Rurouni Kenshin: Meiji Kenkaku Romantan

رسانه‌ی آیوفیلم تقدیم می‌کند

پس گروه آنیوابان و اون آدمکش حرفه ای چی شدن ؟

. تو قویترین هستی

هیچ چیزی تو این دنیا . به پای پول نمیرسه

! بمیر

اون دیگه چه کوفتیه ؟

یه رگبار ؟

! شیکیجو

- چی - حالا

! فرار کن ، باتوسای

کدومشون باید بزنم ؟

لعنتی ، با این آئوشی . نمک نشناس شروع میکنم

! اجازه نمیدم اینکارو بکنی

! بخورش

! شیکیجو

Amir Cooper :مترجم

رسانه‌ی آیوفیلم تقدیم می‌کند

@AioSub | @AioFilmcom

‫ قسمت ۱۳ پایان مبارزه

. . .شیکی

. وای ، اینطوری بهم نگاه نکن

. اصلا بهت نمیاد

. من کاملا راضیم

نشون دادم که عضلاتم

و افتخارم که حتی براش دارو مصرف کردم

تونست تبدیل به سپری بشه که جلوی گلوله هارو بگیره

. درست مثل همون حرفی که زدی

. . . من شکست ناپذیرم

. شیکیجو

اون تیکه گوشت . قیمه قیمه میکنم

. اونم با خشاب ۲۰۰ گلوله ای

! صبر کن ببینم

! هیوتوکو قراره باهات بجنگه

. . . چی

تیر نزن ! اگه حواست نباشه و ، تیر بزنی

. این نفت ها همشون منفجر میشن

. آماده باش

! الان میام خدمتت

! نیا اینجا

! گول خوردی

اگه نتونم شکمتو بزنم ، میرم . سراغ جاهای دیگه

! هیوتوکو

. . . این تو بودی که گول خوردی

- چی - بگیرش

! دوکوساتسو رازنبیو

! بشیمی

. فرمانده . . . فایده ای نداشت

. . . شرمنده ، تا آخرش

. ما بی فایده بودیم

. بشیمی ، هیوتوکو

. نزدیک بودا

اگه یه نمایش خیابونی مثل این وجود داشت

. اصلا بامزه نمیشد

. ولی الان مطمئنم

گروه آنیوابان مفت نمی ارزه حالا هر چقدر هم که باشن

. از الان به بعد ، دوره دوره ی رگبار

کسی که به این گتلینک سلطه داشته باشه . به کل دنیا سلطه داره

. و از من هم شروع میشه

! لعنت بهت

! باتوسای

چند ثانیه طول میکشه

تا اون ساکاباتو رو برداری . و برس سراغ کانریو

. پونزده

. . نه ، اگه ۱۰ ثانیه داشته باشم

۱۰ ثانیه ؟

. خب این یکم سخته

واسه چی ؟

نگاه کن

. پشت اون در یه برج نگهبان

. مگومی تاکانی اونجا زندانی

هانیا ؟

. من به فکر اون زن بودم

. اما ارباب آئوشی برای من مهمتره

امیدوارم کارو تموم کنی ، هیمورا باتوسای

. صبر کن ، هانیا

. هی ، اون دوباره شکست خورد

اون هنوزم نمیتونه یه رقیب برای فرمانروای ما باشه

خب اگه یکم بیشتر روش کار کنیم شاید به یه دردی بخوره

انقدر بهم نگاه نکنید دارم تمرکزمو از دست میدم

مهر امپراطور روسی

ما فقط دارم پیشنهاد میدیم

مهر امپراطور روسی

درسته ، باید ممنون باشی

واسه فرماندمون دردسر درست نکن

. . . ای بابا ، همتون مثل همید

درد داری ؟

. نه

با توجه به زندگی گذشتم ، این هیچی نیست

درسته ، ولی بهتره که توی مبارزه خیلی لبخند نزنی

باعث ضعف میشه

داشتم لبخند میزدم ؟

اینطور بنظر میرسید

داشتم لبخند میزدم ؟

استفاده از اون صورت هیولایی برای سردرگمی و حمله کردن

روشی که از یه هیتوکیری انتظار میره

ولی در آخر همشون الکی کشته شدن

این همه سال تمرین بی فایدست در مقابل رگبار من بی فایدست

آشغالای بی ارزش ، تف به قبرتون مفت خورا

وای ، چقدر خوشحالم که این خریدم

باریکلا به من ، بنازم به خودم

جون به پول و این رگبار

! بمیر

- کنشین - کنشین

به چیزی که داری خوب نگاه کن

دقیقه ای ۲۰۰ تا گلوله شلیک میکنه

اگه بدون فکر به عواقبش شلیک کنی

تموم شد ؟

مرگ اون ها الکی نبوده

زندگی چهار عضو گروه آنیوابان

. در مقابل رگبار تو برتری داشت

. . . کمک کنید

به اون پول عزیزت بگو جونتو نجات بده

. ازت همین انتظار داشتم کنشین

حتی عصبانی هم که هستی دست به کشتن نمیزنی

. فعلا تنهاش بزار

. راست میگی

. کنشین

. حالم خوبه

. فقط یکم سرم گیج رفت

. عجله کنید

. خانم مگومی منتظر ماست

آره

آئوشی شینوموری ، تو آدم قدرتمندی هستی اگه تونستی اینطوری کنشین زخمی کنی

اما توی این جنگ زخم های تو خیلی عمیقتره

. تیراندازی تموم شد

. . . چی

- باز شو دیگه - باز شو دیگه

! خیلی خب ! دیگه کسی نیست

یاهیکو ، سانوسکه

. شرمنده که منتظر موندید

. . . کن سان

. . . اون زخم ها

. یکم مشکل دار شدم همین

. ولی ، خوشحالم که زخم جدی نداشتی

متاسفم

من شمارو قاطی این ماجرا کردم

. و تازه ، شمارو به خطر انداختم

ولی دیگه راحت میشید

. منشا این اتفاقات قراره نابود بشه

! خانم مگومی

. با فکر ملاقات با خانوادم

. من همیشه با شیمونی زندگی میکردم

. ولی خوشحالم که شمارو ملاقات کردم

. اون هن در آخرین لحظات عمرم

. صبر کن

. سپاسگزارم

ها ؟

! زنیکه خنگ

واسه تو ، کنشین و یاهیکو خودشونو . جر دادن تا به اینجا برسن

و تومیخوای همه تلاششونو به باد بدی ؟

! خدایا

. ولی کاری نیست من بتونم بکنم

. کلی آدم به خاطر تریاک من دارن زجر میکشن

ولی الان فقط منم که دارم . از مجازات دوری میکنم

! کنشین اوضاع خرابه

! پلیس ها دارن میان

. صدای همه تیر اندازی هارو شنیدن

! باید سریع از اینجا بریم

! یالا دیگه ! همینطوری واینستید

! هی

! کن سان

این یه دستورالعمل خونوادگی ، که جلوی خونریزی بگیره

. اینو به زخم های سینت بزن

. بعدش سریع برو پیش دکتر

کانریو توی اتاق زیر شیروونی یه . راه فرار درست کرده

. از اونجا میتونید فرار کنید

. واسه همه کارهاتون ممنونم

. مجازات تریاک قاچاق مرگ

تو این حرف با دونستن همچین چیزی ، میزنی ؟

. بله ، مردم به خاطر تریاک من کشته شدن

من نمیتونم به خودم . اجازه فرار بدم

رورونی کنشین

. قربان ما یک پایگاه غیر قانونی پیدا کردیم

. خیلی خب ، بررسی کنید

نگاه کن ، ما داشتیم جاسوسیشو میکردیم

ولی فکرشم نمیکردم که یه . تفنگ رگبار هم داشته باشه

. . . تو

. اون همون زنست

. اون تریاک قاچاق درست میکنه

. همش تقصیر اون زن

. نمیتونی بهونه ای بیاری مگومی