Shuttle Love Millennium (Xiang Ai Chuan Suo Qian Nian 2: Yue Guang Xia De Jiao Huan / 相爱穿梭千年2：月光下的交换)

Episode 4 -

Don't tell me someone brought this last night?

Who?

My father.

I-I didn't see the wrong thing.

A few days ago, the one who met Brother Zhang was

Boss Fang.

You saw my father?

Yes.

Where?

In the box at the opium shop.

My father,

how did he end up going there?

Are you saying that Brother Zhigang

and my father met?

Yes.

Looks like my father really planned to leave for a distant place.

If not, he wouldn't have handed this over to Brother Zhigang.

He said he saw Boss Fang taking the train.

Really?

Did you really see it?

When? Where did he go?

Boss Fang took the train to Suzhou last night.

Right. That's right.

Feifei, while I'm gone,

I'll leave you to take care of Brother Zhigang.

Okay.

Sister Siyi.

Bye-bye.

It's very cold.

Uncle Zhang, you are awake.

Little rascal, why is it you again?

I thought I was dreaming.

What are you doing?

It's not a dream, right?

Okay. Even if it isn't a dream,

Little Rascal, I want to ask you,

what year is it?

What year?

The 25th year of the Republic of China calendar.

Republic of China?

What does that mean?

I'm asking you. Which A.D. are we in?

A.D.?

What is that?

That's... it's 2016?

Is there a calendar around here?

Yes, over there.

1936?

It's not 2016, but 1936?

Uncle Zhang, are you okay?

Is your head still dizzy?

Water.

- Give me some water. - Water?

Okay, I'll get you some water right away.

What is this?

Don't tell me I traveled through time?

How is this possible?

This isn't possible.

How did I do that?

What else is there other than time traveling?

Harry Potter.

Imaginary shadow appear!

What kind of rundown place is this?

It's even smaller than my Aunt's toilet.

I need to go back... back to 2016.

Who am I?

I'm the Young Master, Sun Qilong of Shiheng Group.

How can I die in this rotten place just because of my asthma attack?

I can't bother with image anymore. I have to try everything.

Time controller...

Now!

How come there's still no reaction?

What else is there?

As time moves and changes, things also change. Reliving after encountering death.

Uncle Zhang, I will definitely cure you.

You... Are you really sure?

Is this effective?

I don't know. I picked it up.

Stand over there. Next.

As long as you paste this on his head, you will get rid of the spirit and curse.

What the devil is this?

This is a magical seal that can help cure your mental state.

This useless toy? Is it useful?

It's fried centipedes boiled in water. The grandfather from across the street said

many people who drank this regained their sanity.

What is this now?

Medicine.

- Come, open your mouth. - I'm not drinking it!

What kind of taste is this?

Old folks medicine, right?

- What is this? - It's fried centipedes boiled in water.

It wasn't easy for us to find it.

Uncle Zhang, stop puking!

It will be useless if you spit it out!

Now I have to use my ultimate method.

It's so rough.

You are going to prick him?

What is this?

The illness seems serious. We need to use acupuncture

to let the sick patient stand up again.

Even the blind would see.

I really dare not guarantee this.

But once the needle goes in,

it will definitely cure your illness.

I think you are a conman.

Do you have a license? Show me your medical license!

You even dare to criticize this healing method. It works.

Uncle Zhang, don't worry. You will definitely be cured of your illness.

Don't come here. That needle can kill!

I remember now! I remember everything now!

Uncle Zhang, you really remember everything?

Uncle Zhang, what is your name then?

Zhang Zhigang of Blue Moon.

I'm Zhang Zhigang.

Zhang Zhigang of Blue Moon.

This is great.

I'm Zhang Zhigang of Blue Moon.

Conman of this community...

If I go back to 2016, I will post it on Weibo and expose him!

Uncle Zhang, what did you say?

Nothing.

If I had known earlier, I would have used that big needle.

After I use that big needle, you would surely be totally cured.

- Let's go back there. - No need. Stop there.

I already said I remember everything.

I remember that I'm Zhang ZhigGang.

You usually didn't talk like this in the past.

You are such a hooligan, just like a playboy.

Playboy?

Did I? Who says I'm one?

Tell me what you like to eat then.

About this,

what do you want to eat?

Little Rascal, you think I'll let you drag me by the nose?

What?

Nothing. Little Rascal.

No, Feifei. That acupuncturist today,

you already heard what he said.

If I really want to remember everything, I still need some time.

Before that,

you must help me.

Because you are the only one I can trust now.

Uncle Zhang, you have always been taking care of me.

It's my turn to take care of you now.

Zhang Zhigang.

I used to take care of you in the past?

Did you forget how we met?

This is how we met.

Dad, Mom.

Mom.

Dad.

Mom.

It smells so good.

Try this now.

Be careful. It's hot! Take your time.

No one will fight with you over this. Let it cool down first before you eat.

It's delicious. It's the best in the world.

In the future when you are hungry, you can look for me anytime.

Slow down.

When I first met you, I treated you that well? You are not even my relative.

We are relatives. Didn't you say

we have the same family name?

There are thousands of Zhang in this country. Are they all your relatives?

But you told me we are relatives if we are from the same home town.

That's right. We are family.

Starting from today, you are my relative.

You are indeed a good person. You are really a good person.

It's not like this.

It's this way.

This way?

Talking about tofu soup, I'm hungry now.

Uncle Zhang, can you cook tofu soup for me?

Tofu soup?

Uncle Zhang's tofu soup is the best in the world.

What? Zhang Zhi...

You are saying I can cook tofu soup?

No way! You even forgot about this?

You created this.

When you were in France, it was known as "La...

That is the restaurant.

It can't be La Lune Bleue.

You told me when you were in France,

you created this tofu soup when you were a chef.

You still can't remember?

The creator of the tofu soup whom I have been looking for,

it was you.

No one can cook this taste in this world.

Could it be Granny was referring to you?

The person she kept on talking about who cooked this tofu soup. ..

Then... somehow,

it's really Heaven's will.

This looks like a stove,

but how do I light the stove?

Why is there smoke everywhere? Is there a fire?

What are you doing?

You are back.

Fortunately, it's not a fire. You scared me to death.

Why are you lighting the fire?

These... are only used during wine making.