Let Me Introduce to Her (About Her / Geunyeoro Malhal Geot Gateumyun / 그녀로 말할 것 같으면)

- Apa yang Kau lakukan? - Aku akan pergi

Aku akan pergi dari sini

- Kenapa tiba-tiba sekali? - Aku tidak pantas tinggal bersamamu

Aku ini menakutkan

Aku sudah bilang untuk percaya padaku

- Kau ini orang baik - Tidak, bukan.

Aku benar-benar menakutkan

Aku sudah bilang padamu

Sebelum operasi, Kau bukan orang yang ingin menyakiti orang lain

Aku harap....

Aku harap Aku bukan orang yang merebut laki-laki yang jadi milik wanita lain

Aku pikir Aku bisa mengatasi semuanya selama bukan seperti itu tapi...

Sekarang pulanglah.

Aku tidak bisa menunggu lebih lama lagi

Hyun Seo,

Kenapa berhenti?

Namamu bukan Shin Hyun Seo.

Belum ada kepastian soal dirimu saat ini

Namamu, usiamu dan pekerjaanmu, semuanya belum ada kepastian

Tapi kenapa kau yakin sekali kalau Kau ini wanita simpanannya?

Tubuhku...

Tubuhku bisa mengingatnya

Tanpa sadar, Aku merasa melakukan sesuatu yang tidak pernah Aku lakukan

...kecuali Aku ini wanita simpannnya.

Ah kekasihnya Dr. Han rupanya

Minggir!

Kau kerja di rumah PresDir Grup EF.

Aku penasaran apa perkerjaanmu dulu

Jadi Kau pengurus rumah disana?

- Apa Kau cari tahu kehidupanku? - Tidak

Aku harus tahu semuanya soal kekasihnya...

...agar Aku bisa dekat dengan Dr Han

Singkirkan tanganmu!

Jika Kau tidak ingin ini terjadi lagi,

Setidaknya berikan Aku nomer telpon wanita itu.

Aku belum pernah bertemu dengannya gimana Aku bisa berikan?

Jangan bilang....

Dia lebih penting bagimu daripada kekasihmu itu

Aku heran seorang direktur seperti dirimu...

...punya kekasih pengurus rumah keluarga konglomerat

Apa Dia....

Apa Dia....

....hanya Kau permainkan?

Kalau gitu, Aku bisa menuntutmu karena melukaiku...

....bukan karena kekerasan.

Silahkan, tuntut Aku.

Aku juga akan menuntutmu karena ikut campur urusan orang lain

Lihat Kau ini. Sekarang Kau sedang mengancamku?

Cukup, Kang Woo. Kita pergi.

Kita ke atas saja

Aku peringatkan padamu!

Jika Kau mengancamnya sekali lagi,

Akan Aku pastikan Kau menerima ganjarannya

PAHAM?

Ayolah, sudahlah.

Kenapa sih kau ini?

Gimana jika Dia benar-benar melapor?

Bukan itu masalahnya

Dia bahkan tahu dimana Kau bekerja

Iya kan?

Sampai si brengsek itu menyerah

Aku tidak akan pernah biarkan Kau sendirian

Dia tidak akan menyerah kecuali Aku mengaku kalau...

Akulah wanita yang Dia cari

Aku tahu solusinya

Jika Kita minta pada nyonya yang berusaha membunuhmu untuk memecat Dia,

Maka Dia akan menyerah

Itu tidak mudah

Kau bilang, Dia akan segera pulang

Tolong, jangan buat pikiran negatif hanya karena spekulasi

Alih bahasa oleh: AsmaFruity

Aku akan tidur di bawah jadi tidurlah di ranjang

Jika Kau terus buatku merasa bersalah,

Aku akan langsung pindah dari rumah ini

Maaf,

Sampai Aku tahu wanita seperti apa Aku ini,

Tolong, lebih memaklumi Aku

Hanya ada 2 cara jika Kau ingin pergi dari sini

Jika ingatanmu kembali atau mengambil uang sewa rumah.

Uang Sewa rumah?

Jika Kau ingin pindah,

Kau harus ambil 20.000 dollar yang Kau setorkan atas nama Aku

Tidak baik jika seorang penyewa rumah...

...pindah tanpa uang sama sekali

Anda kesini ingin bertemu siapa?

Ah maaf

Tapi apa Kau bisa berikan ini pada Nona Hwang yg di pavilyun?

Tentu. Dari siapa nanti Aku katakan padanya?

Katakan saja dari Oksu-dong.

Ah, Kau ini.

Apa yang terjadi padamu kemarin?

Maaf, Aku pergi begitu saja di jam kerja

Tidak perlu

Aku khawatir kalau Aku buatmu tambah sakit karena banyak membantuku

Aku sudah baikan sekarang

- Benarkah? - Ya

Oh, ini.

Seseorang dari Oksu-dong minta Aku untuk berikan ini padamu

Oksu-dong?

Apa beliau, ibu mertua Tuan Kang?

Ya, memang Dia

- Ibu mertua Tuan Kang? - Ya

Wanita yang ketemu Aku tadi...

....ibu istrinya?

Ommo, Hei! Mau kemana Kau!

Kenapa sibuk sendiri Dia?

Ah benar-benar...

Anda ibu mertua Tuan Kang, kan?

Hari ini hari minggu jadi saat ini Dia ada di rumah

Kenapa anda tidak masuk saja?

Lain kali saja

Lain kali? Saat putri anda sudah pulang?

Putriku akan pulang? Siapa yang bilang?

Semua orang mengatakan kalau Dia akan pulang

Mungkin Anda harus ke dalam dan tanya Tuang Kang...

...kapan nyonya Akan pulang.

Ahh...

Apa ibunya juga ada di rumah?

Mobilnya ada jadi kemungkinan ada di rumah

Dengar nona...

Jika Kau tahu kapan Eun Han pulang, bisakah Kau menelpon dan mengabari Aku?

- Eun Han? - Putriku

Oh, nama putri anda, Eun Han.

Jika Kau mendengar...

..apa saja soal Dia, tolong telpon Aku. Ini nomerku

Aku mohon padamu

Oke, pasti

Terimakasih

Selain itu. tolong pastikan kalau...

....Chan Ki makan semua makanan yang Aku berikan tadi

Aku buat makanan kesukaannya

Baik. Akan aku pastikan.

- Terimakasih - ya

- Apa sarapannya sudah sediakan? - Ya

Kenapa nona Hwang tidak berikan ini?

Aku akan bertemu pengacaramu hari ini

Permohonan cerainya sudah Kau tanda tangani, kan?

Biarkan Aku sarapan dengan tenang

Apa Kau juga sudah mengatakan padanya soal pengajuan cerainya?

Tentu saja tidak

- Tidak ada alasan untuk melakukannya - Begitu ya?

Kalau gitu tidak ada jalan lain bagiku untuk mengambil tindakan

Nona Jung! Apa jadwalku hari ini?

Kau ada janji main golf jam 1 siang

Ah benar.

Aku lupa soal permohonan Chae Young

Hubungi Kang Woo, dan tanyakan apa Dia bisa bergabung untuk main golf

Baik, akan Aku lakukan

Kau lupa berikan ini

- Aigoo.... - Apa itu?

Ahh...

Ibu mertua Anda yang berikan tadi

Beliau minta saya untuk memastikan kalau Anda makan semua ini

Maafkan Saya, PresDir Min

Dia masih baru. Dia belum paham benar apa tugasnya

Anak dan ibu sama saja. Apa-apaan ini?

Dia bohong pada ibu mertuanya,

Tinggal di rumah ibunya selama 6 bulan dan ketahuan.

Seharusnya Dia pulang kemarin dan memohon maaf

Apa menurut Dia makanan murahan ini...

....akan buat semuanya baik-baik saja?

Kembalikan!

Aku bahkan tidak sudi membuang semuanya di tempat sampah

PresDir Min.

Akan saya singirkan

Tadinya Aku berusaha untuk bisa makan tapi,

Gadis itu bahkan sudah buatku kehilangan selera sekarang.

Wuahh aneh.

Ibu mertua Tuan Kang minta Aku menelponnya...

...jika Aku tahu kapan putrinya pulang.

Tapi PresDir Min berpikir kalau Dia tinggal di rumah ibunya

Entah itu aneh atau tidak, itu bukan urusanmu

Apa menurutmu PresDir Min itu sedikit kasar?

Tega sekali Dia minta Kita untuk mengembalikan makanannya?

Di lingkungan keluarga ini, bahkan hal yang lebih parah bisa terjadi

Apa hebatnya mereka-mereka yang tinggal disini?

Mereka kan juga manusia

Aigoo, dasar lugu sekali Kau

Dengar ya. Putrinya yang kerja paruh waktu di stasiun pernyiaran,

menikahi satu-satunya putra keluarga kaya dan jadi cinderela

Dia pasti berpikir kalau semuanya akan luar biasa

Keluarganya sangat miskin,

Tapi berkat putrinya, mereka hidup berlimpah. Tapi...

Tapi?

PresDir Main benci dengan keluarganya

Dia mengunjungi putrinya hanya beberapa kali dalam setahun...

...dan hanya sebentar tapi PresDir Min juga tidak suka.

Aku rasa adiknya belum ketemu kakaknya...

....beberapa tahun ini

Ah, tidak mungkin

Menurutku juga begitu

Masih banyak insiden lain yang akan buat mulutmu ternganga.

Tapi Aku tidak akan mengatakannya

Mereka bilang suami yang baik tidak menjamin pernikahan akan baik

Istri Tuan kang tidak bahagia saat dia tinggal disini, kan?

Kau bisa tanyakan sendiri nanti

Aku tidak bisa menjawabnya

Aku yakin Dia tidak bahagia

Dia pasti sangat tidak bahagia sampai Dia ingin membunuh seseorang

Kau tidak mengangkat telponmu jadi aku kirim sms