Lioness

Lioness

Download Indonesian Subtitle

Season 2

Release info

Lioness S02E01 Beware the Old Soldier 1080p AMZN WEB-DL DDP5 1 H 264-FLUX
A Commentary by Murphy'S
44:04

Tags

webdl
Published on: 2024-10-27
Downloads: 414
Hearing Impaired: No

Indonesian subtitle preview

The first 200 lines.

Ayah? Ayah?

Tidak! Tuhan, tolong aku! Tidak! Tidak...

Ah, tidak!

Ayo!

Sial.

Apa yang kau lakukan?

Seperti yang terlihat,

menyalakan api.

Aku membuatkanmu sarapan.

Kau seharusnya biarkan Ayah yang melakukannya.

Aku merasa ingin melakukannya.

Uh, sepertinya ini adalah pertama kalinya untuk segalanya.

- Apa yang terbakar? - Sarapan kita.

Dia seharusnya biarkan Ayah yang melakukannya.

Aku sudah menyampaikan itu.

Apakah kita harus memakannya?

Maksudku, Natal masih lama,

jadi kita punya banyak keuntungan.

Aku mendengar itu.

Tidak bermaksud menyimpannya sebagai rahasia.

- Ha, ha. - Wah.

- Apa yang terbakar? - Oh, ya ampun.

Aku sedang mencoba melakukan sesuatu yang baik.

Sayang, kau tidak sedang mencoba... Kau sedang mencoba

- membuat sarapan? - Ya.

Tidak, tetaplah di jalurmu, sayang.

Apa jalurku?

Kau naik ke atas, dan aku akan menunjukkan jalurmu.

Oke, kalian

tahu kita juga bisa mendengar kalian, kan?

- Itu benar-benar menjijikkan. - Ya. Ya, ya, ya.

Aku punya ide. Istana Wafel.

Istana Wafel!

Bagus, penyelamatan yang bagus.

Ya, Ayah, itu ide yang hebat.

Aku... Oh, ya, sarapan.

- Setidaknya itu. - Coba membuatkan kita sarapan.

- Kau imut... sayang. - Aku pernah membuat sarapan sebelumnya.

Uh, tidak. Keberatan, Yang Mulia.

Tidak ada bukti untuk klaim terdakwa.

Kau benar-benar menyebalkan.

Aku pernah membuat sarapan sebelumnya.

Oh, hei.

Jika kau ingin wafel, kau seharusnya

- hanya memesan wafel. - Oke.

- Jangan kau juga! - Segalanya terasa lebih baik

- dari piringmu. - Memang terasa lebih baik.

- Kan? Kau tahu ini. - Oh, benar? Tidak.

Tidak semuanya.

- Berhenti. - Kau memiliki

gunung penuh pancake.

Baiklah.

Itu akan terasa lebih buruk.

- Oh, sosis segar. Terima kasih. - Ya.

Lihat seberapa banyak makanan yang masih kau miliki,

dan kau... oh, kau mencuri.

- Ya, aku tahu. - Apakah itu empat sosis?

Aku perlu membuat, um, sisa untuk besok.

- Kenapa ada lubang di... - Sayang?

Sebentar.

...dilakukan oleh kartel di kedua sisi

batas,

meskipun tidak ada anggota Kongres AS yang pernah disandera.

Perlu dicatat bahwa Anggota Kongres Hernandez

sudah mendorong legislasi

yang akan memungkinkan angkatan bersenjata AS

dikerahkan di wilayah AS, yang akan menjadi

eskalasi besar dalam perang administrasi

melawan imigrasi ilegal di sepanjang batas

Texas, New Mexico,

Arizona, dan California.

Tunggu. Kau akan butuh lencana untuk masuk.

Departemen Negara tidak bisa masuk ke lokasi kejahatan.

Sial. Itu yang salah.

Tunggu sebentar.

Nah, itu dia.

Di mana kantor lapanganmu?

- San Antonio. - Siapa agen seniormu?

Jason Kennedy.

Hubungi dia. Aku yakin dia akan senang berbicara denganmu.

Hmm.

Kantor Agen Jason Kennedy?

Apakah kau punya Agen Kyle Sanford?

Apa yang dia lakukan di Van Horn?

El Paso memiliki lokasi.

Dimengerti.

- Maaf. - Ah, jangan minta maaf.

Kau punya sikap yang benar. Jangan percaya siapa pun.

Kita sekitar 30 mil ke utara dari tempat aku bisa membantu, Alan.

Kita 30 mil utara, tapi dia tidak.

Seluruh keluarga di 360.

Dan... wanita cerdas... dia punya pelacak.

Baik telepon maupun pelacak ada di tempat yang sama.

Menahannya di sebuah rumah di Ojinaga.

Mungkin mereka akan memindahkannya ke selatan saat gelap.

Baiklah, kirim tim HRT untuk menjemputnya.

Aku tidak bisa mengirim HRT ke Meksiko.

Apakah kau tidak punya informan di sana?

Ya, aku punya informan,

tapi aku tidak punya tim serbu.

Baiklah. Aku akan menelepon Polisi Federal di Meksiko

dan berharap yang terbaik.

Lihat bagaimana hasilnya.

Baiklah, baiklah.

Biarkan aku buat panggilan, lihat apa yang bisa aku lakukan.

Baiklah.

Pak, dengar, aku tidak tahu

apa yang ingin kau lakukan dengan info ini, tapi, uh,

kami mendapatkan lokasi anggota kongres.

Dia berada di bawah pengawasan.

Ya, Pak. Takkan pergi ke mana-mana.

Aku sedang memantau sekarang.

Hmm. Itu tergantung.

Langley atau Gedung Putih.

Yang mana?

Gedung Putih.

Hati-hati.

Apakah ada protes hari ini?

Kartel takkan pernah melakukan itu sendirian.

Aku tahu. Ini adalah penyelidikan.

Mm-hmm.

Ayo.

Apakah ada hal yang ingin kau bagi denganku?

Periksa ekspor Meksiko saat kau pergi.

Terutama minyak.

Aku akan melakukannya.

Hari ini akan menjadi salah satu hari yang panjang.

Kami tidak punya banyak intel untuk menjelaskan ini, Byron.

Kita harus memanggil Kyle.

Kami sudah bicara. Dia ada di lokasi.

Anggota kongres mengenakan pelacak.

Mereka menahannya di seberang perbatasan.

Mereka akan memindahkannya lebih jauh ke dalam negari saat malam.

Aku tak berpikir mereka menunggu malam.

Aku rasa mereka menunggu untuk melihat apa yang akan kita lakukan.

Aku juga penasaran tentang itu.

Kami memiliki beberapa agen bayangan yang siap siaga.

Hadang saat mereka memindahkannya.

Orang yang sama yang kami gunakan di Ukraina.

Itu takkan berjalan diam.

Tidak yakin mereka ingin diam.

Mereka hanya tidak ingin tim SEAL.

Masuklah, silakan.

Tuan, apa yang kami ketahui sekarang

adalah mereka menahannya hanya di seberang perbatasan.

Kami sudah menyiapkan unit untuk mengambilnya baik di rumah

atau dalam perjalanan saat mereka memindahkannya.

Cabang mana?

Detasemen Pendahulu. Tim kami.

Kita harus mengirim DEVGRU.

Kau 12 jam lagi dari mewujudkan itu.

Orang-orangku sudah siap di perbatasan sekarang.

Tidak, tidak, kita tidak bisa mengirim seragam ke sana.

Seberapa yakin kau bahwa dia bisa dikembalikan dengan selamat?

Yakin, Tuan.

Mereka tidak memiliki taktik yang setara di Meksiko.

Jika mereka memiliki satu di mana pun.

Seberapa berantakannya ini?

Ini tidak akan bersih.

Apakah kau ingin ini menjadi berantakan?

Aku ingin ini ada di televisi.

Dan ketika kita selesai, kita serahkan ini padamu.

Um, perjanjian kami dengan Meksiko

tidak mengizinkan kami untuk beroperasi di ruang itu, Nona.

Tak ada organisasi kriminal yang akan melakukan sesuatu yang seceroboh ini

tanpa pemerintah Meksiko ikut serta.

Dan pemerintah Meksiko takkan pernah ikut serta

tanpa tekanan ekstrem dari kekuatan luar.

Kau pikir Rusia?

Nah, itu sesuai dengan strategi operasi rahasia mereka,

tapi mereka tidak memiliki pengaruh untuk memaksa sesuatu seperti ini.

Ini adalah Cina.

Kami pikir itu kemungkinan besar.

Kenapa kau berpikir begitu?

Ini adalah langkah yang tidak biasa bagi mereka,

tapi ini jelas menempatkan presiden dalam posisi yang sangat buruk.

Operasi militer AS di tanah Meksiko?

Ini adalah bencana politik.

Partainya sendiri akan berbalik melawannya.

Pihak lawan, mereka akan menghancurkannya.

Beberapa bentuk Vietnam di belahan ini

mengalihkan fokus kita dari Timur

dan menguras sumber daya kita lebih cepat daripada Ukraina.

Sekarang, China adalah mitra dagang nomor satu Meksiko

dalam minyak mentah dan gas alam serta emas.

Jadi, respon militer apa pun terhadap ini di tanah Meksiko

menganggap oposisi kita terhadap langkah menuju Taiwan

sebagai hipokrit bagi NATO dan PBB.

Dan dengan Rusia yang menjadi ketua dewan keamanan...

...China memiliki kebebasan penuh

untuk invasi Taiwan dengan sedikit atau tanpa konsekuensi.

Tentu saja tidak secara militer,

dan ekonomi kita terlalu terhubung untuk sanksi.

Kami merasa hal yang sama tentang itu.

Kami meningkatkan kehadiran CIA di Meksiko,

terutama Kegiatan Khusus.

Kami ingin memasukkan timmu juga.

Dapatkan seorang Lioness di lapangan.

- Atau dua. - Semua ini, tentu saja,

tergantung pada ekstraksi yang sukses.

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left