Divorce Lawyer in Love (이혼변호사는 연애중)

Episode 14

My husband has been beating me for 10 years.

'I'm sure he won't do it again.' 'It'll be better tomorrow.'

My husband is an orthopedic doctor.

He hits with such calculating precision.

It's time to reflect, right?

What do you mean domestic abuse? Do you have evidence that I abused her?

There is no one in this world who loves my wife more than I do.

If it was to the point that their child couldn't hear her scream...

We need to find a person who witnessed the abuse.

Lawyer So, look.

- Run! - Stop right there!

Stop! No!

Pi Hae Young! Pi Hae Young.

Pi Hae Young!

- No! No! - Pi Hae Young!

Mr. Han Dae Man!

Mr. Han Dae Man!

Go Cheok Hee!

Sir!

What happened?

That lady did it.

You have been caught in the act. You are under arrest.

You may obtain a lawyer, and you have the right to refuse testimony.

Cuff her.

Did you see Mr. Han Dae Man get hit by the trophy you threw at him?

No. After I threw it, I came out and he was already passed out.

So, you didn't see him get hit?

Yes.

What is his condition right now?

He is unconscious.

Wait... what about the witness's testimony?

That family's child said she saw the scene of the crime...

Stop right there!

Pi Hae Young!

Pi Hae Young!

No! No! No!

Pi Hae Young!

The little girl said Mr. Han Dae Man came out of the room

and she saw him pass out from the trophy Ms. Go Cheok Hee threw at him.

- What about Ms. Pi Hae Young? - She said she didn't see anything.

Cho Reung!

She was too busy running away from Mr. Han Dae Man

until she realized she left without her daughter, so she went back to get her.

By that time, her husband was already passed out on the floor.

Please get up.

Wait! Wait!

How can you arrest her without any other evidence?

Are you just going to take the word of an 8-year-old girl?

You know very well children can change their story as much they want!

Even so, there is also no evidence. That proves she isn't the culprit.

We have no choice.

Detective! Detective!

Hang in there. I'll do whatever I can to take care of this.

Cheok Hee!

Cheok Hee, what happened?

Dad.

- Why are you in there? - It's not a big deal, Dad.

This happens once in a while when I take on a case.

You brat.

Mr. So, will this girl be okay? Will she be able to come out?

So Jung Woo, I'm sorry, but please take my dad home.

I'm not going anywhere! How can I leave when you're in here? I'm not going!

Send him home. Huh?

Cheok Hee!

Let go!

She'll be more concerned if you stay here, sir.

What if she ends up going to jail?

No arrest warrant will be issued as long as we find evidence

that proves she is not the culprit.

Don't worry. Please trust me to take care of this. Go home now.

- Okay. - Thank you.

Ms. Mi Hwa.

Soo Ah! What brings you here?

Your favorite, spicy rice cakes!

It made me think of you, so I bought some.

I'm going to go.

You came all the way here carrying this.

Are you going somewhere?

Jung Woo is staying overnight at the police station.

I was going to take some clothes to him.

The police station?

If it's the Gangnam police station, it's close to where you live, right?

Yes.

Then on your way... go ahead and take this to him.

He left.

Thanks... You go home too.

- Go Cheok Hee. - Go.

How can I go when you're here?

If it's that uncomfortable for you...

Fine then, I'll go.

But... I'll go after this case is over.

So Jung Woo.

I swear it. I'll really leave after it's over.

Let me be next to you until then.

Jung Woo.

Soo Ah.

How did you know to come here?

I went to your house, and Ms. Mi Hwa asked me to take this to you. Here.

Man, why did she make you do this?

I have to go in right now. What should I do?

Go in.

I made you run around for nothing. I'm so sorry.

It's fine. Just treat me to a meal next time.

- Okay. Thanks, I'm going to go. Bye. - Sure.

Hey, Lawyer Jo.

What? Go Cheok Hee is in the police station?

Do you think Mr. Han Dae Man will be okay?

- I hear he is still unconscious. - Don't worry.

I have every faith he will wake up.

For three years, I waited for the day my suspension would be lifted.

If I get sentenced to prison...

I'll be permanently banned this time.

It wasn't deliberate.

Not to mention, there isn't any clear evidence that proves you did it.

I'll do whatever I can to prevent you from getting sentenced to jail.

Just trust me.

Go Cheok Hee.

- Cheok Hee. - How did you know I was here?

Are you all right?

I'm fine.

Min Kyu!

Just how are you handling the situation?

You should be the one in jail! Why is Go Cheok Hee in here?

Hit me again.

What?

It kills me that she's in here instead of me

so go ahead and hit me again!

What's the condition of the victim?

He's unconscious.

Then our first priority is for the victim to gain consciousness.

In that way, we can try to make some sort of settlement.

It's still too early to determine that Manager Go is the culprit.

She only threw the trophy.

She said she didn't see him get hit by it.

I'm sure I did it.

I was the only one there.

Don't worry, Go Cheok Hee.

I'll gather every skilled doctor in the world if I have to.

I'll make sure that punk wakes up in 48 hours.

And don't blame yourself.

The fingerprints and the results of the blood exam aren't out yet.

It might not be you.

Dr. Kim, Dr. Park, Dr. Choi, Dr. Lee, Dr. Wang.

For what reason did you call all of us here...

- Have you seen patient Han Dae Man? - Yes.

There is some bleeding in the brain, but it's not in a dangerous region.

Fortunately, surgery won't be necessary.

Good.

According to the neurology exam, there are no abnormal reports.

We can't predict how long it will take for him to regain consciousness.

- You must wake him up at all cost. - Director Bong.

I will no longer ask about his condition or what the prospects are.

Just make sure he wakes up.

- Well... - I won't listen to any explanations

nor any excuses.

Wake him up.

Use whatever necessary medication and hire more doctors if needed.

Yes, sir.

If you see any signs of improvement...

- Please call me right away. - I understand.

How is Cheok Hee doing?

Well, she acts like she's fine.

Hold on... where is the study?

I think it's over there.

In all my years, I can't believe I'm worried about Cheok Hee.

- Kyung. - Yes?

Throw a trophy from there.

One more.

Are we good?

What is it?

It should fall over here, but it keeps going over there.

How strong can Cheok Hee be?

Maybe she wasn't strong enough.

Hey, Yoo Mi.

The results of the blood exam are out.

The blood on the trophy matches Mr. Han Dae Man's blood.

- What about the fingerprints? - The fingerprints...

Cheok Hee's fingerprints and Mr. Han Dae Man's fingerprints

were both on the trophy.

Also... I overheard the detectives talking...

Judging from the shape and angle of Mr. Han Dae Man's injury...

They're saying it's most likely the trophy.

Yes.

Okay.

Jung Woo, the detectives are saying that he got hit by the trophy.

Let's go for now.

What is that?

I'm not sure.

Ah, it's that! It's the safety pin!

- A safety pin? - It goes into the fire extinguisher.

How are you doing in there?

All I'm doing is sitting.

That's the hardest thing for you.

Just sitting.

Go Cheok Hee.

Cheok Hee.

Yes?

Because you're in there...

Now I know.