذاري روش ديوونه ميشن

ما هم کلي پول درمياريم

آره . متاسفانه ، بانکها به من وام نميدون

تا زمانيکه من ي طرح کار بنويسم و بهشون نشون بدم ، پس به همين خاطر من

دارم کلاس ميگيرم ... ديگه مثل احمقها به نظر نمام خب ، بذار سکو رو بهت نشون بدم

يه لحظه صبر کن ، بايد با استاد صحبت کنم

سلام ، پروفسور بکوي

هي ، آه ، فقط ميخواستم دوباره تشکر کنم

براي اينکه به قرارداد من يه نگاهي انداختين

آه ، حق با شمابود ... من ... من بايد کنترل بيشتري روي زندگيم داشته باشم

واسه همين توي کلاس شما ثبت نام کردم

ميدونم که يه مقدار براي اين ترم ديره ، اما فکر ميکنم تونستم خودمو برسونم

بله ، آقاي کورت

فکر ميکنم اولين برگه هاي امتحانيتون همراهمه

نمره اف ؟ واقعاً؟

من ، حدود ، 3 ساعت براي اين تحقيق وقت گذاشتم

بذاريد حدس بزنم ... ويکيپديا؟

من ... من هنوز خيلي جاي پيشرفت دارم

ببين ، من مطمئنم تو از اينکه

توي محوطه دانشگاه ميگردي و وانمود ميکني که دانش آموزي خوشت مياد

اما چيزي که معلومه اينه که شما براي آموزش جدي نيستين

اين عادلانه نيست . من براي اينماري خيلي جدي هستم

واسه همينم در وهله اول توي کلاس شما ثبت نام کردم

!ليام

!سلام

آه ... ووا ، ببخشيد ، من شما رو ميشناسم؟

من کري آن مونرو هستم ، نقش روبروي شما در شرکت غارتگر2

ما قراره موقع کار کلي بهمون خوش بگذره

مراقب باش ، برانجلينا

!کري ! کري اين دقيقاً

همون تبليغاتيه که ما براي کلوپ نياز داريم

به خونه خوش اومدي ، عزيزم ! من خيلي دلم برات تنگ شده بود

منم همينطور

چه خبر؟

وقتيکه نبودم اتفاق حالب توجهي نيفتاده؟

آم ... جالب توجه ؟ نه

نه هيچي

کار چطور بود؟

اوه ، خسته کننده بود

اما نرم افزار ما داره بررسي ميشه مه براي دسامبر بياد بيرون

!آه

خوشحالم که به خونه اومدم خب ، خيلي هم راحت نباش

من برات يه سورپرايز دارم

من دارم براي يه تعطيلات فانتزي برنامه ريزي ميکنم

اوه ، واقعاً؟ خب ، من ميدونم کار خيلي خسته کننده بوده

و واسه همينه کههنوز نتمنستيم به ماع عسل بريم

اما من فکر ميکنم خيلي مهمه که ما

يه وقتي رو هم فقط به خودمون اختصاص بدي ، فقط خودمون دوتا

ميدوني ، منم دقيقاً داشتم به همين مسئله فکر ميکردم خب

اينو ببين

ميتونيم بريم قايق سواري

حمام آفتاب بگيريم توي جزيره هاي گرمسير

يه اتاق بگيريم که بتونيم اسکي بريم

خوشت مياد

جايي هست که بخواي بري

ميدوني دوست دارم چيکار کنم؟ چادر بزنم

تو هواي آزاد ، مثل بي خانه مانها ؟

بي خيال ، به نظرت عالي نيست؟

دست بردار ، تنها توي صحرا ، هاه؟ هاه؟

...نه ، منظورم اينه که ، اين

ميدوني ، بهترين راه براي نزديک شدن يه زوج چيه؟

تو گفتي من ميتونم انتخاب کنم

آره ، گفتم

...خب

ميدوني چيه؟

اگر تعطيلات فانتزي تو چادر زدنه

پس ... ميريم براي چادر زدن

خيلي خب

خيلي خب ، تو برو استراحت کن

من همه مارها رو انجام ميدم

خيلي خب

ديکسون ، من اومدم . چه خبر ، عزيزم ؟

جلسه ت چطور پيش رفت؟

آدريانا

چه سورپرايزي

Tv Center کاري از گروه ترجمه توسط مهشيد

!واو

تيلور ، درسته؟

اين همون کسيه که باهاش جلسه داشتي؟

...آره ، آره . آه

يادته درباره اجرايي که براي برگشتنم دارم بهت گفتم؟

يادم اومد که نويد ميگفت

کار کردن با تيلور چقدر جالبه

پس تصميم گرفتم باهاش يه تماس بگيرم. اوه ، و اينم گرفتم

...برنامه بار ساحلي رو

اونا به نمايش نياز دارن ، و تيلور گفت براي اينکار من فوق العاده ام

!نويد ديوونه ميشه

More Farsi Persian subtitles for 90210

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left