The Handmaid's Tale

Fred, Hentikan!

Sebelumnya di The Handmaid's Tale...

Kau membiarkan mereka melakukan itu pada Serena.

Kita semua punya peran untuk dimainkan.

Serena perlu diingatkan apa perannya.

Apa kau berusaha mencariku?

Aku berusaha dengan keras.

Kenapa tidak berusaha lebih keras lagi?

Apa yang kau lakukan?

Aku melakukan yang terbaik untuk anakku.

Kau pergi dari Gilead.

Hidup sebaik mungkin!

Jangan sampai tertangkap!

Kau menyerahkannya pada seorang pembunuh!

Aku yang melakukannya, Fred.

Itu pilihanku.

Aku membuatmu putus asa.

Handmaid.

Kau bersikap manis padanya, kan?

Itu berbahaya, temanku.

- Kau membantunya melarikan diri? - Ya.

Dia hanya perlu tempat untuk menunggu.

Ini adalah akhir bagimu.

Ayo!

Wanita seperti mu itu seperti anak kecil.

Meminta terlalu banyak, mengambil apapun yang diinginkan.

Persetan dengan konsekuensinya.

Ada siapa di basement?

Hanya Beth.

Kami melihat tikus.

- Dia berteriak. - Bohong.

Aku tahu membawamu ke rumah ini adalah kesalahan besar.

Bersihkan semuanya.

Bidaah.

Itu alasan mereka digantung.

Bukan sebagai pemberontak

Karena secara resmi,

pemberontak itu tidak ada.

Bukan untuk membantu pelarian diri

karena resminya,

tidak ada yang disebut dengan melarikan diri.

Mereka menggantung kami karena kami berdosa,

Bukan martir.

Martir bisa menjadi panutan.

Bidaah hanya menjadi alasan tolol.

Apa aku bersikap tolol?

Menurutku bukan Cora di atas sana.

Lawrence juga tidak akan berpikir begitu.

Kau mengenali seseorang?

Mustahil untuk mengenalinya.

Aromanya mulai tidak enak.

Sepertinya batch yang sama dengan yang kemarin.

Dan hari sebelumnya.

Mungkin mereka sudah bosan.

dengan martha.

Selanjutnya siapa?

Jangan mengobrol!

Dan, kau, bergabung bersama pasanganmu.

Okay.

Kalau aku berhasil selamat dari semua ini,

Aku akan butuh sekutu.

Sekutu dengan kekuatan.

Menjadi seorang pria yang diawasi wanita,

pasti rasanya aneh.

mereka memperhatikan dia sepanjang waktu.

mereka melirik ketika dia bergerak.

membuat mereka menebak-nebak,

"Apa yang akan dia lakukan?"

"Apa dia menyukaiku?"

"Akankah dia mengambilku?"

"Apa aku aman di sini?"

Cora tidak.

Berkati hari ini.

Semoga Tuhan memberikan berkahnya.

Belanjanya sudah. Ada hal lain yang bisa kulakukan?

Baiklah.

Bisa tolong taruh pastrinya ke atas piring?

Tidak masalah.

Ada apa mereka di sini?

Aku tidak tahu.

Commander lamaku bilang Lawrence tidak mau pergi rapat.

Mereka yang mau berbicara padanya, harus datang ke sini.

Sebesar itulah pengaruhnya.

Hmm.

Terima kasih atas informasinya.

Oh!

Sienna!

Sienna!

Pergi.

Aku pergi ke balai.

Kurasa Cora tidak berada di atas sana.

Jadi dia ada di bis menuju Koloni?

Kalian mendapat kabar atau tidak?

Siapapun yang punya kabarnya kemungkinan besar ada di atas sana.

Beth, isi ulang.

Segera.

Dia sedang menguji kita.

Kita semua bisa dibuang.

Bukankah Martha seharusnya bersih?

Bukankah itu bisa dibilang syarat dasar dari pekerjaan ini?

Bolehkah saya...

membukakan pintu untukmu, sir?

Aku tidak tahu, apakah kau...

mampu memecahkan masalah?

membuat keputusan?

Kau tahu hukumannya apa?

Untuk Handmaid yang membuka pintu?

Aku bertanya dengan serius.

Aku tidak tahu.

Menurutmu apa hukumannya?

Hukuman yang pantas?

Lupakan.

Sepertinya kau...

tidak mampu.

Kiriman wanita dari Chicago tiba kemarin.

Well, kita perlu Koloni agrikultur.

Mereka tidak dibutuhkan untuk Koloni.

Aku sedang mencari...

framework utilitas maksimum

dengan deterioritas asupan pekerja.

Aku butuh pekerja.

Berkati berkahnya.

Semoga Tuhan memberkati.

Aku harap kau dan Mrs. Waterford dalam keadaan baik.

Benarkah?

Apa Serena baik-baik saja?

Setelah semua yang lakukan pada kami,

Aku tidak yakin.

Dia tangguh.

Dia pasti baik-baik saja.

Jadi.

Bagaimana...

rumah baru memperlakukanmu?

Aku berdoa...

Semoga Tuhan membuatku berguna untuk Commander baruku.

Oh, tentu saja kau akan berguna...

buktikan saja.

Apa yang kau ketahui tentang beliau?

Dia...

pria yang menarik.

Pemeran utama dalam pembentukan Gilead.

Seorang visioner.

Mmm.

Apa lagi?

Kami selalu menganggap dia sulit ditebak.

Well, kalau kau tidak bisa menebaknya,

aku tidak tahu lagi siapa yang sanggup.

Lawrence adalah seorang survivor.

bukankah kita semua begitu, sir?

Dia cukup baik melakukannya.

Dia tidak sentimental,

tidak sepertiku.

Menurutku kau tidak pernah...

terlalu sentimental, sir.

Kau pengampun.

Kau tahu, setelah semua ini...

Aku masih hidup.

Aku akan selalu berterimakasih padamu untuk itu.

Tapi aku tidak lagi berada di rumahmu.

Aku ingin kau memberitahuku

apapun tentang Lawrence

yang mungkin bisa membantuku.

Dia tidak suka dibuat bosan.

Tapi kurasa...

kau sudah tahu hal itu.

Berkati hari ini, Commander Lawrence.

Adalah suatu kehormatan bisa berada di rumahmu lagi.

Aku tidak terlalu suka bepergian.

Kalian saling kenal.

Oh...

Ya.

Sebelumnya kau adalah Of...

Fred.

Kau merindukannya?

Well...

Nama dia Ofjoseph sekarang.

Aku harus melepasmu.

Di bawah lindungannya.

Tentu.

Kau bekerja dengan keras?

Ya.

Untuk apa?

Kau tidak perlu menjawabnya.

Aku tidak demam, Mom.

Oh, kau memang demam.

Lingkar pendoa kita akan datang hari ini.

Aku akan mencoba tidak mengganggumu.

Tidak, mereka semua ingin bertemu denganmu.

Suatu kehormatan untuk mereka.

Aku tidak mau bertemu dengan teman-temanmu, Mom.

Kau konversasioanlis luar biasa.

Kunjungannya tidak akan berarti

kalau kau tidak menyapa mereka.

Aku tidak punya pakaiannya yang layak.

Mrs. Manning memberikan gaunnya yang sudah tidak terpakai.

Sepertinya akan muat.

Tidak seburuk itu.

butuh sedikit menyesuaikannya.

garis lehernya harus diperbaiki.

Itu dia.