Arabic subtitle preview
The first 200 lines.
هيا، شانون. قدمي لنا خطابًا.
خطاب!
نعم، بالطبع.
بالنيابة عن عشيرة بليك، أنا ضمنهم...
أريد أن أرحب بجميع منافسينا الأقوياء...
في أول ألعاب لوخ نس هايلاين.
وأود أن أشكر جميع المتطوعين الذين ساعدونا في تحويل...
الأراضي القديمة لقلعة بليك إلى ساحة بطولة من الدرجة الأولى.
الآن يمكن أن تُعرف عائلة بليك بشيء آخر...
بجانب تعرضهم للمشاكل، شانون؟
آمل فقط أن نتمكن من النجاة من الإحراج...
إذا كنت ستكون المتنافس الفائز، أنغس هاجارت.
هذا أنا، أخي الذي تتحدث إليه، لاسي.
وإذا كان لأحد أن يشعر بالإحراج بسببه، فهو أنا.
نعم، إذن. ماذا تقول لنبدأ الألعاب مبكرًا؟
- من يصنع أكبر رذاذ يفوز. - تحدي مقبول.
انتظر! لا!
رجاءً، يا رفاق، عودوا إلى القارب.
ماذا؟ خائف من أن أسطورة لوخ قد تعود لتناول وجبة منتصف الليل؟
هذا ليس مضحكاً.
لو لم أكن أعلم أفضل، شانون بليك...
لكنت أعتقد أنك تؤمن بوحش لوخ نيس.
ما هذا....
لا، لا يمكن أن يكون.
كولين! أنغس! اخرجوا من الماء الآن!
انتظروا!
نحن مثبتون برستين مزدوجتين. لن تتحرك بوصة حتى نرفعهم.
تجهزوا!
- لا أصدق ذلك. - ماذا كان ذلك؟
لا أعرف ماذا أفكر.
- هل أنت بخير، شانون؟ - اصمت!
لمدة ألف عام سبح في الظلال بالأسفل.
لقد أزعجت الروح التي تطارد هذه المياه.
خائف جداً من النوم في الليل؟ ترتعد في أسرّتك من الرعب؟
'ليس الظلام الذي يقترب...
ولكن وحش لوخ نيس الذي يجب أن تخاف منه.
ما أجمله.
هذا الريف الاسكتلندي خصب جداً وأخضر.
نعم. تماماً مثل ملعب جولف عملاق.
يا إلهي، دافني. لابد أنه من المثير زيارة قلعة بليك...
المنزل القديم لأسلافك الاسكتلنديين.
بالتأكيد هو كذلك.
ولا أستطيع الانتظار لمساعدة ابنة عمي شانون...
في تنظيم ألعاب المرتفعات في لوخ نيس.
لقد زينت نفسي لهذه المناسبة. انظري.
أخطط لارتداء هذا في افتتاح المراسم...
تكريماً لعائلة بليك في لوخ نيس.
مثل، ليس عائلة بليك في لوخ نيس التي تقلقني.
هل تشيرين، من باب الصدفة، إلى أسطورة وحش لوخ نيس؟
وحش؟
نعم. ولماذا، مثل، نذهب إلى مكان...
الذي لديه بالفعل a وحش يحمل اسمه؟
ليس من المنطقي.
أسطورة لوخ. كوني واقعية. إنها مجرد خدعة كبيرة أخرى، أليس كذلك، فيلما؟
لست متأكدة من ذلك.
يا إلهي! هل تؤمنين بوحش لوخ نيس، فيلما؟
- مثل، هذا يجعلنا ثلاثة. - نعم. واحد، اثنان، ثلاثة.
أعتقد أنه لغز.
هذا الوحش مختلف.
كانت هناك أكثر من 2000 رؤية لوحش لوخ نيس...
تعود إلى عام 540 م.
- هذا قبل ما يقرب من 1500 عام. - يا للعجب! مثل، وحش...
الذي يرهب الناس منذ أكثر من ألف عام.
لا تقلق، شاجي، لوخ نيس لها أميال من الساحل...
وأنا أراهن أن شانون تعرف الكثير من الأماكن الجيدة لإقامة حفلة شاطئية.
حفلة شاطئية؟ هل سمعت ذلك، سكوبي؟
يمكننا إقامة حفلة طهي مع عائلة بليك.
نعم، حفلة طهي.
هذا هو، يا جماعة. لوخ نيس، أمامنا مباشرة.
مثل، هل كان يجب أن تقول ميت؟
هذا الضباب سميك مثل حساء البازلاء.
يا فتى، حساء البازلاء.
عد، سكوبي. إنها مجرد عبارة تعبيرية.
ما الأمر، صديقي القديم؟
وحش!
وحش؟ مثل، لا تخبرني. لا أريد أن أعرف.
- يا رجل! ما هذا؟ - ماذا في العالم؟
هل يمكننا الاقتراب أكثر؟
فريدي! الطريق!
عندما قلت اقترب، هذا ليس بالضبط ما أردت.
هل رأينا للتو ما أعتقد أننا رأيناه؟
مهما كان، فقد اختفى الآن.
هيا، يا رفاق. ماء هذا البحيرة يمكن أن يتسبب في تصغير تجهيزي من الفينيل.
يا إلهي. يا رفاق، انظروا، أعتقد أننا هنا.
هناك قلعة بليك.
لقد قمت بعمل شمع ساخن لهذه الجميلة.
انظر إلى كل تلك الخيام. أتساءل إذا كان هناك سيرك في المدينة.
هذا هو ملعب الرياضة لألعاب المرتفعات...
منافسة تضم فعاليات رياضية اسكتلندية تقليدية.
مثل، من سمع من قبل عن رمي عمود الهاتف؟
ذلك هو رمي الشجرة، شاجي. إنه اختبار للقوة والمهارة.
عندما يختارون لعبة تختبر الأكل والنوم، دعنا نعرف.
ألوان الخيم تناسبني، لكن تلك السفينة الشراعية المحطمة تتعارض تمامًا.
جينكيس! أتساءل ماذا حدث.
هيا، يا رفاق، دعونا نذهب لفحص ذلك.
- شانون! - دافني!
لا أستطيع أن أصدق أنني هنا حقًا.
يا رفاق، هذه ابنة عمي شانون.
كان يجب أن نعرف من خلال حسها الرائع في تنسيق الألوان.
بالطبع. بعد كل شيء هي من عائلة بلاك.
ماذا حدث لقاربك، شانون؟
ذاك؟ ترى....
ركوب رائع.
لا، ماذا تفعل؟
يجب أن تكون هذه المنطقة محاطة للحفاظ على الأدلة.
- ليس الآن، ديل. - صديق لك؟
بالكاد.
لدينا 20 شاهداً.
موجة كبيرة. شيء ضخم، شيء كبير جداً، كبير جداً.
لماذا لا يمكن أن يكون دائماً شيء صغير؟ شيء صغير جداً، صغير جداً؟
هذا مهم.
ألا ترى؟ إنه بسبب الألعاب.
لقد تسبب كل النشاط في إزعاج المخلوق.
واو!
المخلوق الوحيد المزعج هنا هو أنت، ديل شيلمان.
لماذا، أبناءي كانوا هناك، وهم ليسوا خائفين على الإطلاق.
- أنغوس كان خائفاً. - لم أكن، كولين.
سأضع عنقك على هذا الشكل. أنا--
هذا يكفي. احتفظ به للألعاب، يا رفاق.
هيا، انزل إلى المسار. انطلق.
لكن، السيد هاجارت، انتظر.
أنت في خطر كبير، سيدي. لا يمكنك تجاهل هذا.
يمكننا المحاولة.
سترى، يا رجل.
قلت لك أن تلك الألعاب كانت خطأ، شانون.
الآن الوحش يتعقبك!
على فكرة، هناك حفلة كبيرة في ستوبي الليلة. من المفترض أن يكون هناك فرقة.
واو، قلعة بليك!
انتظرت طوال حياتي لرؤية هذا.
هناك أكثر من 800 سنة من تاريخ عائلة بليك...
داخل هذه الجدران.
تاريخنا غني بسقوطنا عبر الأبواب السخيفة...
العثور على ممرات سرية خطيرة، والقبض علينا...
في فخاخ معقدة للغاية من تصميمنا.
الشيء الوحيد الذي عُرفنا به نحن عائلة بليك هو كوننا...
كيف يجب أن أقول هذا؟
عرضة للخطر.
ماذا؟
معمار مذهل. أحب التماثيل الغريبة.
على الرغم من كل هذه السنوات من سوء الحظ...
لم يعاني أي شخص في قلعة بليك من أي مشكلة مع الوحش.
مثل، هذا ما أحب أن أسمعه.
أي، حتى الآن.
مثل، واو.
في الواقع، بدأت قبل بضعة ليالي فقط.
كنت وحدي، عند رصيف القوارب.
فجأة، جاء شيء كبير جدًا وسريع جدًا إلى الخليج.
اختفى تحت السطح، وفقدت رؤيته.
عندما نمت تلك الليلة...
استيقظت على أغرب صوت سمعته في حياتي.
ثم اختفى. فقط كهذا.
هيا، أنتما، اخرجوا من الدروع.
مثل، هل سمعتم عن اسكتلندا الشجاعة؟
التقى بشاجي الدجاجة.
يا إلهي! إذن، الوحش ليس محبوسًا في البحيرة؟
يدعي العديد من الناس أنهم رأوا وحش بحيرة لوخ نيس على اليابسة.
عندما استيقظت في صباح اليوم التالي...
حاولت أن أقنع نفسي بأنه كان مجرد حلم، لكن--
لم يكن حلماً. وغرق السفينة ليلة البارحة لم يكن صدفة.
كان هو الوحش العظيم في البحيرة.
يا إلهي! من هي السيدة المخيفة في البيريه?
لا أعرف.
- الجميع، أود أن أقدم لكم-- - البروفسورة فيونا بيمبروك.
أفضل خبيرة في بحيرة لوخ نيس في اسكتلندا...
ومؤلفة كتاب أسطورة البحيرة.
ما أروع ذلك.
ما أجمل أن نلتقي شخصاً قام ببحثه بشكل صحيح.
قرأت أنك لا تزال تحاول إثبات وجود الوحش...
حتى وإن كان قد دمر حياتك المهنية، ودمر مصداقيتك العلمية...
ودمرك مالياً.
يبدو أن البحث الزائد.
بروفيسور، هذه الصور الجديدة للوحش في بحيرة لوخ مذهلة.
كنت في البحيرة بمفردي في ذلك اليوم عندما فجأة ظهرت هناك.
بجوار قاربي تماماً.
بعد أن يرى العالم هذه، سيؤمن الجميع بالوحش.
أتمنى لو كان الأمر بهذه السهولة، يا عزيزي.
العشاء جاهز.
لقد أعددت لك عشاءً اسكتلندياً تقليدياً...
حتى تحصلوا جميعًا على طعم جيد من المرتفعات.
ونحن، مثل، جاهزون لبدء التذوق. أليس كذلك، سكوب؟
- صحيح. - سنبدأ مع الهاغيس.
إحدى روائع الطعام الاسكتلندي المميزة.
مثل، ماذا يحتوي؟
إنه مجرد معدة غنم مسلوقة...
محشوة بالكبد والكلى المقطعة.
يا إلهي! إنه الوحش!
هذا ليس وحشًا، إنه إنسان.
عذرًا لي. آسف جدًا عن ذلك.
ومع ذلك، إنها بداية رائعة، ألا تعتقد؟
سير إيان، لقد وصلت. مرحبًا بك في قلعة بليك.
نعم. أرجو أن تعذري النافذة، شانون، عزيزتي.
وجدت هذا الكابر في الخارج، وعجزت عن مقاومة...
إعطائه رمية جيدة، لأجل الذكريات القديمة.
لا، سيكون هذا جيدًا.
الجميع، يشرفني أن أقدم...
القاضي الرئيسي لألعاب المرتفعات هذا العام.
سير إيان لوكسلي.
مدير المتحف الاسكتلندي للتاريخ الطبيعي...
ومؤلف كتاب "مونستر ماي فوت".
فيلم، هل لديك كتاب لكل مناسبة؟
Scooby-Doo and the Loch Ness Monster subtitles in other languages
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.