Release info

검색어를 입력하세요: WWW Search WWW E03 190612-NEXT-VIU
A Commentary by RuoXi
Ep. 3 [VIU Ver.] "When Your Passion is Fueled by Love". Synced for NEXT. Runtime : 01:06:54/55. Enjoy.... ;). Check out My IG @ruo_xi_ss for subtitles updates ^^. Note : E03 720p NEXT 1.42GB Gdrive Sharer download link > http://suarankri.me/s3w03k

Tags

other
Published on: 2019-06-12
Downloads: 33
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 200 lines.

I empathized and agreed with everything that's written here.

And I still agree with it to this very day.

Goodbye, everyone.

I felt guilty about uploading that post,

but the slap washed it away.

It's now your turn to get a little uncomfortable.

This is where our TF Team will be based for a year,

but while you're working in Barro,

you can use all spaces freely.

You put that up all day long.

Shall I turn it off if it's a lot? - No.

Do we all need English names? - Yes.

Here in Barro, we use English names instead of titles.

And regardless of titles, we speak politely.

It'll be awkward at first, but you'll get used to it soon.

Okay.

Scarlett. - Scarlett.

Director Bae.

At Barro, we don't use titles.

It's because we don't have English names. Don't pick a fight.

We're colleagues now.

Then you two decided to work together?

For the next six months, yes, we decided to do so.

What happens next...

is up to Ta Mi.

Don't worry. I'll still be here after six months.

Very well. This is great.

Then let's... Oh, we're yet to introduce ourselves.

I'll go by Joseph.

Call me Joseph.

I was in the Media Department at Unicon.

I was Senior Manager of Marketing. My name is Alex.

I'm Jenny and was Senior Manager of Development.

I'm more fluent at programming than Korean,

so I speak little but I'm not angry.

I hope we all get along.

You can call me Ellie.

I've never worked in this field, but I'll do my best.

I'm Scarlett.

I was Director of Social.

We'll figure each other out gradually.

Ms. Bae, what name will you go by?

How about Tammy? It sounds like my name.

Welcome, Tammy.

Okay.

What time do you guys normally go home when you have team dinners?

My girlfriend... I mean...

I was going to meet my sweetheart at 9pm, but I guess I can't?

You can go if you want.

Gosh, I can't do that. It's my first day here.

We don't force people to join team dinners.

Scarlett never once came to any of the team dinners.

She won't come today either. - Really?

Gosh, this place is so free.

But then again, I could tell as soon as I saw people's outfits.

No one was wearing the standard office attire.

Some were wearing tracksuits, and some even dyed their hair blue.

We tend to be a bit free.

Joseph, you said you used to work in the Media Department at Unicon.

What about you, Ellie? You said you're new in this business.

Let's just say I worked in customer service.

Then how do you know Tammy?

Did you guys go to the same college?

Do you guys hire people based on your connections from college?

That's not what I meant. That was a total misunderstanding.

I'm sorry.

You're all here.

You're here. - Didn't you order anything?

No, not yet. - My goodness.

Go ahead and order whatever you want.

Alex, order some nice food. - Okay.

Aren't you going to join us?

You don't need me. All you need is my credit card.

Have fun, you guys. I'll be off now.

Bye, sir. - Bye.

Bye, sir. - Bye, sir.

I like how things work around here.

I heard Scarlett isn't going to come either.

Apparently, she never once attended a team dinner.

I see.

By the way, how did you manage to change Scarlett's mind?

We were really worried when you guys both left the room.

You were worried for nothing.

It's not like she would've hit me or anything.

Was I lucky?

Tammy, I think you need to know a thing or two about Scarlett.

Three years ago, I made a mistake regarding something very important.

That's why I told you to double check before handing it in.

How can you make a mistake like this one week prior to the live show?

10th floor. Doors closing.

Stop everything for now. Let's edit it tomorrow during our meeting.

You little...

Hey.

Are you crazy?

I can't believe guys like you still exist.

Hey.

Die! - I'm sorry.

Just die, you jerk!

The elevator's under repair.

You won't be getting off today. I'm going to kill you.

That guy got covered in blood and got hospitalized for 12 weeks.

Tammy. - Oh, right.

My goodness.

So what happened afterwards?

What do you think? She got sued.

His injury was way too severe for her to be let off the hook.

Then are you saying Scarlett...

Yes, she has a criminal record for assault.

Did Tammy do something to you?

Yes, she did.

Should I kill her?

You really haven't changed at all.

I startled you earlier, didn't I?

No, I was fine. I'm not a kid.

You still look like a kid to me.

Back then, you were a kid, too.

You're right.

How do you like the wine? Isn't it too dry for you?

Ga Gyeong, you're really treating me like a kid now.

I'm good at drinking bitter drinks like this.

I guess you still don't like anything that's sweet.

People change but their preferences stay the same.

Does that mean you've changed?

I'd like to remain the same at least when I'm with you.

Are you going to leave?

No, I'm going out for a smoke.

Why did you come outside?

I guess this is why I came outside.

Should I crack his head open so he'll learn how to ride safely?

Are you okay?

Are you still scared of me?

I'm not scared of you.

You're always here to save me just like how you did in the past.

Now, I won't get hurt while trying to save you.

Hyeon! Hyeon!

Should I keep going straight?

Yes.

Ga Gyeong. - Let go.

Did you see that?

This, sir, is the Internet.

What are you doing?

Are you busy?

Why are you busy when you're jobless?

So this is how I can get her to react.

Hello? - I'm not jobless.

So you read my texts but acted like you didn't?

You're kind of cute.

The point I wanted to get across is that I'm no longer jobless.

Why don't you ask me about that?

Okay, fine.

Let's start off with that. Where did you get a job?

I got a job offer from a rival company.

A rival company? Barro?

You got a job at Barro?

Yes.

So I'd appreciate it if you stopped calling me jobless.

Now, what do you want?

I see the owner of the fish tank is really competent.

I like it.

What are you eating? - I'm drinking a beverage.

I overate today.

So what do you want? - I wanted to know...

if you had other fish in your tank.

What if I do?

How decent are they? I'd like to take notes.

For what purpose?

To be more worthy.

Where do my looks rank?

In 1,207th place.

So what you have is an aquarium.

Since that's the case, we'll have sushi tomorrow.

How are the two related?

I'll slice the flesh off the other 1,206 men.

Why not? I have something to say anyway.

Pick me up after work.

How about lunch instead? - During the day?

I wanted to show you that we aren't just about the nights.

See you tomorrow.

You dirty scoundrel.

You promised to make my daughter happy.

You said you'd love her forever!

Tasty, I give you that.

How could you do this to her? How?

You killed my daughter, didn't you?

Bring her back.

Bring my daughter back! - Mother.

Actually, you're just some lady now.

Anyway, don't push your luck. I even beat up women, you know.

You piece of scum.

I will never forgive you.

Just you wait and see.

I'll make you pay for... - Even revenge costs money.

You barely have enough for your daughter's funeral.

You jerk!

Don't you ever forget about today.

You'll end up regretting this moment.

There's a line that no one crosses.

How can he tell his mother-in-law...

that she's too poor to even set up a funeral?

You pig!

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left