Inside Edge
Download Arabic Subtitle
Release info
Tags
Download Arabic Subtitle Files for Mobile (10)
Arabic subtitle preview
The first 200 lines.
فريق "مومباي" في مأزق هنا.
مهلاً!
- "فوهرا" إلى "أنيس" الآن. - ببطء!
يندفع للركض وليست لديه أدنى فكرة عن مكان الكرة.
كل ذلك يحدث في "مومباي".
يشير الحكم إلى وقت مستقطع.
هيا يا "مومباي"!
جميعكم يا مشجعي "مافيريكس"!
خمنوا من هنا؟
لنسمع هتافاً قوياً للفريدة...
"زارينا مالك"!
لقد هزموا الأفضل! "مافيريكس" هم الأعظم!
لقد هزموا الأفضل! "مافيريكس" هم الأعظم!
لقد هزموا الأفضل! "مافيريكس" هم الأعظم!
"وقت مستقطع (تايزن)"
4، 3، 2، 1.
"استأنف اللعب"
هيا يا "مافيريكس"!
مرحباً بعودتكم من الوقت المستقطع لـ"تايزن".
عاد اللاعبون إلى أماكنهم.
وسيقوم "ميرزا" برمي الكرة لـ"أنيس".
أخيراً نجح أحدهم في ضرب الكرة.
ضربة بحافة المضرب السفلية ويحصلون على ثنائية.
هذا هو فوزك ببطولة "توينتي20"، لا يهم الركض.
من المؤكد أنها حفزت الجمهور.
"(جون لامب)، (روهان غافاسكار)"
"زارينا مالك" على قدميها كالمعتاد. لا تكف عن التشجيع.
لقد تابعت الأمر برمته.
لقد كانت إلى جانب "مافيريكس" منذ البداية،
تدعمهم في كل مباراة.
ومع ذلك فالليلة، لابد وأنها تشعر ببعض التوتر من الداخل.
سيدتي...
- سيدتي! - انتظر يا سيد "باتيا".
أرجوك يا سيدتي!
إن لم تفعلي شيئاً الآن، فسنخسر الفريق.
سيتعين على "زارينا مالك" أن تجد شريكاً مالياً جديداً
لتشاهد عبور "مافيريكس" إلى الموسم القادم.
هؤلاء اللاعبون، لقد عملوا بجد لأجل هذا الفريق.
نعم، بجد بالغ.
أقوى!
إذن ها هو "ميرزا" يتدخل مجدداً.
- ومجدداً يربكه ارتداد الكرة! - أيها الأحمق!
لن يصمد لثلاث كرات!
لا تتحدث. فقط عاشرني!
"نيرانجان سوري" مدرب "مافيريكس" والقائد "آرفيند فاشيشث"،
يقفان في المخبأ ويبدوان متوتران للغاية في تلك اللحظة.
"أنيس" أيها اللعين! العب وعيناك مفتوحتان!
هل يجب علي أن آت إلى هناك وأوقظك؟
إنه محق.
هذا يكفي.
سيوقع فريق "مافيريكس" من "مومباي" العقد مع "مجموعة (غوجرال)" صباح الغد.
- هل تفهم؟ - نعم يا آنسة "مالك"!
جيد. لتقم بالأمر.
سيضرب "أنيس" هذه المرة. ولكنه يخطئ الكرة مجدداً.
لقد هزمته السرعة مرةً ثانية.
أحتاج إلى سيجارة يا رجل.
"فايو" ليس هنا أيها المدرب.
أعطني الكوكايين.
سحقاً!
لدينا مشكلة صغيرة يا "آرفيند".
"فايو"...
"فايو"!
إنه بالخلف قبالة الحائط الآن.
"ميرزا" في إيقاع عظيم.
أرجحة وإخفاق. ومع ذلك فهذه رمية جميلة أخرى.
إنه ميؤوس منه!
اذهب وجده. هيا!
ماذا فعلت يا رجل؟
- "راغو"... - إن ذهبت أنا فمن سيصلي؟
كف عن التسكع واذهب لإيجاده سريعاً!
أسرع يا "راغو"!
أمسكه.
أمسكه يا رجل!
أمسكه.
تم ضرب الكرة التالية.
كدت أنتهي.
قل اسمي يا "فايو"!
- قل اسمي! - عاهرة!
في المنتصف وتمر، لتسوي العوارض الخشبية.
يا له من عرض رائع لضرب الكرة نراه هنا!
قد تكون هذه بمثابة نعمة لفريق "مافيريكس"
لأن هذا من شأنه أن يشرك "فايو راغافان".
ولكن مهلاً، يبدو أن هناك بعض الارتباك في المخبأ.
هل صار هناك تغير في ترتيب ضرب الكرة هنا؟
- بدأ الجمهور يشعر بالقلق. - "فايو"!
- "فايو"! - إنهم يتغنون باسمه.
أين "فايو راغافان"؟
"فايو"!
"18 فايو"
"غرفة الصيانة"
سيدي "فايو"، من فضلك...
- تفضل. - وهذه الصورة.
"فايو"!
"فايو" أيها الأحمق! ستتعرض ذات يوم للإيقاف المؤقت.
قفازاتك.
- الخوذة. - أنا لا أستخدم وسائل الحماية، فهمت؟
لقد قذفت بداخلي مجدداً أيها الأحمق!
ماء.
- اركض. - نعم.
اركض!
"فايو"!
"فايو"!
"فايو"!
"فايو"!
كيف حال والدتك؟
- ماذا؟ - سألتك كيف حال والدتك؟
لأنني كنت أطارحها الغرام طوال الليل، فهمت؟
- ابن الساقطة! - هذا صحيح!
هيا لترمي الكرة أيها الأحمق!
"فايو" و"ميرزا" يتبادلان السباب.
لا يبدو رامي الكرة سعيداً.
"فايو"!
"فايو"!
"فايو"!
حسناً، وهو كذلك. سيدتي...
"ميرزا" الذي يبدو عليه الغضب يستعد لرمي الكرة.
كانت الرمية قوية وسريعة و"فايو" يتقدم
ويضرب الكرة بقوة...
ويرسلها إلى أقصى مسافة!
"الحافة الداخلية"
"مافيريكس" يحقق فوزاً مريحاً في النهاية...
بفضل ضربة "فايو" القوية التي سجلت 53.
إذن بعد المباراة رقم 28،
صرنا في المرحلة المتوسطة من هذه النسخة من بطولة الدوري...
انتقل إلى كاميرا 7.
"ميرا" على الشاشة.
"كاميرا 1 كاميرا 2"
"راهول"، تحقق من التركيز.
"ميرا"، تبقت دقيقتان.
- هل يتعين علينا القيام بذلك؟ - نعم يا "ميرا". بالطبع.
لقد سجل 53 ركضة في 18 كرة.
"فايو"!
"فايو"!
لا أفهم لماذا أعلق دوماً مع "فايو"!
التحقق من فتحة الصدر.
أزيلي يديك يا "ميرا ناغبال".
"راهول"، تعرف أنني لعبت كرة القدم والهوكي بمنتخبات الهند تحت 19 عاماً.
لم يفعل ذلك أي رياضي هندي من قبل. ولكن، لا...
- بماذا يبالي "سونيل"؟ - فتحة صدرك.
نعم! أحب فتحة صدرك، وهكذا يفعل 90 بالمائة من مشاهدي.
لم لا تقم بالتكبير عليه إذن؟ لم العناء في إظهار وجهي؟
- هل أفعل يا سيدي؟ - اخرس!
"ميرا"... لقد وصل.
والآن ابقي هادئة.
إنه لم يعد خليلك السابق، إنه لاعب كريكيت آخر فحسب.
4، 3، 2، و...
"فايو راغافان"، كانت هذه رمية صعبة لضربها بالمضرب.
- كيف جعلتها تبدو سهلة للغاية؟ - بربك يا "ميرا"...
لطيف. كيف هو المزاج في غرفة خلع الملابس؟
لا أعرف.
تعرف، الآن بما أن مستقبل "مومباي مافيريكس" بات غير مؤكد...
لا بأس.
افعلي شيئاً يا "ميرا".
سيداتي وسادتي، كان معكم "فايو راغافان".
والآن نعود إلى الاستوديو لمزيد من التغطية.
كانت معكم "ميرا ناغبال". نهاية البث. طابت ليلتكم.
اقطع البث!
- هل أنت غاضبة مني؟ - ماذا؟
لم لا تجيبين على مكالماتي وتردين على رسائلي؟
يمكن سماعنا.
رافقيني للعشاء.
جرب فتاة أخرى. في الحقيقة، لم لا تأخذها بمفردها؟
- من؟ - أنت تعرف،
المشجعة التي كنت معها، قبل أن تخرج للعب.
وتوقف عن تعاطي المخدرات.
أنت لاعب كريكيت محترف بالله عليك!
ولست فتى جامعياً عمره 19 عاماً!
توقف عن الاتصال بي وإرسال الرسائل لي.
وتوقف عن ملاحقتي!
أحمق!
"مافيريكس" هم الأعظم! لقد هزمنا أفضل الفرق!
أبناء الساقطات!
مرحباً يا رفاق.
- أهلاً. - على رسلكم.
أين "فايو"؟
لا يهم.
بصفتي قائد "مافيريكس"،
فقد سئمت الشائعات التي يتناقلها الناس.
"لقد انتهى الفريق، سيغرق في الوحل..."
ومن أفضل من يخمد كل هذه الشائعات أكثر من المالكة الشريكة
"زارينا مالك".
- هل أنتم جاهزون؟ - نعم.
"مومباي مافيريكس" بات له مالك شريك جديد!
مرحى!
إنه السيد "بارمشوار غوجرال" صاحب "مجموعة غوجرال للصناعات".
وسنكون معاً لهذا الموسم بأكمله
وبمشيئة الله لمواسم كثيرة قادمة.
نعم!
وشكراً لكم جميعا على اللعب بشكل جيد اليوم.
و...
اللعنة على الجعة يا سيد "نيرانجان". الليلة تتطلب شمبانيا.
- نعم، بالتأكيد. - أجل، ولم لا؟
انظروا من أتى. العاشق الولهان. ماذا حدث له؟
ما الأمر؟ هل أساءت "ميرا" معاملتك مجدداً؟
بالتأكيد، الأمر يبدو كذلك.
حسناً... هل ذكر أحدكم الشامبانيا؟
- صحيح! - 3 هتافات لـ...
- "مافيريكس"! - "مافيريكس"!
كان يمكن أن تمكثي أطول من ذلك.
أعرف ولكن...
Inside Edge subtitles in other languages
More Arabic subtitles for Inside Edge
- Inside Edge S03 WEBRip Amazon · 30 downloads · 2022-06-10
- Inside Edge S02 WEBRip Amazon · 32 downloads · 2022-06-10
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.