My Absolute Boyfriend (절대 그이)

"My Absolute Boyfriend"

"My Absolute Boyfriend"

Kamu akan pergi?

Kamu akan mengenakan sepatu itu dan meninggalkanku sendirian?

Mari berpisah.

Baiklah.

Pergilah. Pergilah saja.

Jangan pergi, Young Gu.

Kumohon, jangan pergi.

Tidak bisakah kamu tetap di sisiku?

Jangan pergi.

Kita melihat salju pertama bersama pagi tadi.

Aku cinta pertamamu.

Jadi, jangan pergi.

Mari tetap bersama

terlepas dari baik

atau buruknya keadaan kelak.

Young Gu, aku mencintaimu.

Jangan pergi.

Aku mencintaimu, Young Gu.

Jangan pergi!

Jangan pergi!

Aku menyuruh Bo Won kemari.

Aku takut kamu akan berbohong lagi.

Katakan sejujurnya, Bo Won.

Berapa lama lagi

sisa waktu Young Gu?

Sepekan.

Tidak. Tiga hari.

Mungkin hanya satu hari.

Aku tidak tahu pasti.

Tapi

fakta bahwa pendinginnya terus merembes seperti air mata

membuktikan bahwa mekanisme internalnya rusak dengan cepat.

Maksudmu, kamu tidak tahu

berapa lama sisa waktunya?

Sejujurnya,

Young Gu bisa berhenti berfungsi kapan saja dan itu tidak akan aneh.

Tapi satu hal yang kuyakini adalah

bahkan pada saat ini,

Dia memaksakan diri untuk bergerak

sekuat tenaganya hanya untukmu, Da Da.

"Ruang Kerja"

Di mana Da Da?

Aku menemaninya hingga dia tidur.

Dia terus menangis.

Dia perlu istirahat.

Baguslah.

Apa?

Bolehkah aku memanggilmu Bo Won?

Lakukan semaumu. Lagi pula kamu tidak pernah mendengarkan.

Maafkan aku.

Young Gu.

Seperti "The Happy Prince",

aku seharusnya tidak membacakanmu

buku yang kisahnya berakhir sedih.

Kebanyakan dongeng berakhir bahagia.

Kenapa aku harus memilih cerita itu?

Kamu bisa mengingat kami dengan perasaan sayang.

Bahwa aku dan Pacar,

Young Gu dan Eom Da Da,

hidup bahagia

untuk waktu yang sangat lama.

Berkat kamu

aku bisa menjalani hidup bagai dongeng.

Jangan bicara seolah-olah kamu akan berhenti berfungsi.

Itu terdengar seperti perpisahan.

Bo Won.

Terima kasih telah menciptakanku.

Sudah kubilang jangan. Kamu tidak pernah mendengarkan.

Young Gu.

Ya?

Young Gu.

Ya?

Aku berharap

kamu akan selalu menjawab setiap kali aku memanggilmu.

Tidur hanya buang-buang waktu.

Kalau begitu haruskah kita melakukan sesuatu bersama?

Aku ingin menatapmu semalaman.

Yoo Jin, aku tidak akan bekerja hari ini.

Aku ingin menghabiskan sisa waktu Young Gu bersamanya.

Bo Won memberitahumu apa yang terjadi,

jadi, kamu mengerti, bukan?

Tolong sampaikan pada Kyu Ri.

Ada apa?

Aku merasa ada yang mencurigakan.

Tidak ada yang mencurigakan. Itu dari Da Da.

Da Da?

Dia cuti hari ini.

Kenapa?

Ada apa kali ini? Apa dia sakit?

Apa dia terkena flu setelah menciumnya?

Bagaimana bisa Young Gu flu?

Terserah.

Tunggu saja sampai Da Da kembali.

Akan kuberi dia banyak pekerjaan sampai dia tidak bisa berkencan.

Tapi Da Da tidak akan bisa berkencan lagi.

Apa maksudmu?

Young Gu akan segera pergi.

Apa?

Young Gu.

Kubilang aku akan bolos kerja hari ini.

Ayo pergi untuk menghibur diri.

Menghibur diri?

Ketika aku depresi karena harus meninggalkan tim

karena insiden Wang Joon,

kamu mengajariku apa yang harus dilakukan.

Ini menyenangkan.

Cuacanya cerah sekali.

Aku akan berlari lebih cepat.

Kamu sudah lupa?

Aku bisa berlari 120 km per jam.

Sampai nanti. - Tunggu aku.

Hei! - Cepat.

Jantungku berdebar kencang.

Apa kamu merasakannya?

Ya.

Saat aku berbaring setelah lari,

aku merasakan darah mengalir kencang di tubuhku.

Aku merasakan sensasi bahwa aku hidup.

Aku bisa mendengar jantungmu juga.

Kamu dan aku

hidup.

Jadi,

selagi kita hidup,

mari banyak tertawa,

melakukan banyak hal menyenangkan,

dan berbahagia.

Jika aku tahu ini menyenangkan,

aku pasti sering mengajakmu piknik.

Aku dahulu tidak pernah bisa tidur

pada malam sebelum piknik.

Kenapa?

Karena antusias.

Selain itu karena khawatir

kalau hujan akan turun dan piknik dibatalkan.

Aku tertidur dan terbangun berkali-kali

sampai matahari terbit.

Lalu aku mendengar Ayah membuat gimbap di dapur.

Itu membuatku bahagia.

"Tidak hujan. Aku bisa pergi piknik."

Young Gu.

Bagiku,

setiap hari yang kuhabiskan bersamamu

membangkitkan semangat,

menegangkan, mengkhawatirkan,

tapi juga menyenangkan.

Itulah yang kurasakan.

Jadi, jangan menyesal.

Setiap hari seperti piknik.

Ayo pergi.

Baik. - Satu, dua, tiga.

Baik. Bagaimana kalau pose hati?

Buat bentuk hati dan pegang buketnya lebih rendah.

Satu, dua, tiga.

Apa? Apa kamu iri?

Kurasa

kamu akan sangat cantik

dengan gaun seperti itu.

Tentu saja.

Aku pacar siapa?

Mau lihat betapa cantiknya aku?

Bagaimana?

Cantik.

Yang tercantik di dunia.

Kamu akan membeli gaun itu?

Aku akan melihat-lihat sebentar lagi.

Baik.

Kenapa? Kamu tidak menyukainya?

Ini cantik sekali,

tapi aku hanya memakainya untuk menunjukkannya padamu.

Untuk apa aku membelinya?

Belilah. Aku akan membayarnya.

Ada sesuatu yang ingin aku lakukan dengan kamu dalam gaun ini.

Pacar.

Apa kamu siap?

Aku baru menyadari

ini kali pertama kita berfoto bersama.

Benar.

SBS E39 'My Absolute Boyfriend' "Goodbye My Girlfriend" -♥ Ruo Xi ♥-

Kalian sudah siap?

Lihat ke sini.

Kalian berdua terlihat sangat muram.

Senyum.

Berusahalah tersenyum lebih lebar.

Terutama kamu, Nona. Senyum.

Aku mencintaimu, Pacar.

Aku juga mencintaimu.

Kita bisa naik bus dari sini.

Ayo pulang naik bus.

Ada apa?

Apa kamu baik-baik saja?

Turun hujan.

Kenapa tiba-tiba?

Aku akan membeli payung.

Tidak, aku saja.

Kamu sedang tidak sehat dan tidak boleh basah.

Aku tidak akan lama.

Pacar.

Aku tidak akan lama.