Heavy Sweetness, Ash like Frost (Ashes of Love / Xiang Mi Chen Chen Jin Ru Shuang / 香蜜沉沉烬如霜)

Penerjemah YE SUNG GYU

DILARANG KERAS MENG-HARDSUB SUBTITEL INI JIKA UNTUK UPLOAD

Unsullied by Mao Buyi

Heavy Sweetness Ash Like Frost

Episode 23

Salam, Wali Suci dan Bibi.

Raja Yi meminta untuk bertemu Wali Suci.

Oh tidak.

Apa dia mencoba membunuhku?

Rumor mengatakan Raja Yi tidak enak badan akhir-akhir ini.

Dia memanggil Wali Suci ke kediamannya untuk menyembuhkan penyakitnya.

Raja Yi sedang tidak enak badan?

Jin Mi, jika sesuatu yang buruk terjadi pada Raja Yi

apa yang harus kau lakukan?

Bibi.

Biarkan aku merawat Raja Yi.

Jika tidak ada hal buruk yang terjadi padaku

Itu berarti aku berhasil membuat ramuannya.

Aku akan mendapatkan Ginseng Salju yang lain

dan membuat lagi Obat Keabadian.

Bibi, jangan khawatir.

Aku belajar dari para Wali Suci sebelumnya

Dan ingat peraturan Suku Penyembuh Suci dengan sepenuh hati.

Aku tidak akan mengecewakanmu.

Aku juga tidak akan mengecewakan semua Tetua.

Sekarang semuanya telah terjadi

Menyalahkan tidak ada gunanya.

Periksalah Raja Yi dan kondisi dia sekarang.

Baik. Sekarang aku akan pergi menerima dekrit kekaisaran.

Raja Yi, tolong tetap selamat.

Bibi, aku tidak yakin kapan aku akan kembali lagi.

Jika sesuatu yang buruk terjadi

Silahkan putuskan Wali Suci berikutnya.

Kau tidak perlu khawatir tentang hal itu.

Aku akan menanganinya dengan baik.

Ada banyak peraturan di Vila Taman Utara.

Itu bukan tempat yang riang seperti di Suku Penyembuh Suci.

Kau harus ekstra hati-hati.

Jangan pernah melanggar peraturan dan juga jangan lupa asalmu.

Selalu ingat dalam pikiranmu tanggung jawabmu sebagai seorang Wali Suci.

Baik. Aku akan selalu mengingat ajaranmu.

Qiang Huo, jaga baik-baik Wali Suci.

Selalu perhatikan kondisi kesehatan Raja Yi.

Tenang saja Bibi.

Selamat tinggal semuanya. Bibi jaga diri

Bibi, aku memang meminum ramuan obat itu.

Jika nantinya Qiang Huo pulang sendirian ke suku

tolong jangan salahkan dia.

Tidak buruk, Qiang Huo.

Kali ini kita bekerja sama dengan baik dan melakukan pekerjaan hebat.

Kau semakin berani.

Kau berbohong di depan hidung Bibi.

Aku juga bertindak sembrono.

Qiang Huo, lihat.

Kelihatannya sangat enak.

Berhenti.

Roti.

- Roti kukus - Jin Mi.

- Coba lihat. - Aku mau ini, ini dan ini.

Tentu. Akan aku bungkuskan untukmu.

Aku telah membeli semuanya. Apakah ini cukup?

- Benar. - Terima kasih.

Terima kasih. Hati-hati.

- Pelan-pelan. Lihat ini. - Kue kering.

Jin Mi, aku belum pernah melihat ini sebelumnya.

Kelihatannya sangat enak.

Ini enak.

Karena kau menyukainya, ayo beli semuanya.

Apa rasanya enak?

Nona.

Kau juga cobalah.

Kerudungmu.

Kau pasti yatim piatu.

Aku tidak sekadar meramal untuk orang lain.

Aku hanya melakukannya untuk orang-orang spesial.

Kalian berdua...

pasti berteman baik sejak kecil.

Kalian berdua tidak hanya saling mempertaruhkan nyawa demi yang lain

Kau juga mempunyai tanggung jawab besar.

Sepertinya kau akan segera mendapatkan masalah.

Tuan, masalah apa maksudmu?

Aku tidak bisa begitu saja mengungkapkan masa depan.

Kau adalah peri yang datang ke dunia fana.

Ini memang terlihat seperti dirimu.

Tidak ada pria yang pernah melihat penampilanku yang sebenarnya.

Lukisan ini mirip denganku.

Mungkinkah dia benar-benar ahli?

Kau datang ke alam manusia untuk mencari cinta dalam hidupmu.

Cinta dalam hidup dia? Itu tidak benar.

Wali Suci tidak pernah berpikir untuk menikah.

Siapa cinta dalam hidup dia?

Nama orangnya Yan You.

Yan You?

Apa yang tertulis di sini?

Ini tentang pria dan wanita.

Ini catatan komentarku saat melakukan peramalan

untuk tujuan pencatatan.

Koleksi kecantikan di enam alam?

- Mereka disana. - Ayo.

Kau siapa?

Aku hanyalah seorang peramal miskin.

Aku melihat wajahmu dan tahu

Kalian berdua akan segera mendapat masalah.

Kalian harus lebih hati-hati.

Nona-nona, silahkan kembali ke kereta.

Ayo.

Pergi.

Nona-nona, aku belum selesai bicara.

Kalian mau kemana?

Tuan, aku tidak bisa memberitahumu

ke mana tujuan wanita itu.

Hari ini aku sedang menjalankan tugas resmi.

Sayang sekali sekarang aku tidak bisa berkonsultasi denganmu.

Besok kami akan bertugas di Vila Taman Utara.

Apa kau bersedia untuk menemui kami besok di sana?

Kami akan membayar mahal jika kau bersedia memberitahukan keberuntungan kami.

Baik.

Itu mudah diatur.

Ayo pergi.

Dimana ini?

Ini restoran Liu Xiang.

Ini restoran terbaik di kota.

Kalian berdua pasti sudah lelah bepergian.

Kalian seharusnya masuk untuk istirahat sebelum pergi ke Vila Taman Utara.

Silahkan lewat sini.

Penerjemah YE SUNG GYU

Silahkan masuk, Tuan.

Kau pasti Wali Suci dari Suku Penyembuh Suci.

Dia adalah Bangsawan Nanping.

Bangsawan Nanping? Siapa dia?

Salam, Tuan Nanping.

Silahkan duduk.

Alasanku ke sini

karena aku benar-benar khawatir dengan kesehatan Raja Yi.

Ini sangat berdampak pada masyarakat Huai Wu.

Oleh karena itu, aku ingin berdiskusi dengan Wali Suci

tentang bagaimana menyembuhkan penyakit Raja Yi

Jadi dia tetap sehat selamanya untuk memberi manfaat pada orang-orang

Dan untuk memastikan kerajaan tetap makmur.

Tolong tenang saja Tuan Nanping.

Kesehatan Raja Yi adalah prioritas Suku Penyembuh Suci.

Itu juga tanggung jawabku.

Aku pasti akan melakukan yang terbaik untuk menyembuhkan Raja Yi.

Kau sangat antusias.

Tapi...

Ada sesuatu

yang ingin aku diskusikan secara pribadi dengan Wali Suci.

Silahkan keluar.

- Ambil. - Baik.

Baik. Pelan-pelan.

- - Ayo.

- Ambil. - Berikan padaku.

Bawa dengan benar.

Apa yang dikatakan Tuan Nanping padamu?

Mengenai kesehatan Raja Yi...

Aku harap kau akan selalu melaporkannya padaku.

Aku ingin tahu apakah dia sakit parah.

Aku tahu

Satu-satunya misi Suku Penyembuh Suci adalah setia pada Raja Yi.

Namun, kau harus memikirkan dengan baik.

Mana yang lebih penting antara hidup Raja Yi atau

nyawa ratusan anggota Suku Penyembuh Suci?

Berdasarkan peraturan Suku Penyembuh Suci

jika Raja Yi meninggal...

Kau akan dikremasi.

Tapi, jika kau bertindak sesuai instruksiku

Bukan hanya aku akan melindungi hidupmu

Aku juga akan memastikan keselamatan seluruh anggota Suku Penyembuh Suci.

Ada apa denganmu?

Mungkinkah Raja Yi itu

sakit parah dan menjelang ajal?

Tidak, bukan begitu. Tuan Nanping mengingatkanku

untuk mengamati kondisi Raja Yi dengan hati-hati

dan menjaga kesehatan dia dengan benar.

Itu bagus.

Perjalanan mereka ke kota lancar.

Namun, setelah mereka sampai tiba-tiba muncul seorang peramal.

Dia misterius.

Setelah itu, bawahan Bangsawan Nanping

membawa Wali Suci ke restoran Liu Xiang untuk istirahat.

Karena terlalu banyak orang, tidak nyaman bagiku untuk mengikuti mereka.

Oleh karena itu, aku tidak masuk ke dalam restoran.

Bawahan Bangsawan Nanping mengirim...

Wali Suci ke restoran untuk beristirahat.

Peramal?

- Cari tahu lebih jauh tentang dia. - Baik.

Bagaimana dengan restoran Liu Xiang?

Mulailah dari si peramal.

Mengenai restoran Liu Xiang

Aku bisa menebak apa yang terjadi di sana bahkan tanpa perlu menyelidiki.

Baik.

Apa dia membawa serta seluruh suku?

Jin Mi, sebelum aku menstabilkan situasi politik

Aku tidak ingin kau terlibat dengan hal ini

tapi karena kau sekarang ada di sini

Aku akan melindungimu dari kekacauan dengan segala cara.

Sepertinya kesehatan Raja Yi tidak seburuk yang kita bayangkan.

Kita sudah seharian di sini

tapi dia belum memanggilmu.

Tapi