It's My Life (비켜라 운명아)

"Tayangan ini mungkin tidak sesuai bagi pemirsa di bawah 15 tahun"

"Pemirsa diharap bijak"

"It's My Life"

"Episode 78"

Ada apa?

Aku menemukan hal menarik tentangmu.

Kamu melahirkan Pak Choi di Klinik Kandungan Harapan.

Aku menemukan saksi

yang melihat kamu bicara dengan Pak Bang Cheol Sang

pada hari Nam Jin diculik.

Saksi itu

bahkan ingat namamu.

Benar.

Aku melahirkan Si Woo di Klinik Kandungan Harapan.

Ada apa? Ada masalah dengan itu?

Kami akan meminta polisi mencari tahu kebenarannya.

Aku akan meminta penyelidikan ulang.

Aku mau ayahnya Si Woo berada

di sisiku saat aku melahirkan.

Aku mengira dia akan mampir

setidaknya sekali jika aku berada di rumah sakit itu.

Karena Si Woo adalah putranya,

aku mau dia menjadi yang pertama menggendong Si Woo.

Aku mengerti motifmu,

tapi bukankah menurutmu situasinya terlalu serius

bagimu untuk meloloskan diri dengan alasan seperti itu?

Kamu sungguh membuatku jengkel.

Hyunkang mengalami krisis saat ini.

Kamu sungguh punya waktu sebanyak ini untuk disia-siakan?

Si Woo sakit keras,

dan formaldehida dalam jumlah besar

ditemukan di pakaian yang dibuat oleh timnya Nam Jin.

Aku tahu.

Itu sebabnya aku ingin mempercepat pengajuan penyelidikan ulang.

Apa katamu?

Nam Jin tidak setuju

soal menyelidiki ulang apa yang terjadi.

Dia ingin menghargai semua kerja kerasmu

di Hyunkang selama bertahun-tahun.

Tapi lihatlah,

kamu mencoba menerbangkan si penculik Nam Jin ke luar negeri.

Kini kamu merugikan perusahaan secara langsung,

jadi, aku tidak bisa diam saja.

Maksudmu, aku mungkin terlibat

dalam masalah pakaian tim lain?

Kita akan tahu setelah penyelidikan dimulai.

Aku tahu Pak Lee dan kamu sangat dekat

dan itu selalu membuatku khawatir.

Lalu ini terjadi.

Benar juga.

Aku mengajukan kembali larangan perjalanan terhadap Pak Bang.

Jika dia kooperatif

dan memberitahukan kebenaran tentang apa yang terjadi,

fakta bahwa dia membesarkan Nam Jin selama 30 tahun

mungkin dapat menjadi faktor yang meringankan.

Silakan saja.

Aku tahu

kamu bahkan tidak akan bisa menyentuh rambutku sehelai pun.

Tidak perlu takut.

Aku hanya mengobrol ringan dengan orang dari kampung halamanku.

Tidak ada bukti yang kuat.

Ya, baiklah. Terima kasih.

Mereka menghentikan tes formaldehida untuk sementara

terhadap pewarna kain dari Vietnam.

Apa?

Maka kita melanjutkan produksinya dengan percaya begitu saja

pada analisis komponen yang mereka kirimkan kepada kita?

Benar. Tapi mereka bilang, produsen

seharusnya mengirimkan analisisnya ke departemen yang bertugas.

Begitulah prosedurnya.

Bagaimana jika mereka tidak mengirimkannya?

Apa yang akan terjadi?

Pabriknya mungkin akan tutup

dan kemungkinan besar mereka akan diselidiki.

Minhan mungkin tidak mengirimkan analisis, ya?

Sebagian besar perusahaan pewarna tekstil mungkin tidak tahu.

Pewarnaan bukan spesialisasi Minhan. Aku yakin mereka tidak tahu.

Pak Lee, katakan. Siapa orangnya?

Apa maksudmu?

Pakar berpengalaman 30 tahun merekomendasikan pewarna itu.

Siapa pakar itu?

Itu...

Tidak mungkin.

Pak Lee.

Astaga.

Bu Choi, itu bukan ulahmu, benar?

Jangan bilang itu disengaja.

Ada apa? Bisa kamu jelaskan lebih dahulu?

Ada apa ini?

Kalian pikir bisa masuk ke ruanganku semau kalian?

Apakah itu ulah Anda?

Anda merekomendasikan pewarna yang akhirnya kami gunakan?

Entahlah. Aku tidak ingat merekomendasikan hal seperti itu.

Saat bertemu dengan Seon Hui, kamu mengatakan

itu pewarna yang bagus

karena bekerja dengan baik, dan juga mencegah oksidasi.

Aku mungkin mengatakan itu.

Tapi ada apa? Apa salahnya mengatakan itu?

Anda mengatakan itu karena tahu tes formaldehida

tidak dilakukan pada pewarna kain yang diimpor dari Vietnam.

Apa masalahmu?

Apa salahnya merekomendasikan sesuatu dengan niat baik?

Sepertinya kalian ingin menyalahkanku atas kelalaian kalian,

tapi aku tidak mau dijadikan kambing hitam.

Ada masalah dengan pewarna yang Anda rekomendasikan.

Saat menerima rekomendasi, itu tugasmu untuk merisetnya.

Kenapa menyalahkanku padahal kalian tidak merisetnya?

Analisis komponen yang kami terima tampak baik-baik saja, Bu Choi.

Bagaimana kamu bisa begitu ceroboh?

Kamu seharusnya menganalisisnya lagi di pusat evaluasi!

Kenapa kamu menyalahkanku?

Aku tidak berpikir soal melakukan itu...

Si Woo, putraku, berada dalam hidup dan mati karena kamu.

Tapi kini kamu bahkan menyalahkanku atas masalah produkmu.

Kudengar kasus penculikanmu akan diselidiki ulang.

Apa salahnya dengan aku melahirkan Si Woo di rumah sakit yang sama?

Kamu pikir aku menyuruh seseorang untuk menculikmu?

Kamu mau aku bagaimana?

Kamu mau aku bunuh diri di depanmu?

Meskipun aku mati, aku tidak akan mati sendirian.

Aku akan mengajakmu bersamaku.

Aku sangat membenci orang sepertimu.

Karena kamu begitu percaya diri seolah-olah kamu orang penting.

Aku juga benci kepura-puraanmu menjadi dermawan, baik hati,

dan positif.

Kamu orang munafik.

Munafik.

Tidak masalah jika ada orang yang membenciku.

Namun, aku berharap

Anda tidak merusak reputasi Hyunkang

dan merugikan orang-orang hanya karena Anda membenciku.

Nona Seo, haruskah kuberi tahu Bu Choi bahwa kamu di sini?

Tidak. Itu tidak mendesak.

Aku akan kembali nanti.

Kamu mendapatkan persetujuannya?

Belum. Akan kulakukan nanti.

Aku akan kembali ke sana nanti.

Ada apa? Apakah ada masalah?

Yeon Ji.

Kenapa kamu kembali tanpa menemuinya?

Kita membutuhkan persetujuannya untuk kerja sama dengan pabrik.

Bagaimana mungkin aku menemuinya saat ada keributan di ruangannya?

Keributan? Apa yang terjadi?

Begini...

Kurasa Bu Choi terlibat

dengan masalah produk tim lain.

Apa? Apa maksudmu?

Pak Ahn, Nona Han,

dan Pak Lee melabraknya dengan keluhan

bahwa dia yang merekomendasikan pewarna itu.

Tidak mungkin.

Untuk apa Bu Choi merekomendasikan pewarna kepada mereka?

Aku yakin ada kesalahpahaman.

Tapi memang benar dia yang merekomendasikannya.

Apa katamu?

Bukan hanya itu.

Ibu Choi juga tampaknya

terlibat dalam penculikan Pak Ahn.

Apa yang kamu dengar?

Aku sudah berteman dengan Bu Choi selama 30 tahun.

Aku mengenalnya dengan baik.

Jadi, jangan sebarkan rumor aneh tentang dia.

Aku menyarankan tim manajemen umum menerima keluhan pelanggan.

Aku juga mengatur layanan medis gratis untuk pelanggan

dengan gejala minor di rumah sakit rekanan Hyunkang.

Kerjamu bagus.

Kita membatalkan semua produk

dan menghentikan produksi di Minhan.

Terima kasih.

Aku akan mengajukan surat pengunduran diri.

Aku membuat kesalahan, jadi, aku harus bertanggung jawab.

Bisa-bisanya Anda berkata begitu sekarang?

Pak Lee, Anda orang yang seperti itu?

Apakah masalah ini selesai dengan mengundurkan diri dan menghilang?

Masalah ini sudah terjadi.

Kita harus menghadapinya sekarang.

Aku akan bertanggung jawab setelah itu.

Kenapa kamu menanggung kesalahanku?

Karena kurang pengetahuan soal pewarna,

aku tidak bisa memeriksanya, jadi, aku turut bertanggung jawab.

Yang penting, periksa kerugiannya dan pikirkan solusinya.

Bagaimana hasilnya?

Tebakan kita benar.

Informasi itu berasal dari seseorang di Hyunkang yang tahu kondisi kita.

Siapa orangnya? Apakah Bu Choi?

Reporter tidak bisa mengungkapkan sumbernya.

Tapi kudengar, Reporter Seo kenal baik dengan Bu Choi.

Masalahnya adalah Minhan.

Kantor lingkungan hidup menerima keluhan.

Jadi, mereka mungkin akan menutup pabriknya hari ini.

Apa?

"Bu Ko"

Ya, Bu Ko.

Seung Joo, kami dalam masalah.

Pabrik kami...

- Ayah. - Hei.

Bagaimana ini, Seung Joo?

Kita harus bagaimana?

Ini salah kami.

Kami akan memastikan Minhan tidak mengalami kerugian.