Itazura na Kiss 2: Love in Tokyo (Mischievous Kiss 2: Love in Tokyo / イタズラなKiss2～Love in Tokyo)

كوتوكو

هي كوتوكو؟

كوتوكو

خوبي؟

برو كنار

فكر كردي داري چي كار ميكني؟

من مطمئنم ميدوني كه

من و اون ازدواج كرده ايم

سعي نكن

هيچ رابطه اي با كوتوكو داشته باشي

من بهتر از تو ميتونم ازش مراقبت كنم

من بيشتر از تو عاشقشم

هوم

درسته؟

...و وقتي بيدارشدم

نائوكي اون جا بود خيلي نگرانم بود

او معمولا خونسرد

اما او خيلي با آرومش بهم نگاه ميكرد

هوم

من بايد بيشتر غش كنم

به هر حال ،اون مرد جذاب كي بود؟

مرد جذاب؟

اون كسي كه به بيمرستان بردتت

اوه،كيتا؟

كيتا كامو گاري همكلاسيمه او جذابه؟

...شايد نائوكي ايريه تنها مردي كه در قلبته

...اما

ديدن دست پاچگي كامو....اسمش چي بود

ميتونم قسم بخورم او عاشقته

يه مثلث عشقي

هان؟

كيتا؟امكان نداره

اين سرگرم كننده است كه ببيني براي نائوكي درد سر درست ميشه

چرا هركسي ميخواد سر كوتوكو مبارزه كنه؟

درسته؟

...هي

...يك ماه بعد

اولين شكست فصل تابستونمون شروع شده

هي

واه بالاخره بلند شدي

بيا

او تا حالا چند بار ميخواست بيدارت كنه

خوابيده بودم؟

در خواب نائوكي رو صدا ميزدي

تو حتي راجبش رويا ميبيني؟

...اين فقط يه خواب بود

شششش

متاسفم!متاسفم

ما تا حالا از برنامه هاي تابستان چشم پوشي كرديم

كار هر روزمون رو بايد گزارش كنيم

من خسته ام!يكي ديگه از روزهاي سخت

در حاليكه بعضي ها خوابيده بودن

حالا بايد همه باهمديگه كار انجام بديم اين خلاصه ي بخشيه كه به ما اختصاص داره

باشه

پس اين دفعه ي آخريه كه گروهي كار ميكنيم؟

درسته

...اوه

بياين بريم كمي خوش بگذرونيم

در گزارشمون ما همه ي تابستونو كار ميكرديم

اجازه بده جشن بگيريم

فكر خوبيه بريم

پس،اين تصميم گرفته شد

پس توموكو چي ؟

متاسفم،اما من كار دارم

پاره وقت كار ميكني؟

كجا كار ميكني؟در گلفروشي؟

در نانوايي؟ در رستوران؟

در بخش مواد غذايي يک فروشگاه

صندوقداري؟

در بازار ماهي

...چه خوب

نه ،هيچكدوم

بهتره برم،خداحافظ

خداحافظ ميبينمت

بايد ما هم بريم؟

فكر كنم آره

نظرت راجب بولينگ چيه؟ من توپ خودمو دارم

توپ خودت؟

من بايد از دستگاه خود پردازپول بگيرم

صبر كن،موتو چان

جلوي دروازه در ميبينمتون

باشه درسته

بايد بريم؟

كجا ميري از اينطرفه

از اينطرفه؟ آره

آقاي ايريه

ما ميخوايم بعد از اين بريم بيرون

به ما ملحق ميشين؟

نميتونم بيام

ميدونستم

همسرش با يك غذاي عالي خانگي منتظرشه

حسوديم ميشه.حتما از غذاي بيرون خيلي بهتره

منم يه همسر ميخوام

خيلي بده.من ميخواستم باهات يه نوشيدني بخورم

و باهات در مورد زيست شناسي سلولي مولکولي بحث كنم

...صحبت از زيست شناسي سلولي

ادامه بده،كوتوكو

من بهت گفتم اونو بده من

اينجا،مرينا ممنون

اجازه بدين يه وقفه ي كوتاهي قبل از بازي بعدي داشته باشيم

اونو آورد

به منم ياد بده

دنبالم بيا باشه

اينجا

ممنون

خيلي فرياد زدم،احساس ميكنم دوباره متولد شدم

درسته؟

صدات خيلي نا اميد كننده بود

با نائوكي مشكلي داري؟

...من نميگم

خب...شايد

او اين روزا سرش خيلي شلوغه

من به سختي در خونه ميبينمش

اما وقتي ميبينمش

ممكنه اونو تصور كنم

اما او خيلي خونسرد

...مشكلت اينه

تو سعي ميكني پا به پاش خيلي كار كني

شونه هاتو شل كن.آروم باش

نا اميد كننده اي

شخصيت من امروز خوبه،باشه؟

من به همدرديت نيازي ندارم،كيتا

فقط اينو لطفا قبول كن

براي امروز مچكرم

نميتونم باور كنم كه از دست داديمش

چه افتضاحي

نظرت درمورد كارائوكه چيه،پس؟

فكر خوبيه .بريم كا را ئوكه آواز بخونيم

مطمئنن ما اينبار برنده ميشيم

بهتره من برم

ميخواي ما رو ترك كني؟

به هر حال من خانه دارم

نميتونم اجازه بدم بري

از وسط راه موضع را عوض نكن

آره اجازه بده برم

او بايد براي آقاي ايريه شام درست كنه

دقيقا درسته،پس من بايد برم

نه!تو بايد بعضي از قوانين رو بشكوني

هي

گروه پرستاري

اين آقاي ايريه است

اين نائوكيه

عصر بخير

اينجا چي كار ميكني،نائوكي؟

با بچه هاي دانشگاه پزشكي شام ميخوريم

ميبينم

خانوم مرينا،دوست داشتم شما رو اينجا ببينم

ما بايد شبيه ايوديپولوزون نيپونيسم باشيم

ايوديپولوزون...؟

انگل دوقلو بر روي آبشش ماهي قرمز

هنگامي كه آنها همديگرو پيدا كنن آنها براي هميشه بهم متصل ميمانند

اين رمانتيك نيستش؟

زوج هاي خنده داري نيستند،نائوكي؟

آره

حدس بزن چي شد؟ ما رفتيم بولينگ

بولينگ؟

من براي اولين بار اونو عالي انجام دادم

فكر ميكنم عالي انجامش دادم

آرزو ميكنم ميتونستي منو ببيني

ايريه،ديرمون شد ،بايد بريم

من بايد برم

هي

اگه تو وقت داري با آنها نوشيدني بخوري پس مقداري از وقتتو با همسرت بگذرون

...يه دقيقه صبر كن

ميدونم سعي ميكني كوتوكو رو تحت تاثير قرار بدي

اما من از سخنراني هات متنفرم

نائوكي بي ادب نشو كيتا فقط به فكر منه

او ميدونه من چه احساسي دارم

پس چرا با كاموگاري به خونه نميري؟

به نظر ميرسه او خيلي نگرانته

چه معني ميده

چرا بايد اينا روبگه؟احمق

كوتوكو

نميخواي بري دنبالش؟

اگه نميري دنبالش،من ميرم؟

كيتا!صبركن

موتو چان!صبركن

عجله كن،مرينا

نميتونم باوركنم كه نائوكي اونارو گفت

من فقط ميخوام با او باشم

تو از من بدت مياد؟

هي

...نائو

نائوكي نيستم

متاسفم،كيتا

من ميدونم چرا ناراحت بود

...زيرا همه از ما

اون حتي نگران تو نيستش

اون نگران من بود

نگو اين كارو نكنم

تو بايد

اونو تركش كني

تاداااا

ولخرجي كردم و برنج سوشي رو آماده كردم

غذاي مورد علاقه منه

به نظر خوشمزه مياد

شما ميتونين، اينو در رستوران سرو كني

من فقط يه تازه كارم

...من هيجان زده ام براي سرو كردن اين براي شماها

بيا بخوريم