Mask Girl

Mask Girl (마스크걸)

Download Russian Subtitle

Season 1

Release info

Mask Girl S01 COMPLETE 1080p NF WEB-DL DDP5 1 Atmos H 264-APEX
A Commentary by N-Joy
https://linktr.ee/njoy.s

Tags

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
1080
Published on: 2023-08-20
Downloads: 35
Hearing Impaired: No

Russian subtitle preview

The first 200 lines.

Моми, ты готова?

Спасибо!

- Замечательное выступление, да? - Да!

Далее выступит мисс Ким Моми из детского сада «Любовь».

Поприветствуем мисс Моми.

1989 Г.

Меня зовут Ким Моми.

В детстве я мечтала стать знаменитой артисткой.

Больше всего на свете я любила танцевать на сцене.

ШОУ ТАЛАНТОВ ГОРОДА ДЭСАН, 1989 Г.

Аплодисменты и овации зрителей приносили мне огромную радость.

1993 Г.

Но внешне я совсем не была похожа на знаменитость.

Что ты делаешь?

Хочешь быть певицей с таким лицом?

Мечтать не вредно.

Я не понимала,

почему мама такая красивая, а я нет.

СРЕДНЯЯ ШКОЛА СУДЖОН ШОУ ТАЛАНТОВ

1997 Г.

В средней школе ничего не изменилось.

Всё стало даже хуже.

Ну ты и уродина!

А теперь для вас выступит танцевальный ансамбль восьмого класса!

Встречайте!

Ты красивая!

2000 Г.

ФЕСТИВАЛЬ СТАРШЕЙ ШКОЛЫ ДЛЯ ДЕВОЧЕК «ЧОНМИН»

Эй. Мне не видно.

Пригнись немного.

Ещё.

Нормально.

По прошествии времени

моя мечта угасла.

2009 Г.

Сейчас мне 27 лет.

Хоть мне и хотелось жить не так, как все,

в итоге я живу точно так же, как все.

Но я всё еще люблю

овации и аплодисменты.

Я начинаю прямую трансляцию.

СЕГОДНЯШНИЕ СЕРДЕЧКИ

МОНАХ-КРАСАВЕЦ ПОДАРИЛ 80 СЕРДЕЧЕК

СЕЛЬЗУК — 200 СЕРДЕЧЕК

КЬОКЬОКЬО — 5000 СЕРДЕЧЕК

РИББИТ-РИББИТ90 — 600 СЕРДЕЧЕК

ЛЮБИМАЯ ДЕВУШКА В МАСКЕ — 1000 СЕРДЕЧЕК

ЖИЛ-БЫЛ ПРИНЦ — 5000 СЕРДЕЧЕК

НАХАЛЬНЫЙ НАЧО — 300 СЕРДЕЧЕК

ЧЕЛОВЕК-МУРАВЕЙ — 3000 СЕРДЕЧЕК

СТРЕМНЫЙ ДАНПЕЙ — 300 СЕРДЕЧЕК

СЕЛЬЗУК — 3000 СЕРДЕЧЕК

БУБАС — 500 СЕРДЕЧЕК

Да.

Я Девушка в маске.

ДЕВУШКА В МАСКЕ

СЕРИЯ 1 КИМ МОМИ

2009 Г.

Ким Моми!

Привет, Сансун!

Ты чего такая уставшая?

Уставшая?

У тебя такая сухая кожа.

Уже не первый раз.

Чем-то занимаешься после работы?

Нет.

Нет?

Возьмите кофе, господин О.

Ой, спасибо.

Господин Ким.

Возьмите кофе.

Спасибо!

Ваш кофе мне нравится больше всего, мисс Ли.

Это всего лишь растворимый кофе.

Нет, он другой на вкус.

Вкус кофе зависит от того, кто его готовит.

Это точно.

Да не говори.

Эти козлы уже меня бесят, а еще только утро.

Да уж.

Это же харассмент. Я в отдел кадров настучу.

Пусть получат по заслугам.

Чего вообще эта сучка Арым с утра кофе разносит?

Подставляет всех остальных сотрудниц.

Она сделала глаза и нос, наверное, тоже.

От тебя не утаишь!

И в лифчик что-то заложила.

Размер у нее явно меньше 75А.

Ненавижу эту сучку.

Только сюда перевелась, а уже флиртует со всеми.

Крыса!

Привет. Доброе утро.

Смотри, Пак пришел.

Доброе утро.

- Доброе утро. - Доброе.

- Господин Пак. - Да?

- Возьмите кафе. - Не хочу, спасибо.

Ладно, спасибо.

Кстати, мисс Ли.

Не делайте этого больше.

Вы не кофе варить сюда пришли.

Я поняла.

Он, как всегда, лучший.

Не такой, как другие мужчины.

МЕСЯЦ НАЗАД

Если сравнить нашу прибыль в 2007-2008 с нашими конкурентами,

которые поздно вышли на рынок умных мобильных систем…

Знаете, как говорят?

Любовь открывает новые миры.

Мой привычный мир исчезал у меня на глазах.

Мы заняли непревзойденную позицию в отрасли

благодаря совершенствованию системы с начала 2000-х…

Он выше большинства моделей.

Идеально смотрится в костюме.

Широкоплечий.

С крайне интеллигентным лицом.

Отстраненный на вид…

Привет.

…но на самом деле очень милый.

И очень способный, Он взлетел по карьерной лестнице.

Он идеален во всём, кроме одного.

Он женат.

Я знаю, что не должна этого делать,

но когда я вижу его сосредоточенным,

я не могу оторвать от него глаз.

ДО

ПОСЛЕ

Ни фига себе клиника.

Отличный результат.

ОФИГИТЕЛЬНАЯ КРАСОТКА: ГДЕ ТЫ СДЕЛАЛА НОС?

РАССКАЖИ.

ФАНАТ ДЕВУШКИ В МАСКЕ В ЧАТЕ ЖИЛ-БЫЛ ПРИНЦ В ЧАТЕ

МОНАХ-КРАСАВЕЦ В ЧАТЕ СЕЛЬЗУК В ЧАТЕ

МЕКС ПОДАРИЛ 1000 СЕРДЕЧЕК

СЕЛЬЗУК — 1000 СЕРДЕЧЕК

ПОНЧИКИ — 3000 СЕРДЕЧЕК

Интересно, что же это будет.

Ой…

Палочки.

ЧТО ТЫ С НИМИ СДЕЛАЕШЬ?

Та-дам!

ОХРЕНИТЕЛЬНО

- ВЕЗЕТ ПАЛОЧКАМ - СНИМИ РУБАШКУ

Ух ты.

МОЛОКО

МОЛОКО! ДАВАЙ НА СИСЬКИ!

СУПЕР, СДЕЛАЮ СКРИНШОТ

ЗАЧЕМ МОЛОКО?

ЖИЛ-БЫЛ ПРИНЦ

Боже мой, Жил-был Принц! Спасибо за 5000 сердечек.

Я вся мокрая, сейчас вернусь.

Простите, что заставила ждать.

Как вам моя новая прическа?

Я красивая?

ТЕБЕ ВСЁ ИДЕТ

Красивая?

ОЧЕНЬ! ЛУЧШАЯ! СНИМИ МАСКУ

Хотите знать, как я выгляжу?

ТЫ, НАВЕРНОЕ, УРОДИНА

НЕ ЗАСОРЯЙТЕ ЧАТ!

НЕ ОБРАЩАЙ ВНИМАНИЕ. ВОКРУГ ОДНИ ИДИОТЫ.

Послушайте.

Такие комментарии меня не обижают.

Но вы же знаете, что эти крошки настоящие?

ТАКАЯ УВЕРЕННАЯ!

Я так рада, что вы у меня есть.

Я вас люблю!

ТЫ ЛУЧШАЯ, ДЕВУШКА В МАСКЕ!

Это ужасно. Просто ужасно!

Мисс Ким Моми. Вы не учили бухучет?

Что мне делать, если вы ошибаетесь в элементарных вещах?

Простите, сэр.

Что ты делаешь?

Зачем он опозорил тебя перед всеми? Это слишком.

Он никому не нравится, и никто не считает его добрым.

Он настоящий деспот!

Ты заходила в соцсети Пака?

Его нет у меня в друзьях.

У Пака болезнь.

Что?

Мудачество четвертой степени.

Иначе зачем он выкладывает фото своего пресса? Мерзость какая.

Фото пресса?

Покажи мне.

Ты тоже больна, что ли?

Я единственная здесь нормальная.

Ты куда?

Ну покажи мне его пресс!

Знаете Винни-Пуха?

Да.

Как называется дерущийся Винни-Пух?

Винни-Шлеп? Винни-Бац? Махач-Пух?

- Удар… - Кун-Пух.

- Кун? - Кун-Пух? А, как кунфу!

Кун-Пух!

- Круто. - У вас не налито.

Господин Пак! Я вам налью.

Не надо, спасибо. Я сам налью.

Ну что же вы, босс!

Милая мисс Ли предлагает, не отказывайтесь.

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left