Sniper: No Nation

Sniper: No Nation

Download Spanish Subtitle

Release info

Sniper No Nation 2026 AMZN NF WEBRip x264 AAC5 1-[YTS BZ] (LATIN)
A Commentary by tedi
Retail NF | 1h 36m Resync for WEBRip

Tags

webdl
Published on: 2026-07-16
Downloads: 34
Hearing Impaired: No

Spanish subtitle preview

The first 200 lines.

AGUAS INTERNACIONALES CENTROAMÉRICA

¿Cómo está la herida, B?

Tengo que descansar.

Bueno, baja la escalera con calma.

¿No? Está bien.

Zero. Nosotros...

Eso no puede ser bueno.

¡Mierda!

No veo nada.

Apaga el motor. Ve si encuentras una pistola de bengalas.

Medio muerto y a ciegas, creo que le diste a ese buque.

Es mucha sangre, B.

¿Podemos descansar, por favor? ¡Vamos!

- ¿Conseguiste la pistola de bengalas? - Sí.

Prepárate para disparar.

¡Que vuele!

¡Sí! ¡Qué buen tiro, B!

¡Sí!

¡Maldición!

¿B?

¡Oye! Quédate conmigo, hermano.

Vamos.

¡Mierda!

Oye.

Resiste.

Ezekiel Rosenberg.

Tienes cinco minutos

para decirme qué rayos pasó en Costa Verde.

Stone nos mandó a Brandon Beckett y a mí

a ayudar en una misión.

Sufrimos pérdidas.

Muchas pérdidas.

Pero cuatro logramos salir con información valiosa que se subió

a un satélite para enviarla a agencias de todo el mundo.

La información que reunimos...

¿Dónde está Brandon Beckett?

¿Sigue vivo?

Tuvimos algunos imprevistos durante la exfiltración.

¿Imprevistos?

Tu especificidad es inspiradora.

¿Qué rayos pasó ahí afuera?

Nos recogieron amigos de nuestro excomandante.

Cuando el escuadrón no llamó, mandaron un helicóptero.

Llevó a Brandon a un lugar seguro.

Después, mis órdenes eran volver a la sede de G.R.I.T. para una reunión.

Luego recibí un mensaje encriptado,

presumiblemente tuyo, diciéndome que viniera aquí.

Tu turno. ¿Qué rayos hago aquí?

Me llamo Devon Frost. Soy un "limpiador", un contratista.

Y me pusieron a cargo de desmantelar G.R.I.T.

Te pondré al tanto.

El primer ministro del país del que te escapaste afirma que EE. UU.

metió ilegalmente a G.R.I.T. en Costa Verde para desmantelar su poder político.

Es una jugada de los soviéticos.

Decir que Estados Unidos

invade su territorio, etcétera.

Para evitar un incidente internacional masivo,

la CIA contrató a alguien ajeno a la situación para manejarla

y que sus huellas no estén cerca.

Solo asiente si me sigues.

En resumen, todas las pruebas de la existencia

del Equipo de Respuesta e Inteligencia Global

se borraron del planeta.

G.R.I.T. ya no existe.

Pero hay un imprevisto, Ezekiel.

Tu equipo está huyendo.

Esán escondidos.

"El coronel", Gabriel Stone, Yuki Mifune, también conocida como Lady Death,

Peter Stolnitz, alias Intel Pete,

y el resto de tu banda de inadaptados con sus apodos tontos desertaron

desde el caos de Costa Verde.

Solo quedas tú.

Fuiste el único tan tonto como para regresar a Estados Unidos.

Última oportunidad. ¿Dónde está Brandon Beckett?

Se acabó el tiempo.

Ezekiel Rosenberg, quedas detenido por la Ley Patriota.

¿La Ley Patriota? Es para terroristas.

Así te llaman ahora, Zero. Un terrorista.

Hola, Zero.

¿Dónde está mi hijo?

SIN NACIÓN

Ciudadanos de Costa Verde.

Tengo pruebas de que el equipo G.R.I.T. de la CIA de Estados Unidos

entró ilegalmente a Costa Verde y mató a un contratista del gobierno,

además de a más de cien soldados.

Este acto de terrorismo sin precedentes no quedará sin respuesta.

El sobrino del primer ministro fue asesinado al ayudar a estos extranjeros.

Estados Unidos niega por completo

cualquier participación en el incidente de Costa Verde.

No olvidemos que el hermano del primer ministro, Bruno Díaz,

fue asesinado por un francotirador estadounidense.

Las acusaciones del primer ministro Díaz son infundadas y absurdas.

¿Y el marine estadounidense Brandon Beckett no era sospechoso?

No, Brandon Beckett no mató a Bruno Díaz.

Fue absuelto y se capturó a los responsables,

gracias a él y a su padre, Thomas Beckett.

Huelo un encubrimiento. Siempre lo hice.

No es la primera vez que Costa Verde distrae al mundo

de la pobreza, la corrupción,

la brutalidad que hay dentro de sus fronteras.

Este es otro intento de Estados Unidos

de entrometerse y controlar nuestros asuntos internos.

Los estadounidenses están ayudando a estos Rebeldes Fénix

a causar disturbios en Costa Verde.

PRIMER MINISTRO ROMAN DÍAZ

¡No podemos permitir más esto!

Su violencia atravesará la frontera y llegará a las calles de Tierra Nueva.

En cuanto a G.R.I.T.

el Equipo de Respuesta e Inteligencia Global

es un enemigo de Estados Unidos de Norteamérica.

Los involucrados en esta organización terrorista de bandera falsa

serán perseguidos y enfrentarán las consecuencias de esta operación.

Están advertidos, Estados Unidos.

¡Responderán por esta traición!

ESCONDITE DE LA LEGIÓN DE HIERRO ÁFRICA ORIENTAL

Estúpido.

¡Vamos, amigo!

Escucha.

Por el precio justo, la Legión encontrará a quien sea.

La Marina del primer ministro no evitó que Beckett

- y G.R.I.T. escaparan del país. - ¿Beckett?

¿Padre o hijo?

¿Qué dices? Brandon Beckett.

Los Beckett son los mejores francotiradores del planeta,

y se hizo enemigo del hijo.

Me importa un carajo su reputación. Encuéntralo y llévaselo a Roman. Vivo.

Su jefe quiere usarlo como pieza de ajedrez política.

Tengo un televisor, Sr. Cabrera. Entiendo su situación actual. Sí.

Entonces sabrás que G.R.I.T. ya no es bienvenido en Estados Unidos,

así que no estarán allí.

No me diga. Por eso empezaremos en Costa Verde.

¿Vienes aquí?

G.R.I.T. trabajaba con la Rebelión Fénix de su país.

Si empiezo a matar rebeldes, encontraré a alguien que les importe.

Lo que nos traerá a Brandon.

Será divertido matar a un Beckett.

Y asegúrese de que mi dinero esté listo.

Por supuesto.

Tenemos una cuenta de cripto para esto...

No. No quiero criptos de Costa Verde.

Quiero dinero real, efectivo.

Quiero un millón primero y cinco millones en la entrega.

No te preocupes.

Tendrás tu dinero.

Verá, hay muchos clientes que no me pagaron.

Y si no paga...

sentirá las consecuencias de la Legión de Hierro.

- ¡Kruger! - Llámame cuando esté hecho.

BASE MILITAR EN DESUSO REPÚBLICA DE TIERRA NUEVA - CENTROAMÉRICA

Roman tiene a todo el país de Costa Verde en un apagón mediático.

No hay noticias reales ni redes sociales.

Pero parece que los rebeldes derribaron los cortafuegos

y difundieron la verdad.

De hecho, hay unos memes de Roman Díaz muy buenos.

Hay uno con un gato, un abrelatas y... Tienes que verlo.

Me encantaría oír que los hackers se abren paso.

¿Crees que Díaz sabe que su sobrino murió tratando de detenerlo?

No me parece un hombre de familia.

Roman dijo que los operadores extranjeros encontrados en su país

serán ejecutados.

Me preocupa Zondi. ¿Ya lo encontraste?

Me estoy acercando. Tendrás novedades en unas horas.

Si alguien puede hacerlo, eres tú.

Brandon, si necesitas ayuda, dilo. Iremos allá.

Gracias, pero es demasiado peligroso.

Yuki no puede poner un pie en Costa Verde.

Todos la cazarían.

No se acerquen por ahora. Mantén ocultos a Yuki y al coronel, ¿sí?

- Está bien. - Cuento contigo.

Oye, tengo que irme.

- Cuídate. - Ten cuidado.

"Viene la tormenta".

"Mejor agarro las botas...".

"...y voy a bailar en la lluvia".

Sargento de artillería. ¿Qué haces aquí?

Vine a ver a mi hijo.

Devon Frost.

Fui el observador de tu padre en una misión

cuando nos enviaron a Costa Verde.

Es un placer conocerlo.

Es bueno.

¿Viajaron hasta aquí para escoltarnos a casa?

No hay vuelta a casa.

Eres un hombre sin nación, Brandon Beckett.

¿Qué?

¿No podemos ir a casa?

Créeme, lo intenté.

Después de todo lo que hicimos por el país.

Brandon, ¿podrías darle tiempo?

El presidente y el Departamento de Estado

intentan reducir esto para evitar el caos en la región.

Ya lo vieron antes.

Sabes cómo funciona.

¿Debo seguir escondiéndome?

Podemos quedarnos el tiempo que necesitemos.

Aún hay guardias patrullando el lugar.

¿Aquí debían replegarse?

Sí. Aquí es donde debíamos

traer a los presos Kovalov y Maxim antes de que la misión se arruinara.

¿Sabes qué?

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left