Sell Your Haunted House (Great Real Estate / Daebak Real Estate / Daebakbudongsan / 대박부동산)

Ada sesiapa di luar?

Tidak guna. Sejuknya di dalam ini.

Sejuknya.

Cik Hong.

Kalau kita mati sebagai pasangan yang dungu,

adakah kita juga akan menjadi roh tidak tenang?

Saya tidak mahu.

Jangan cakap benda merepek begitu.

Kita tidak akan mati.

Saya tidak akan mati selagi belum menghantar ibu saya.

Saya tidak akan mati.

Ibu.

Cik Hong!

Hei, In Bum!

Hei, In Bum!

Hei! In Bum!

Ada sesiapa di luar?

Hei, In Bum!

Pasti kita sudah mati.

Kita sudah mati...

dan menjadi roh tidak tenang.

Melihat awak mengarut begini, pasti awak tidak apa-apa.

Oh ya. Roh tidak tenang tidak boleh bercakap.

Oh Tuhan, apa yang berlaku?

Bagaimana kita melepaskan diri?

In Bum!

In Bum!

Sakitnya!

- Akhirnya awak sedar. - Oh Tuhan.

Cik Hong.

Saya tidak dapat hubungi awak berdua.

Saya rasa pelik, jadi saya mencari awak berdua.

Awak berdua pengsan di dalam gudang.

Saya ingatkan awak sudah mati.

Tapi kami tidak mati, berhenti menangis.

Baiklah.

Doktor cakap, kalau saya terlambat satu saat...

awak akan mati kerana hipotermia.

Di mana Setiausaha Ju?

Dia...

Kalau dia belum telefon, jangan beritahu dia.

Dia cepat risau, jadi dia tidak akan berhenti membebel.

Cik Hong.

Sebenarnya...

Nasib baik dia sudah tidak kritikal.

Doktor cakap dia akan sedar tidak lama lagi,

jadi jangan risau.

Bagaimana keadaan awak?

Apa yang berlaku?

Selepas awak berdua keluar, dia keluar kerana ada temu janji.

Pada lewat malam? Dengan siapa?

Do Hak Sung.

Do Hak Sung?

Dia hubungi saya mengatakan dia akan berjumpa Do Hak Sung.

Selepas itu, saya tidak dapat hubungi dia.

Sewaktu sampai di situ, dia sudah...

Jadi, dia yang lakukannya.

Tapi kita tidak ada bukti.

Polis sudah menyiasat tempat kejadian...

dan mengatakan ia hanya kemalangan.

Mereka rasa bahan pembinaan menghempap dia.

Kemalangan?

Pada masa yang sama,

kami hampir mati kesejukan di dalam gudang.

Dan Setiausaha Ju tidak sedarkan diri.

Ini bukan satu kebetulan.

Betul.

Lelaki yang mahu jual gudang sejuk itu juga tidak dapat dihubungi.

Ji Chul.

Mari kita cari lelaki itu.

Saya pasti dia ada hubungan dengan Do Hak Sung.

Baiklah.

Jangan risau tentang Hwa Jeong.

Saya akan pindahkan dia ke tempat selamat.

Terima kasih.

Cik Hong.

Jangan terlalu risaukan dia.

Mereka cakap dia akan sedar tidak lama lagi.

Betul.

Ibu yang lakukannya, bukan?

Ibu yang selamatkan saya, bukan?

Tidak. Itu tidak masuk akal.

Ibu ialah roh poltergeist.

Ibu terikat dengan rumah ini.

Sebab itu kita tidak pernah berjumpa di luar.

Jadi...

tidak mungkin ibu pergi ke sana, bukan?

Adakah bukan rumah ini,

tetapi saya?

Adakah ibu terikat dengan saya?

Tapi kenapa?

Kerana ibu membenci saya?

Kerana saya tidak dengar cakap ibu dan turun ke bawah?

Atau kerana saya merosakkan rancangan ibu?

Atau...

kerana saya tidak menikam ibu seperti yang ibu suruh?

Adakah sebab itu ibu masih di sini?

Kenapa ibu masih ada di sini dan kelihatan seperti itu?

Orang yang sepatutnya mati kesejukan, masih lagi hidup.

Dan perempuan yang sepatutnya mati...

telah hilang!

Saya minta maaf, tuan.

Cari perempuan Ju Hwa Jeong itu dahulu.

- Itu paling utama! - Baik, tuan.

Helo, puan.

Ya.

Tidak. Di sini masih lagi sunyi.

Oh, saya tidak nampak setiausaha itu.

Ya. Baiklah.

Ya, puan.

Faham.

Sudah tiba masanya.

Dia sudah buang semua jejak dirinya.

Tiada satu CCTV pun yang merakam wajahnya.

Saya pasti kereta dia juga disewa menggunakan nama palsu.

Ini memerlukan masa agak lama.

Makanan kita sudah sampai.

Oh, ya. Helo.

- Penghantaran. - Terima kasih.

Awak patut makan saja dia restoran.

Ini ialah sup rumpai laut.

Ya. Saya rasa hari ini hari lahir anak lelakinya.

Dia masak sup rumpai laut pada setiap hari lahir anaknya...

kerana rindukan anaknya.

Jadi? Awak sudah jumpa penipu itu?

Bagaimana awak tahu tentang itu?

Saya yang beritahu dia.

Kenapa awak beritahu dia?

Saya cuma...

Hei. Bukankah sudah agak lama kita mengenali satu sama lain?

Oh Tuhan. Saya rasa hendak menangis.

Saya ada beberapa maklumat,

jadi saya mahu berikan kepada awak. Tapi, lupakannya.

Maklumat?

Kami tidak perlukannya. Jadi, pergi selepas awak selesai.

Awak memang tidak tahu sabar.

Benda kecil saja.

Awak masih ingat Presiden Hwang yang masukkan awak ke dalam penjara?

Lelaki yang melakukan penipuan tentang Vila Hijau?

Ya, dia.

Dan lelaki ini. Dia ada dalam senarai dikehendaki,

- boleh awak siasat dia? - Dia ada dalam senarai dikehendaki.

Tengok?

Saya mahu telefon peguam saya.

Dia bukan hanya membantu Do Hak Sung menyeleweng dana,

dia juga uruskan lelaki seperti saya.

Ada sebuah lagi syarikat yang dia uruskan.

Presiden Hwang masuk ke penjara kerana kejadian Vila Hijau itu.

Saya pula telah dipulau.

Jadi, tinggal seorang saja lagi.

Maksud awak, Do Hak Sung mengarahkan orangnya untuk melakukan kerja ini?

Saya yakin.

Yang mengejutkan, dia tidak kenal ramai orang.

Bagaimana saya patut cakap?

Dia selalu makan makanan yang sama setiap hari.

Oh Tuhan, dia sangat membosankan.

Sudahlah.

Jadi, awak tahu siapa orang itu?

Sudah tentu.

Nama panggilan di Si Selekeh.

Selepas saya dan Presiden Hwang hilangkan diri,

dia mula bekerja secara langsung dengan Do Hak Sung...

dan menjadi lebih berani.

Berhenti di situ!

Hei!

Hei!

- Ji Chul! Di sana! - Baiklah!

Berhenti!

- Tidak guna! - Apa masalah awak?

Hei!

Hei!

- Tidak guna! - Tidak guna!

Tidak guna!

Ke tepi!

Awak tidak apa-apa?

Pastikan awak pergi ke hospital!

- Oh Tuhan. - Oh Tuhan.

Bercakap lebih mudah dari berlari.

Kenapa awak membuat kami berlari? Saya sudah berpeluh.

Jangan dekati saya.

Saya akan bunuh awak.

Berundur.

Kami akan berundur.

Oh Tuhan. Dia ada pisau.

- Kita tiada apa-apa? - Kita?

Ya, kita ada.

Oh Tuhan!

Oh Tuhan.

Encik.

Jangan bergerak! Jangan berani bergerak!

Beritahu kami siapa yang mengarahkan awak.

Do Hak Sung, bukan?

Siapa itu?

Saya hanya mempermainkan awak berdua.

Baiklah, saya akan beranikan diri meminta maaf.

Maaf. Kita sudah selesai?

Tidak boleh jadi.

Mari kita serahkan dia ke polis.

Baiklah.

Oh Tuhan. Suka hati awaklah.