Concerned Citizen (אזרח מודאג)

Aku akan menghubungimu kembali, aku sedang bertemu teman.

Kau tahu kodenya?

Tunggu sebentar.

Hubungi mereka jika tidak.

Tunggu, aku sedang mencari.

Ruti, tidak bisakah menelepon saja? Bisa jauh lebih cepat.

- Tunggu, dia mengirimkannya padaku... - Permisi.

Aku suka design tempatnya.

Sungguh.

Terima kasih.

Kami merasa kami menginginkan banyak ruang.

Biayanya dua kali lipat lebih mahal di pusat kota Tel Aviv.

Hanya masalah waktu sebelum lingkungan ini berubah.

Oh tidak, sudah terjadi. Hal itu sudah terjadi.

Apa pendapatmu tentang pohon itu?

Yang itu?

- Bagus. - Aku yang menanamnya.

Bagus sekali.

Oke.

Kau masih ingat.

- Jadi, bagaimana San Francisco? - Dengar, kau harus ke sana.

- Kau akan menyukainya. - Benar sekali.

Bukan... bukan karena kau gay, hanya karena kotanya bagus.

- Roy benar-benar menyukainya. - Bagaimana denganmu, bagaimana Sinai?

Aku belum pernah ke Sinai.

- Sinai indah sekali. - Kami akan punya bayi.

Aku kaget.

- Itu hebat! - Kami belum menyewa perut hamil. Tapi...

- Segera, mungkin. - Dengar, itu bagus untukmu.

Sungguh.

Jadi, beri tahu aku bagaimana kalian akan melakukannya?

- Kami sudah memutuskan untuk menggunakan ibu pengganti. - Kami akan mencari sendiri.

Tanpa menambahkan lebih banyak faktor ke persamaan.

Bagaimana cara kerjanya?

Kalian tidak perlu memberi tahu kami jika tidak mau.

- Tunggu, bukankah aku yang bertanya? - Tidak, tidak apa-apa.

Ada agensi kecil yang bekerja sama dengan kami.

Bagus.

Agensi kecil, bukan agensi besar.

ini sangat intim, agensi yang memilih ibu pengganti.

Kalian tidak memilih sendiri?

- Kami memilih sel telurnya. - Bagaimana kalian tahu siapa dia?

Sel telur atau ibu penggantinya?

- Ibu penggantinya. - Oh, kami tidak tahu.

Namun lembaga tersebut punya kader perempuan yang bekerja sama, sebagian besar berasal dari Asia.

Dan kau tidak bisa bertemu dengannya sebelumnya?

- Kami akan menemuinya setelah melahirkan? - Setelahnya.

- Ya, dilakukan dengan sangat manusiawi. - Sangat manusiawi dan sangat tanggung jawab.

Mereka bahkan tidak membiarkannya melihat bayinya.

Mereka langsung mengambilnya, agar tidak membentuk ikatan fisik atau biologis apa pun.

Sejak dia melahirkan, bayi itu milik kami.

Sungguh luar biasa.

Jadi mungkin akan ada bayi di sini beberapa bulan lagi.

Dan hei, kau akan membesarkannya di lingkungan ini?

Kukira penting untuk tumbuh dalam lingkungan yang multikultural.

- Beragam. - Pluralistik.

Ditambah lagi, lingkungan di sini benar-benar berubah.

Ya, kau akan menjadi ayah yang luar biasa.

Tapi sperma itu dariku.

Jadi menurutmu kenapa harus dia?

- Siapa? - Ibu penggantinya.

- Penggantinya. - Penggantinya.

Kami pikir dia ingin membantu orang seperti kami agar punya anak.

Sayang, tidak semua orang punya keistimewaan untuk hamil secara alami.

Ben dan Erez tidak punya hak istimewa untuk hamil.

Senang mendengar keistimewaan rahimku sekarang.

Dalam hal ini.

Aku berharap aku bisa hamil.

Bisakah kau tidak bersandar pada pohon itu?

Pohon?

- Bisakah kau tidak bersandar pada pohon itu? - Oh, maaf kawan.

Kau akan merusaknya.

- Maaf. - Tidak apa-apa.

Terima kasih.

- Mereka mematahkan pohonnya? - Tidak, mereka tidak merusaknya.

Hanya saja, seseorang berdiri di samping pohon

dan temannya berdiri di sampingnya sambil ngobrol,

tapi salah satunya bersandar itu pohon yang kecil, masih baru,

baru ditanam, jadi sayang kalau rusak.

- Mereka merusak properti umum. - Itulah yang kukatakan.

Bisakah kau mengirim seseorang untuk menyuruh mereka berhenti? Aku tidak bisa...

Berikan aku informasi kontakmu.

Bolehkah jika aku tidak memberikannya? Ini tidak perlu.

Berikan aku tanganmu!

Kau mau lari dari Polisi?

Mau lari dari Polisi, brengsek?

Kau pikir kau ini siapa, mau lari dari Polisi? Dasar brengsek!

Kau pikir kau siapa?

Kau bangsat!

- 50, ini 51, masuk. - 51, ini 50, ganti.

50, kami menangkap tahanannya. Y.L. Peretz 44.

- Tolong kirimkan mobil. - Mobil menuju ke arahmu.

- Apa yang terjadi? - Tidak apa-apa, selamat malam.

- Dia melakukan sesuatu? - Selamat malam, kataku.

Selamat malam pak. Terima kasih.

Sampah ini merusak lingkungan.

Pecundang.

50, bagaimana dengan mobilnya?

Apa yang kau lihat?

Tidak.

- Dia punya gigi yang bagus. - Sedikit menonjol.

- Gigi yang buruk biaya yang sangat besar. - Benar.

- Sempurna. - Ya, dia cantik.

Tidak.

Tidak.

Anaknya tampak luar biasa.

Ben?

Ben?

- Kau pergi ke Sinai baru-baru ini, kan? - Ya.

Kau tidak takut?

Tidak.

Aku sedang berpikir untuk pergi juga.

- Kau belum pernah? - Belum.

Itu tempat paling indah dan santai yang pernah ada.

Birunya lautan, langit.

Hari pertama agak menegangkan, tapi setelah itu...

Itulah tempatnya.

- Halo. - Halo, Ben?

- Ya. - Ini Guy dari layanan kota.

Aku melihatmu sudah mengajukan keluhan mengenai kerusakan properti umum,

dan aku ingin bertanya seberapa puas kau dengan penanganan masalah ini.

Pengaduan tentang dua pekerja migran yang merusak pohon di Y.L. Jalan Peretz.

Apa? Tunggu apa?

Bagaimana kau menilai penanganan kami terhadap masalah ini, dalam skala satu sampai sepuluh?

Aku tidak bisa bicara sekarang. Ini bukan saat yang tepat.

Aku mengerti, ini tidak akan memakan waktu lama.

Cukup beri tahu aku seberapa puas kau dengan penanganan kami terhadap masalah ini,

satu berarti kami menanganinya dengan buruk, dan sepuluh berarti kami menanganinya dengan sangat baik.

Kami juga sudah mempertimbangkan untuk berinvestasi di lingkunganmu.

Bukan tempat untuk kami tinggali, hanya sekedar investasi.

- Kau sudah menginspirasi kami. - Oh ya?

Kami punya teman yang bekerja di pemerintah kota,

katanya ada rencana luar biasa untuk wilayah tersebut,

semuanya akan berubah lima tahun dari sekarang.

Hey.

Hey.

Bagaimana kabarmu?

Ada kotoran di pintu masuk, di tangga.

- Anjing atau manusia? - Manusia.

- Sialan. Apa kau yakin. - Ya. Kau membuat apa?

- Kari. - Sempurna.

Aku belum membersihkannya.

- Baiklah, kalau begitu aku saja. Di mana pasirnya? - Tidak tidak! Jangan!

Kita tidak akan membersihkannya, itu bukan tugasku.

Membersihkan kotoran bukanlah tugasku.

Oke.

Bagaimana kabarmu, Ben-Ben?

Ya Tuhan.

Biarkan aku membantumu.

Bagaimana seseorang bisa melewati dua pintu

dengan kunci tombol dan kotoran di tangga?

Kita harus mengubah kodenya.

Kau ingat kami pernah berpikir untuk pindah, bukan?

Kau pernah bilang itu.

Jenny akan pergi dulu, kami akan menemukan tempat,

dan aku akan ikut dengannya sekitar satu bulan lagi.

Dia ingin bekerja dalam bahasa pertamanya, di tempat yang familier, ditambah lagi

ayahnya sedang sakit-sakitan, dan aku bisa menulis di mana saja.

Aku lelah. Aku hanya lelah.

Tunawisma, pecandu, pengungsi. Menghancurkan hatiku.

Seseorang di sana mati.

Datanglah ke Berlin juga. Kita akan berada di dewan koperasi bersama-sama.

- Siapa di sana? - Maaf.

Aku mimpi terburuk.

Mimpi apa?

Aku bermimpi kita berada

di sebuah rumah sakit di Filipina,

mereka memberi kita bayi.

Kita pulang,

Aku melihat wajahnya,

dan aku sadar perempuan tunawisma itulah yang biasa tidur di tangga.

Ingat dia?

Luar biasa. Luar biasa. Memukau.

Kau cantik. Tunggu, satu lagi.

Kau sungguh menakjubkan. Terima kasih.

Teman-teman, bagaimana denganmu?

Oke, aku akan mengambil gambar.

Tapi angkat tandamu.

Lebih tinggi, lebih tinggi.

Sayang, minggir.

"Persamaan!"

Sekarang cium!

Luar biasa. Luar biasa, kerja bagus.

Selamat datang di parade kebanggaan!

- Pagi. - Halo selamat pagi.

Kopi?

Ya silahkan.

Aku akan membawanya.

Aku hanya punya susu almond yang tersisa.

Aku suka susu almond.

Kau ingin kita pindah ke matras?

Tidak. Di sini baik-baik saja.

Bagaimana situasi ibu pengganti?

Bagaimana hasilnya...

Sedang proses.

Kami harus memilih sel telur sekarang.

Orang tua kami membantu dengan uang,

jadi itu meyakinkan.

Terakhir kali, saat kita sedang duduk di atas matras,

kau bilang mengalami beberapa dilema.