I Am Solo (Naneun Solo / 나는 SOLO)

I Am Solo (Naneun Solo / 나는 SOLO)

Download English Subtitle

Release info

I am SOLO E112 230830 720p-NEXT
A Commentary by fandomwithattitude
https://ko-fi.com/fandomwithattitude

Tags

720p
720
Published on: 2023-08-31
Downloads: 13
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 200 lines.

- Hello, everyone. - Hello.

Solo Land is more passionate than ever.

Twelve men and women are struggling to find love.

Please show them a lot of attention and support.

- In particular, they're divorced people. - Yes.

- They've been through everything. - Yes.

They can sometimes be intense...

- and express their emotions honestly. - Yes.

They're spreading things they have said to each other,

and they're getting caught in a whirlpool.

Still, I hope you can support them.

- Yes. - They're good people.

When Lady Gaga's song played at the end of last week,

- everything was chaotic. - Yes.

Young Sook told Kwang Soo, "I'm not going home with you," and went home.

Currently...

Young Sook's tears are an issue,

but I also think she will get into a fight with Ok Soon later.

Let's see what happened...

during last week's storm.

(Woryeonggyo Bridge cherishes the noble love of a couple.)

(There's a match made by the universe who will cross this bridge today.)

- We only saw one couple last week, right? - That's right.

We're finally going.

- Let's go. - They will go on random dates today.

This is Hyun Sook and Young Sik's random date.

The days must have gotten longer.

- They're destined to go on a random date. - Yes.

What are you doing?

Thank you.

He's a man of manners.

He opened the car door for her.

He even arranged her skirt for her.

- Young Sik has a specific type of charm. - Yes.

I don't have to turn on the air conditioner, right?

You can turn it on if you want.

I think I'll be okay now.

If your daughter is in seventh grade, is she going through puberty?

Yes, she's going through puberty.

My daughter is like that too.

That's right. Should we talk about our daughters?

They're in a similar situation.

You know kids take exams starting from middle school, right?

She took the midterm exam for the first time in middle school.

She told me her English score while crying.

I sometimes speak too level-headedly at times like that.

I said, "This is only the first exam of your life,"

"and there are many more to come."

"What will you do if you get discouraged? How will you live from now on?"

She raises her daughter in a tough way.

I'm often like an MBTI-type T.

I'm like that too.

- I only say the right things. - That's right.

I'm kind of like that too.

They study with me a little bit individually.

That's amazing.

During vacation, we only study math...

for the next semester in advance.

- In advance? - We study everything during vacation.

That's crazy.

It's for the next semester.

- Still, it's not easy to do that. - Yes.

Does he teach them everything in advance?

That's amazing.

A man who helps his children study is very attractive.

I bought my daughter workbooks for Korean, social studies, and science.

I did the same as you.

But I was so frustrated.

"Why did you get this wrong?"

"Everything is in the question."

"If you had read it once, you could have solved it."

That's right. I'm also like that.

I raised my voice.

My daughter got in a bad mood.

I was frustrated as well.

I gave up in the middle.

But...

- I think it's necessary. - Really?

I try to suppress the bad feelings as much as I can.

I try to do it while stopping myself from nagging at the kids.

That's something.

My kids meet their maternal grandmother...

sometimes.

- Yes. - Yes.

What do you think about that?

I'm okay with that.

It may be different for each kid, but I think kids are usually closer...

to their maternal grandmother than their paternal grandmother.

- That's right. - I can't...

I'm also a daughter and a woman.

I know what kind of relationship they have.

These two are having...

- some future-oriented conversations. - Yes.

Just to be sure,

I want to live in the countryside after I retire.

- So do I? - Seriously?

- Women don't like dirty places, right? - But I have a condition.

I'm okay with that,

but it has to be a countryside close to the city.

Yes. That's what I'm talking about.

It should be the countryside...

where we should be able to go to supermarkets...

- and have access to the city. - Yes. That's right.

I talk about that all the time.

I want to live in the quiet countryside...

- near the outskirts of the city. - Me too.

- They're even talking about retirement. - They're talking about retirement.

- Divorced singles are different. - Yes.

That's a divorced single.

Do they even have the same opinion after retirement?

How long has it been since we met?

We've known each other for three days, right?

Yes. We're getting too far ahead.

- Conversations like this... - It's been only three days since we met,

but it's surprising that we're even having these conversations.

We're meeting people...

- who want to get married. - That's right.

- We're here to get married, not to date. - That's right.

Everyone will understand. And it's not just us.

I think a lot of people will have such conversations.

They're on the same page about their kids and retirement.

Thank you for driving.

(that's different from the daytime of Woryeonggyo Bridge.)

(He picked a salted mackerel restaurant, a delicacy of Andong.)

Andong is famous for grilled salted mackerel.

It must be delicious.

I'm excited.

It feels like we're here to eat...

- after the wedding ceremony. - That's right. I also thought of that.

It's like they're hungry after their wedding ceremony.

Like they're going somewhere after saying, "We did a good job at the ceremony."

- They're done with the second part. - Isn't that right?

- This is before they get on a plane. - Yes.

- Yes. - They're about to go to Seoul.

I wish they had some hot drinks.

Did you talk to your daughter on the phone after coming here?

We only texted each other.

Did you talk to your kids on the phone?

Yes. I call them in the morning and evening.

- Really? Do I look... - Yes.

like an indulgent mother?

That's also a reason.

The kids are more curious.

- About your situation? - Yes.

I'm not allowed to spoil what's happening here,

so I just...

- Did you just tell them ambiguously? - Yes.

Your kids are so nice.

They send me messages every morning, saying,

"Dad, good luck today too."

- That's so cute. - That's cute.

I would call them, then.

- Thank you. - The food is hot.

- Okay. - Be careful.

The food is nice.

- There is so much food. - Yes.

- The food sticks to the basics. - That looks delicious.

- Can I take a photo? - You can.

This looks delicious.

This is amazing.

- Thank you for the food. - Thank you for the food.

Did you tell us to mix these?

- It's delicious. - Is it delicious?

Don't you like spicy food that much?

- How did you know that? Did I tell you? - That's...

No. It seemed like you didn't add a lot of red sauce to your food.

You're kind of considerate.

You noticed things like this.

Am I considerate for doing that?

- He's attentive. - Yes.

He's affectionate and attentive. He will dip it and give it to her.

(He's so considerate that he even gives her a piece of mackerel.)

He's very considerate.

It's delicious.

- It's delicious. - Yes.

(Young Sik is showing his sweet side at the right time.)

(She takes a second bite of his sweetness.)

- For some reason, - Yes?

this situation goes really well...

- with this hanbok. - Doesn't everything go well?

I agree.

These hanboks and roof tiles are harmonious.

(Everything is perfect from the air, this feeling, and this man.)

Coincidentally, everything goes well together.

A man who takes care of me in a calm manner is...

- Shouldn't you get married... - That's right.

- to be like that? - That's right.

They're like colleagues.

Yesterday, you said...

you wanted to get to know two men.

They're Young Ho and me.

- He will ask about Young Ho. - He will be curious.

Don't you need to talk to him anymore?

I need to talk to him more.

I need to talk to him more.

Is that so?

- I have to talk to him. - Okay.

Do you feel uncomfortable...

- with me talking to him? - No.

You don't feel good, though, right?

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left