Slow Loop (スローループ)

Download Arabic Subtitle

Specials

Release info

Slow Loop - 07

ترجمة عذب الخيال، لتحميل الخطوط المستخدمة https://drive.google.com/drive/folders/1m9E7d4nIEBQqIbJy1V1r0h3U1bE9QGwA?usp=sharing

Arabic subtitle preview

The first 200 lines.

.مرحبًا

.شكرًا على الاستضافة

هل أتيت وحدك يا فوتابا-تشان؟

.نعم

.صادفتها في الخارج

،سمعت أنكن ستنجزن واجباتكن الصيفية

!لذا أردت الانضمام إليكن

!ما ألطفها

الحلقة السابعة حفل زفاف

إذن؟ بماذا نبدأ؟

!الآداب

!العلوم

!الآداب

!العلوم

!أريد أن أتخلص من الأمور الصعبة أولاً

!الرياضيات أصعب

ماذا لو ساعدتما بعضكما؟

.فهمت

!أنتِ ذكية يا كوي-تشان

،في هذه الحالة... ولأنني حضرت حصصًا في اللغة الإنجليزية

.سأدرسك الإنجليزية

رغم أن لديك حساسية من الكلمات الإنجليزية؟

!أ-أنا لستُ بارعة في الأسماء... والأشياء التي لا داعي إلى قولها

.حصلت على علامة جيدة في امتحاني

.حسنًا حسنًا

!أتحداك يا كوي-تشان

!ممنوع استخدام اليابانية ابتداءً من الآن! الإنجليزية فقط

...عذرًا... بخصوص واجبنا

.حسنًا حسنًا

!الطقس حار اليوم

!تجيد نطقها

.تناولي بعض الكعك رجاءً

!أرجو أن يروق لك! إنه كعك محضر منزليًا

.شكرًا لك

.حضّرته من أجل الجلسة الدراسية

هل أعجبك؟

!أنتِ! أجيبيني

.كوي-تشان تستخدم إستراتيجيتها الناجحة بعدم الرد

.إنها مباراة بين بالغتين

!أنتِ قذرة

ما هذا؟

...هذا... هذا

.موغي تعني شعير باليابانية، كوهارو لا تعرف اسمه باللغة الإنجليزية

!شاي الموغي

.خسرت يا كوهارو

ما حكاية "موغي"؟

...نـ-نطقك جيد جدًا

.لكنك تركت "موغي" باللغة اليابانية

.هيوري-تشان

.شاي الموغي

.حان وقت العودة إلى الواجب

ماذا لو أخذنا راحة قصيرة؟

.صيد السمك على المركب في ذلك اليوم كان ممتعًا

.أجل

،ظننت أن صيد السمك على القارب سيكون صعبًا جدًا

.لكن لم يكن الأمر صعبًا لتأجيرهم المعدات

.لم أصطد بالذباب من قبل، لذا أريد أن أجرب

.إذن بإمكانك استخدام الصنارة المدفونة في مخزننا يا فوتابا-تشان

هل أستطيع؟

.نعم، إنها مصنوعة لتُستخدم

،ربما تبدأ في منطقة الصيد المخصصة

.لذا قد أختار الصنارة رقم 4

رقم 4؟ هل للصنارات أرقام؟

البلمة

سلمون قوس قزح

السلمون المرقط

البونيتو

.نعم، وتبدأ من 1 إلى 15، بناءً على ثقل الخيط

.مثلاً، في الصنارة رقم 4 تستخدمين خيط الذباب رقم 4

خفيف

ثقيل

البلمة

سلمون قوس قزح

السلمون المرقط

البونيتو

.بإمكانك اختيار الرقم بناءً على ما ترغبين في صيده

.لم أكن أعلم أن خيط الذباب له أوزان أيضًا

.تتغير الأوزان بعد أول ثلاثين قدم من الخيط

!قدم؟ هذا مصطلح محير

...تم تحديد هذه القياسات من قبل بعض المنظمات الأمريكية

.حتى إنهم يستخدمون الحبوب بدلاً من الجرام في بعض الأحيان

الحبوب؟

.كحبة الشعير

الموغي؟

،تحتاجين إلى قوة أكبر كلما كانت السمكة أكبر أو أبعد

.لهذا يرتفع رقم الصنارة أيضًا

.ولأن الأمر قد يكون صعبًا ربما نبدأ بـ 4 أو 5

.لنجرب جميعًا الصيد في المنطقة المخصصة في المرة المقبلة

!حسنًا

ماذا لو ذهبنا الآن؟

.إذا واصلت الصيد هكذا ستبكين في آخر يوم من العطلة

.كوي-تشان، أنتِ لئيمة

فوتابا-تشان؟

.في الحقيقة، أردت أن أحدثكن عن أمر ما اليوم

ما الأمر؟

.لدي صديقة تُدعى آيكو-تشان

.التي قابلتها أثناء العمل

.لستُ واثقة مما إذا كان بوسعي إخبارها بأن صيد السمك هوايتي

!أعتقد أنه لا بأس بإخبارها

!يفترض أن تكوني قادرة على حب ما تريدينه

.أظنه أنه لا حاجة إلى إخبارها

.كونك صديقتها لا يعني أنه يجب أن تخبريها بكل شيء

لكنك تريدين إخبارها، أليس كذلك يا فوتابا-تشان؟

.من المخيف أن يحكم عليك شخص مقرب منك من خلال ما تحبينه

.إذن لندعوها إلى مكان لا يكون فيه صيد السمك حدثًا رئيسيًا

المزرعة البحرية لنتعرف على أهمية الحياة

Show moreShow less

Slow Loop subtitles in other languages

English (13) Persian (9)

More Arabic subtitles for Slow Loop

ترجمة الانمي كاملاً [Athbul-Khayal] · 12 downloads · 2022-03-25
Slow Loop - 12 END · 30 downloads · 2022-03-25
Slow Loop - 11 · 37 downloads · 2022-03-25
Slow Loop - 10 · 41 downloads · 2022-03-25
Slow Loop - 09 · 37 downloads · 2022-03-04
Slow Loop - 08 · 43 downloads · 2022-02-25
[SubsPlease] Slow Loop - 06 (720p) [0308E638] · 40 downloads · 2022-02-11
[SubsPlease] Slow Loop - 05 (720p) [19CBADAD] · 37 downloads · 2022-02-04

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.