The Angel

1967.

Leto ljubavi.

Ali moћe li ideja o ljubavi i miru stvarno doneti promene

svetu koji ћivi na ivici rata?

Na Bliskom istoku, dugotrajna napetost je pred eskaliranjem u poћar.

Popularni Egipatski predsednik, Gamal Abdel Naser,

okuplja иitavu arapsku naciju da mu se pridruћi u ratu protiv Izraela.

Naser blokira izraelske pomorske puteve kroz Tirenski kanal.

Izgleda da je rat neizbeћan.

Izrael odgovara razornim iznenadim napadom.

U roku od samo nekoliko sati,

иitave egipatske vazduhoplovne snage su uniљtene.

Uprkos tome љto su Sirija i Jordan doљli u pomoж Egiptu,

boreжi se na tri fronta...

Izrael dobija rat za samo љest dana.

Sinajsko poluostrvo, Golanska visoravan i Zapadna obala,

ukljuиujuжi i Istoиni Jerusalim, padaju u ruke Izraelu.

Dok arapske zemlje planiraju da povrate njihove izgubljene teritorije,

odreрene palestinske nacionalistiиke grupe,

koje ћive pod izraelskom vlaљжu na okupiranim teritorijama...

poиinju da planiraju njihovu odmazdu.

ANРEO Na osnovu istinite priиe

Meрunarodni aerodrom u Rimu 3. septembar, 1973

Kakvog posla imate u Rimu, gdine?

Ovde sam u zvaniиnom svojstvu.

Molim vas podsetite ta dva gdina da je to sve diplomatski prtljag.

Momci, ostavite te kofere.

Ima diplomatski pasoљ. - Nema problema.

Uћivajte u boravku u Rimu, gdine Marvan. - Hvala.

Slava Alahu.

Veliиanstveno.

Veliиanstveno.

Let 136 za Tel Aviv se ukrcava.

Ovde ja kaћem sreжno. - Ostani dok se ne zavrљi.

Sluљaj me.

Ja sam egipatski konzularni sluћbenik. Ne mogu rizikovati da ostanem ovde.

Aљrafe...

Molim vas, izrazite naљe najdublje poљtovanje i zahvalnost predsedniku Sadatu.

Recite mu da жemo uskoro videti slobodnu Palestinu.

Sreжno.

Pozdrav, dame i gospodo, obraжa vam se vaљ kapetan:

oиekuje se da let traje 4 sata i 10 minuta.

Poleжe, spremite se.

Sada!

Tri godine ranije...

Rezidencija Egipatske ambasade London, 10. jul 1970

Predsedniиe Naser...

Podpredsedniиe Sadat, dobrodoљli.

Oni su spremni za vas.

Potpuno se slaћem sa vama, gdine predsedniиe.

Abdulah, nastavimo na engleskom zarad naљih prijatelja.

Molim vas.

Jedino pitanje od znaиaja

je vraжanje naљih teritorija koje je oduzeo Izrael.

Problem nije samo cionistiиki entitet.

Problem je ko stoji iza Izraela.

Sjedinjene Drћave!

Moћda, ako se Izrael oseжa ugroћen,

ograniиen rezolucijama Ujedinjenih nacija...

Svi znamo da se to nikada neжe desiti.

Moћda nije problem ko stoji iza Izraela, veж ko stoji iza nas.

Kao Sovjetski Savez?

Zaista?

Pretpostavljate da жete prosvetliti ljude za ovim stolom, Aљraf?

Oprostite zbog upadice, gdine predsedniиe, ali na duћe staze,

Sovjetski savez жe kolapsirati jer se pridrћava nekakvog pogreљnog koncepta...

Sovjetski Savez je jedina sila koja drћi Ameriku van zaliva.

I to je sila koja жe, kaћete kolapsirati?

Verujem da hoжe.

Njihov sistem ne nagraрuje individualnu inicijativu i dostignuжa иoveka.

Potrebna nam je podrљka zemalja koje жe preћiveti,

posebno SAD-a.

Znamo da ne ћele da Izrael bude napadnut.

Љta ako arapske drћave ponude SAD da ne napadaju Izrael

u zamenu za njihovu ekonomsku podrљku, mnogo veжu nego љto to sada Sovjeti pruћaju?

Ali љta je sa vaљim teritorijama?

Љta je viљe vaћnije?

Naљe teritorije ili naљ narod?

Kontaktirajmo Amerikance, udaljimo se od Sovjeta

i inicirajmo dogovor izmeрu nas i Izraelaca.

Pretpostavljam

da mogu da imenujem mog zeta kao novog ambasadora u Americi.

I odgovornog za pregovore u izraelskom mirovnom procesu.

Pravi vizionar.

Zar ne, Љaraf?

Znate, gdine Istvud, Egipatski vinogradi datiraju iz doba faraona.

Љta mislite o vinu?

Nisam imao pojma da Egipat proizvodi ovakav dragulj.

Zdravica za prijatelje.

Da svi budemo zdravi i pobedniиki.

Sa-Hit-kum.

Ћiveli.

I mojoj prelepoj жerki, Moni.

Radosti mog srca.

Tako sam sreжan љto sam sa tobom ovde u Londonu.

Ћiveli za Monu. - Ћiveli za Monu.

Ne moћe biti ovde sa vaћnim gostima.

Govoriљ o mom muћu. - Tvom muћu? Gluposti!

On je vodeniиni kamen oko vrata.

Kakav primer taj иovek daje mom unuku?

Tvom unuku, ali mom sinu, a Aљraf je njegov otac!

Nesposobni otac. Bolje da uopљte nema oca nego da ima takvog.

Uvek sam znao da je idiot. I sada me bruka za mojim stolom.

Nikada nisam trebao da odobrim taj brak.

Jesi li dobro?

Aљrafe?

Иuo sam љta ti je rekao.

Niљta љto veж ranije nisam иula.

Znaиi odobravaљ naиin na koji me poniћava?

Nisam to rekla. - Љta je onda to?

Ne razumem zaљto sam mu ja problem.

Bio je uznemiren љto si izrazio svoje misli za stolom. To je sve.

Mona, zaslepljen je zbog svoje mrћnje prema meni.

Svaki put me iskljuиuje.

On je tvrdoglav иovek. - Njegovo tvrdoglavost...

On se drћi stare filozofije koja oиigledno ne uspeva.

Aљrafe...

prihvati moj savet: budi blag kad si sa njim.

Pokaћi mu da ga poљtujeљ.

Jednog dana on жe te prihvatiti kao љto sam i ja i videti u tebi sjajnog иoveka љto i jesi.

Veruj mi, potrudiжu se da tako bude.

Ne traћim mog oca u svakom иoveku kojeg upoznam.

Moj otac je moj otac, a ti si neљto drugo.

Volim te, Aљrafe, samo veruj u to.

Pre svega,

akcije ovog иoveka, Garbo.

Neuspeli odgajivaи piliжa...

koji je postao najveжi dvostruki agent u istoriji.

Uveren da treba da deluje za dobro иoveиanstva,

Garbo je posvetio stvaranju imaginarnog љpijunskog prstena...

od 27 engleskih agenata.

Garbo je sada prepoznatljiv...

kao jedan od velikih heroja Drugog svetskog rata.

Иoveku koji je, neverovatno, dobio Nemaиki Gvozdeni krst

i Orden Britanske imperije od strane kralja.

Bag O'Nails.

Veиeras, posle grupnog uиenja.

Uиestvujeљ li?

Pusti da razgovaram sa mojom ћenom. - To жe biti divlja noж.

Aљrafe! Doљao si! - Da.

Tako mi je drago љto si doљao. Dobar иovek. Dobar иovek.

Poznajeљ li Dajanu Elis? - Da li bih trebao?

Da, trebao bi.

Zaљto pitaљ? - Zato љto je ona odmah iza tebe.

Rori, dragi.

Ko je tvoj zgodni prijatelj?

Aљraf Marvan, Dajana Elis.

On je taj o kome sam ti priиao. - Oh moj Boћe, zar nisi egzotiиan?

Voliљ li ћurke?

Ћurke? Da, volim ћurke. - Ћurke za odrasle?

Odrћavaju se u mojoj kuжi. Trebao bi da doрeљ.

Ћurke za odrasle. To zvuиi veoma...zamamno.

Mogu ti dozvoliti da doрeљ besplatno. - Ljudi plaжaju da prisustvuju vaљim ћurkama?

Tamo je akcija

sa kamerama u spavaжoj sobi, tako da ne propustam niљta.

Znaиi, snimaљ svoje goste?

Volim da gledam filmove kasnije.

Mogu li da nekome poruиim piжe? - Tekila.

Tekuila! Dolazi.

Dakle, koja je tvoja priиa?

Rori kaћe da si sin egipatskog predsednika?

Zet.

Ti si oћenjen? - Da, jesam. Љest godina.

Deca? - Imam sinиiжa.

Kakva љteta.

Izvoli.

Za tebe.

Za ljuljanje. - Za ljuljanje.

Ћiveli.

Dobro jutro. - Dobro jutro.

Uspavao sam se.

Kasno sam se vratio sinoж.

Sa kim si bio?

Moji prijatelji sa univerziteta.

Љta je ovo?

Tvoja љkolarina.

Veж sam se pobrinuo za to. Ne treba da brineљ.

Mona...

neљto nije u redu?

Љta je to?

Sami Љaraf je doљao i ostavio ovo.

Opet se kockaљ?

Igraљ sa plavom glumicom Dajanom Elis?

Ne ћelim da doрem u situaciju da izgledam glupo.

Ovo nije u redu.

Poslao je Semija da me љpijunira?

Naљ novac, Aљrafe, ne tebe.

To nije razlog, i ti to znaљ.

Mama.

Oh, љta je ovo? Hej, dragi, doрi ovamo. Daj tatici poljubac.

Idi da se igraљ.

Sluљaj, Mona... - Engleski, Aљrafe.

Zar ne vidiљ љta se dogaрa?

Sami pokuљava da me diskredituje u oиima tvog oca. - Sam to radiљ sami.

Zahteva da se vratimo u Egipat. - Љta?

Љta je sa mojim obrazovanjem? - Tvojim obrazovanjem?

Tvojim obrazovanjem u pokeru?

Opijanju?

Znaљ da bih uиinila sve da te zaљtitim,

ali moj otac kontroliљe naљ novac.