Urusei Yatsura (うる星やつら)

AnimWorld

ECHELON

AnimWorld

ECHELON

یوروزی یاستورا

،سیاره رو به لرزه در بیار .سیاره رو به لرزه در بیار، عزیزم

سیاره رو برای همه به لرزه در بیار

درخشش کهکشان چشام رو داره کور می‌کنه

.و قلبم بخاطر تو از تپش نمیسته

روی سیاره سوم از خورشید

تو منو مال خودت بکن و من طبل رو به صدا در میاورم

،سیاره رو به لرزه در بیار .سیاره رو به لرزه در بیار، عزیزم

سیاره رو برای همه به لرزه در بیار

،سیاره رو به لرزه در بیار .ما سیاره رو به لرزه در خواهیم آورد، عزیزم

سیاره رو برای همه به لرزه در بیار

.بازگشت دختر زره پوش .چقدر برادر

"حمام"

.بعد از یک روز تمرین سخت، حمام لوکس و تجملی مثل این میچسبه

!وای، نه

!بانو! لطفا، بس کنید! بانو

.ارباب توبیمارو توی حمام هستن

.خودم میدونم

.... وای، نگو که

.اونی ساما. من اومدم تا پشتت رو بشورم

!اوه، فواره حموم از کار افتاده؟

.چقدر بد

!این صدای فواره نبود !صدای دماغ ارباب توبیمارو بود

.تقریبا دو سوم خون بدنشون رو از دست دادن

.چقدر بد

!اونی ساما، چی شده؟ !تحمل کن

!اونی ساما، به خودت بیا

.لطفا نمیر .... نمیر

... اونی ساما ... اونی ساما ... به خودت بیا

!چطور با خواهرت میتونی اینکارو بکنی؟

!هی، تن چان! تسلیم شو !دیگه نمیتونی ازم پنهونش کنی

!بی فایده س، خانم. ارباب توبیمارو غش کردن

،آه، روی آب شناور شد !وای خدا، همه دنده هاش کاملا خرد شده

.بذار ببینم .... چقدر بد

در چنین حالتی، غیر معمولی نیست که بیمار .در اثر خونریزی کنترل نشده بمیره

.وای، چقدر شرم آور

.آسوکا هم یه دردسر واقعی ـه

... اونی ساما

.لطفا برای اتفاقی که افتاد ببخش

!کی اومدی؟

.من حسابی گرخیدم .آخه تو خیلی خون از دست دادی

.شاید یه جایی از بدنت مشکل داره

.امشب رو میخوام کنارت بخوام

.بسیار خب. آسوکا، با دقت به حرفام گوش بده

.باشه

.ما واقعا خواهر و برادر هستیم

.خودم میدونم، اونی ساما

.خواهر و برادرهای واقعی نمیتونن با همدیگه ازدواج کنن

.البته که همینطوره

..... تو

.... به همین خاطر، ما نباید با هم بریم حموم

!همینطور کنار همدیگه هم نمیتونیم بخوابیم، فهمیدی؟

!چرا؟

!تو این کارو باید با مردی که دوستش داری، بکنی

!اما من تو رو دوست دارم !و از مردا هم میترسم

!نه، اینطور نیست

!آه، اونی ساما .... از چی اینقدر نگرانی؟

!نه، اینطور نیست

!نه، اینطور نیست

!من اصلا درک نمیکنم که چی میگی

.فهمیدم

.خودم به همه چی رسیدگی میکنم

.مامان

!چی؟! قرار به ماموریت برم؟

.همینطوره، آسوکا

.اینو ببر به مندو ساما توی دبیرستان توموبیکی بده

.البته، تنهایی باید بری

.باشه

.باشه

.خانم، این کار خطرناک ـیه

.لیدی آسوکا توی کل زندگیش از این خونه بیرون نرفته

بله. علاوه براین، توی دبیرستان، ایشون .با کلی مرد سرکش مطمئنا روبرو میشه

!مرد؟

،آسوکا به درمان مبرم نیاز داره .پس جایگاه خودتون رو بدونید

.خیلی متاسفیم

... آسوکا، فهمیدی

.مردا وحشتناک نیستن

.... ولی

،اگه فقط اصرار کنی که فقط با برادرت در ارتباط باشی .آینده سیاهی در انتظارت خواهد بود

.بنابراین تو باید بیرون بری و با کلی مردملاقات داشته باشی

.حتی ممکن عاشق مرد شگفت انگیزی بشی

!باشه؟

.فهمیدم ... پس با اجازه

صبر کن، آسوکا! اگه با این سر وضع بیرون بری .مردم در موردت به اشتباه میفتن

!مامان من بدون زره نمیتونم بیرون برم !میترسم

،یه دختر باید خودش رو غرق در زیبایی بکنه .به همین خاطر اینو برات آماده کردم

.حالا، راه میفتم

،برای تموم کردنش مجبور شدم کل شب رو کار کنم !اما حالا خیلی بهت میاد، آسوکا

مامان، ممنون از این زره فوق العاده. وای نمیدونم .واقعامیتونم یک مرد فوق العاده پیدا کنم یا نه

.آه، هر چقدر بیشتر فکر میکنم بیشتر عصبی میشم

.بهتره سرچه سریعتر کار رو تموم کنم به خونه برگردم

!حالا چیکار کنم؟ !همه جا پر مرده

.... بعدش اون گفت

!بیخیال .... امکان نداره

.این صدا مال دختراست

.ام، ببخشید. ازتون یه سوالی داشتم

!مندو ساما رو کجا میتونم پیدا کنم؟

!هی .... چتون شد یهو؟ !اونم بعد این همه سختی یه دختر پیدا کردم

!چی؟! یه پسر مشکوک؟

.بله

.بله

.که اینطور

!عجب گیر افتادم! حالا چطوری مندو ساما رو پیدا کنم؟

.... هی، تو

!چیه؟

!وای نه! مرد

!ضربه آبی

.... ها؟! اون صدا

!ضربه آبی؟

!ضربه آبی؟

!نه! منظورم صدای دختر بود

!هی! وایسا

!وای! مرد، مرد

!لطفا گم شد! از این طرف نیایید

!بگیریدش

!آسوکا سان !آسوکان سان، خودتی؟

.آه، اونی ساما

!اونی ساما؟! مگه ریکو چان تنها خواهرت نبود؟

.اون به اشتباه منو برادرش میدونه

.اون نامزد شوتارو ست

!چی؟! هاه؟

.هنوز چیزی صد در صد نشده

!لوم، اون واقعا نامزده ـشه؟

!آره، درسته! علاوه براین خیلی خوشگله

!خوشگل؟

!بگیردش

.اونی ساما

!اسوکا چان

.خجالت نکش

.فرار کرد

.بیرون چقدر سر و صداست

.به هر حال، خیلی دیر کرد !اصلا موندم اون پیری برای خرید کجا رفته؟

.موش عوضی، هر روز اینطوری کار مغازه رو میندازه گردن من

!ها؟! این دیگه صدای چیه؟

.به نظر میرسه یک مرد زره پوش مشکوک یجایی توی مدرسه مخفی شده

.شرایط مدرسه: کد قرمز .تکرار میکنم. شرایط مدرسه: کد قرمز

،همه دخترا ، به بهداری پناه ببرن !و تحت هیچ شرایطی ترکش نکنن

!تحت هیچ شرایطی ترکش نکنید

.همه پسرا باید با همدیگه همکاری و فرد مشکوک را دستگیر کنن

.همه پسرا با همدیگه همکاری کنن

!چه خبر از این طرف؟

.اینجا خبری نیست .برید سمت پله های اضطراری

.اینجا خبری نیست .برید سمت پله های اضطراری

.باشه

.خب، به نظر میرسه این طرف خبری نیست .بیایید بریم

.خیلی افتضاحه. آسوکا سان حتی بیشتر از قبل از مردا میترسه

.امنیت پسرا رو هم نمیشه تضمین کرد

.این وضعیت مثل ریختن نفت روی آتیشه

!آه ... تو دیگه کی هستی؟

!وای، یه مرد !مرد

!این دختر چشه؟