Kirara

Hey, Eimi. Is that really him?

Yeah.

He is so...

Um, I...

This is Eimi. She's cute, why don't you go out with her?

I'm so sorry, are you okay?

Oh, I'm fine, but your chest...

Ah, Konpei-kun...

Oh, you...

I'll be in your care!

A kiss is such a simple thing...

My little toe, my little toe!

I guess we need to order another pizza, right?

Wait!

It's none of your concern!

Just leave me alone!

It is my concern!

I love you.

What are you...

That's...

I love you, Kirara.

Why are you telling me this now?

If only you said it faster...

I thought you already knew.

I'd only know if you properly told me!

Let go of me!

Kirara...

Geez... I'm running late!

I've gotta call.

What's wrong, Konpei?

Did I wake you?

I'm sorry.

What is it, Konpei?

Hold me.

Who are you?

Why are you here?

What is this?

I was Imai Kirara before, but as of yesterday I am Asai Kirara.

Did you forget?

Imai...

Asai? Kirara?!

No way.

Hey, are you joking with me?

Who's joking? You're the one who's joking around.

You have the guts to use Kirara's name.

What are you saying?

This is the real Kirara-san!

This picture...

That is the real Imai.

You lied.

You've been lying this whole time.

And I believed you...

What are you talking about?

"There's no way I have one." Remember how many times you said that?

Storing these pictures in secret!

Hey, give it back!

Stop!

I'm tired.

Hey, Konpei.

Chikahira, we're going.

Yeah, yeah.

We'll be back in about two weeks, but it may...

Don't worry about it, this always happens.

Make sure to not have any girls over.

I would never do that.

You already have a woman at home, though I may be a ghost.

I'm counting on you.

Yeah, okay.

Konpei, we're finally alone...

Where did you come from?

Very ghost-like, isn't it?

It surprised me, so knock it off!

Anyways, what's with these clothes, why don't you wear something decent?

That doesn't matter. We are married anyway.

But that hasn't happened yet.

Konpei, look at me!

Sexy, isn't it?

Don't follow me to school, either.

Maybe he'd like a black one better?

Make sure to look at your notes over the holidays.

Now, those who have their name called...

Lately, you haven't been able to concentrate very well.

I'm sorry.

What is it?

Oh, it's nothing important...

The teacher scolded you again, didn't he?

Hold on, Kirara!

Kirara-san is so cold...

Don't worry about her, let's go!

Then, on Sunday the 14th...

Kirara, come with us.

Yeah, I heard that the water-slide at the pool has been fixed.

Konpei-kun, do you know why they fixed the slide?

No, not at all.

Because there were three deaths there.

No way, you're lying!

Geez, it's obviously a joke, right?

Well, when we're at the pool, I hope that I don't interfere with you two.

Don't say that.

Eh?

I love both of you just as much!

Oh, thanks...

With that said, excuse me for a moment.

Excuse me, can I get a slice of strawberry shortcake?

Konpei-kun...

You have my picture, don't you?

What do you mean?

Trying to hide it, you're the worst!

Haven't I already said that I don't have one?

You do, don't you?

I don't!

Really?

Yes, really.

But he does have one.

It was a picture so embarrassing, you wouldn't even believe it.

Why did you just show up here?!

Don't be so cold...

We know each other very well, don't we?

So cold, so cold.

H-Hey, stop that!

Who are you?

You two seem to be very close...

H-Hey, wait!

Cheater, pervert, you suck!

Ah, we upset her.

Eimi, let's go home.

Kirara, that person is transparent!

What are you talking about?! Let's go!

Kirara, look over there. It's a spirit, a ghost!

I wonder if she can really see me?

We still have plenty of time. Want to go on a date?

Why has this happened to me?

I was surprisingly innocent.

You know that this is my first time out here.

Konpei, where are you going? Hey, Konpei!

Hey, we have plenty of time! Let's go on a date!

We're walking around together, aren't we?

No! But this... it's just the way home, isn't it?

You're one persistent ghost...

I knew it...

You don't want me because I'm a ghost, right?

What is it all of the sudden?

Even I...

Even I did not want to become a ghost, but despite that I wanted to see the Konpei from eight years ago!

I understand, so please, don't cry.

Let's go on a date. Anywhere is fine.

Let's hurry up and go.

I wasn't crying!

I may change my mind...

Hey, wait up!

Hey, hey, how about going to a hotel?

Why would we do that? No way, that won't happen! A place like that...

Hey, why not?

And then?

Because of that?!

That's why...

You're mistaken if you think she's my girlfriend!

There's nothing between us...

I don't even care about what relationship you have with her.

Kirara-san!

Don't say such cold things.

I want you to return my picture.

Again with this?!

What possible excuse is there?

And why do you even have a picture of me?

Eh? Ah, that was...

So you do really have a picture of me.

I don't have it. Please, hear me!

You just keep repeating the same excuses!

No, I said that's not it!

You really do have it.

I don't have it.

You have it.

I don't!

Yes, you do!

I've already told you that I don't have it anymore!

You said it. You just said that you don't have it anymore!

Idiot, I hate you.

Idiot, I hate you!

Kirara-san? Hello?!

Damn it! You're an big idiot, Konpei!

Konpei is a liar. He's a cheater, lecher, pervert!

Eh?

What was that?

"Pervert" is a bit much, isn't it? Didn't you exaggerate a bit?

Good evening.

The "me" from eight years ago.

It can't be helped...

Eight years...

Look how my skin got worse...

Wake up, Kirara.

Hey, wake up.

Kirara, please wake up now.

Don't yell.

Relax, I'm not going to do anything.

Um, are you by chance a ghost?

I am, but instead, how do you feel about Konpei...?

W-Why do you cling on to Konpei-kun?

What's with that reaction?

So, Konpei really is your type...