Homicide: Life on the Street

صباح الخير يا شيبارد اهلا

بايليس اهلا

ما الذي أتى بك إلى هنا مبكرًا جدًا؟ ريلاند

اليوم الأول لمحاكمة سريعة

الإنتهاء بادانة حكم بالإعدام

أي شخص قتل امرأتين عبر الإنترنت يستحق الموت

في أي قاعة محكمة نحن؟ أنا لا أراه هنا

لا توجد قاعات محكمة متاحة؟

ماذا استطيع ان اقول لك؟ الجريمة هي صناعة ناميه

يقوم رجال الشرطة باعتقالات أكثر، ولدينا نفس المساحة في المحكمة

إذن سنضيع يومًا في انتظار انتهاء محاكمه أخرى؟

أو نعيد القضية إلى قاضي التكليف. ونحصل على موعد جديد

مرحبًا أيها المحقق. بنطال جميل

يجب أن نذهب. نحن نحاول إنهاء جريمة قتل بيلفين. هيا

نراكم في غضون بضعة أسابيع

صباح الخير، بايليس، شيبارد. ما الذي أتى بكم إلى هنا في وقت مبكر جدا؟

لوك ريلاند قاتل الإنترنت؟

اعتقدت أنه حوكم بالفعل. ريلاند، ريلاند، قاعة المحكمة الثانية

لدينا قاعة محكمة. ليس لدينا متهم

أين ريلاند؟ نسيت عربة السجن إحضاره

نسيت؟ اللوم على خدمات ما قبل المحاكمة

اذن اجعلهم يعودون ويحظرونه حسنًا، لكن هذا سيستغرق بضع ساعات

حسنًا، يجب أن نذهب، اتعلم؟

لقد اقتربنا من إغلاق قضية قتل بيلفين

احصل على موعد محاكم جديد نراكم في غضون بضعة أسابيع

اسفه تاخرت عليك. كيف تجري الامور؟ ليست بخير

لما لا؟ لدينا قاعة محكمة، قاض، مدعى عليه

ما الذي نفتقده؟ المدعي العام

دانفرز ليس هنا؟ لا. لقد علق بمحاكمه اخرى

سعادتك، هل لي أن أسأل إلى متى سننتظر السيد دانفرز؟

لن ننتظر اكثر. هذه المحكمة مؤجلة

المدعى عليه سيعود إلى الحبس الاحتياطي حتى تحديد موعد جديد

القاضي ديفيلبس، أود أن أشير إلى المحكمة

أن اليوم هو اليوم 184 من سجن السيد ريلاند دون محاكمة

قانون هيكس ينص على أنه إذا كان المدعى عليه

محتجز لأكثر من 180 يومًا بدون إجراءات، فهذا انتهاك للحقوق

بناءً على مقاضات ماريلاند وضد قانون هيكس، أقترح إسقاط جميع التهم

بصرف النظر عن الأدلة على تنازل المتهم عن الحق المذكور، لا أرى أي سبب لعدم رفضه

تم إطلاق سراح المدعى عليه

انتظر. لم أسمع بشكل صحيح، أليس كذلك؟ سيخرج ابن العاهرة

ابن العاهرة سيطلق سراحه

أراكم أيها المحققون

اللعنة

ترجمة: احمد محمد Facebook: A7mad.Mo7ammad1992 | Twitter: AhmadMo7ammad

سيداتي وسادتي هيئة المحلفين خلال هذه المحاكمة

سيتم تقديم الشهادة على شكل أسئلة وأجوبة

الدليل ... يتكون من أسئلة وأجوبة مقترنة ببعضها البعض

دانفرز، يجب أن نتحدث ششش

خرج ريلاند ماذا؟

محاميه استند على قانون بهيكس هيكس؟ لم يمر 180 يومًا

لا، بل 184

سيد دانفرز؟ إيه ... نعم، سعادتك

هل محادثتك تتعلق بمحاكمة دريل؟

إيه ... لا، سيدتي

اذن سأطلب منك الامتناع عن الكلام بينما اتكلم

حسنا ايتها القاضي أندل

هذا خطأك اللعين خطأي؟

كان يجب أن تكون في قاعة المحكمة الصحيحة

انا كنت. كنت أحاكم قاتل السيمكس

إنه ليس خطأي، فقد استغرقت اندال وقتًا طويلاً في توجيه التعليمات لهيئة المحلفين

ليس خطئي أن الدولة لم تنفق الأموال لتوظيف المزيد من المدعين العامين

ليس خطأي لاني لم أحصل على يوم عطلة منذ ثلاثة أشهر

توقف عن النحيب، دانفرز لقد افسدت الامر

تيم، اهدأ لا تطلبي من ان أهدأ يا ريني

هذه قضيتكي وأنت الأساسيه في هذه القضية وأنا أعلم ذلك

القاتل خرج حرا. وأنتي متقبله لهذا

أنالست متقبله لهذا مكتبي سيستأنف الحكم

قد نجعل محكمة الاستئناف تتجاهل حكم هيكس

اذا في هذه الأثناء سيعود ريلاند الى الشارع وإذا قتل مرة أخرى، فماذا بعد؟

دم المرأة القادمة التي ستموت بسببك يا دانفرز

لماذا لا تذهب وتغلق مقتل بيلفين، يا وضيع؟

ماذا تفعل؟

دانفرز. يا الهي، أنت بخير؟

أنت بخير، أليس كذلك؟

انت مجنون؟

هاي

تيريزا، ماذا تفعلين هنا؟

لماذا لم تكن في المطار؟

لقد أخبرتني ان الرحله 105 في الساعة 3:15

الرحلة 315 الساعة 1:05، يا غبي آه، أنا آسف جدًا

لا عليك. كيف حالك أيها الجميل؟ يا إلهي، من الجيد رؤيتكي

لم يخبرني أبي قط عن ترقيته إلى رتبة نقيب. ولا كلمة

لو لم تكن قد اتصلت، فان الحفل كان سيفوتني

عرفت؟ نعم

سيكون مندهشًا جدًا لأنكي هنا

إذا ماذا كنت تفعل؟

أضع مشمع جديد في المطبخ. اشترى سيارة قديمة جديدة

واستقيل من مكتب التحقيقات الفدرالي ماذا؟

المكتب كان مريباً في قضية قتل محلية

الصالح الأعظم لا يبدو عظيماً. سلمت شارتي

ماذا تفعل الان؟ لا شيئ

جرائم القتل. لويس

اه

نعم. حصلت عليه

فالسون، هل أنت متفرغ؟ نعم. ماذا لديك؟

جريمة قتل في بيجتاون هذا هو المفضل لدي. دعنا نذهب

لقد تزوجت أنا وبيلي لو ثلاث مرات

نريد أن نجعلها صغيرة. هي وأنا والشهود والكاهن

الكاهن؟ صديق والد بيلي لو

لا يمكن أن تتزوج كاثوليكية إذا كانت مطلقة ثلاث مرات

فسخت ثلاث مرات أوه. يجب أن يكون هذا رقمًا قياسيًا

نعم، كانت المرأة غير محظوظة مع الرجال ... حتى الآن

أعمال كبيرة اليوم. ترقية جي، حفل زفاف مونش

سمعت أن مونش طلب من جي أن يكون اشبينه

أنا سعيد لأن مونشكين العجوز لم يدع بقيتنا إلى حفله زواجه

لا تفهموني خطأ، أتمنى له ولبيلي لو الكثير من السعادة

لكن كنت متزوج، وانت تعرف ما أتحدث عنه

الحاخام أو الواعظ أيا كان

يبدأون في الحديث عن كيف يجب أن يكون هذان الشخصان معًا

وكيف يجب أن يكون الرجال والنساء اثنان في اثنين

أفكر، لقد كان كان لدينا تجربة على ما يسمى نعمة الزواج وافسدناه

معظم الناس الذين نعرفهم افسدوه

وأنا أنظر إلى هذين الزوجين وهما يسيران في الممر وأفكر في نفسي

سيكون لديهم لى فرصة كبيرة للنجاة من محرقة نووية

اذا بقو متزوجين بسعادة

بايليس

بايليس؟ نعم جي

اليوم الكبير، أليس كذلك؟ نعم

كابتن جيارديلو

هذا ما يقولوه لي

تبدو بحالة جيدة يا جي

جي. هل قلت لك يوما كيف حصلت على هذا اللقب؟

كنت مبتدئًا، حريصًا، ساذجًا

مشيت في أول يوم لي في الشارع إلى مسرح الجريمة

الشيء الوحيد الذي خرج من فمي هو، جي

أتذكر مبتدئًا آخر دخل إلى غرفة فريقي

مليئ بالبراءة

مليء بالأنانية

نعم

لقد رأيتك تكبر من صبي إلى رجل يا بايليس

لقد شاهدتك تقوم بعمل ممتاز أوه، كان هناك بعض الأخطاء

عن ماذا تتحدث؟

إد دانفرز. إنه يهدد بأخذك للمثول أمام مجلس المحاكمة

تبا له، القزم الصغير لا يا بايليس

لا

في هذا اليوم، تم ترقيتي إلى رتبة كابتن

إنه يوم عملت بجد من أجله

إنه يوم انتظرته مع ترقب كبير

لا أريد أن يحدث أي شيء يفسد هذا اليوم بسبب الكراهية

لذا سأطلب منك الاعتذار لإد

سأطلبها منك بشكل رسمي

على أمل أن تقدم لي هذه الخدمة على شرف ترقيتي

لا استطيع بايليس

لا استطيع سيدي

اذن سأضطر إلى سحب طلبي، واطلبه من على شكل أمر

أرفض

امري؟ نعم

سأمنحك حتى هذا المساء لإعادة النظر

بعد ذلك سيتم إطلاق العنان للغضب

وداعا

اتعلم ... قبل سبع سنوات

دخلت هنا مع صندوق ملفات والكثير من المثالية

كان لدي رؤية واضحة للعدالة والأخلاق

وبغض النظر عما حدث لي

ومهما حدث حولي

لا يزال لدي ذلك

ربما. لكن في هذه الوظيفة، رأيت الناس يتغيرون، أحيانًا إلى الأسوأ

أولئك الذين يتغيرون كثيرًا هم الذين لا يعترفون بذلك

الضحية جوهانا فوستر ماكوين. أنثى. بيضاء

رخصة القيادة تقول ان عمرها بأواخر العشرينات

جوانا؟ جوانا

جو ماما

طعنت عشر مرات على الأقل كان هناك شخص ما يحاول توضيح امر ما

أنت متأكد أنك قرأت هويتها صحيح؟ تبدو أقرب إلى 40

تفضل

حسنًا ... لا بد أنها عاشت حياة قاسية ومتعثرة

تحقق من علامات الإبرة هذه

وهذا

وهذا جنباً إلى جنب

أي شخص آخر في المنزل؟ لا

شهود عيان؟ جاره تحب الكلام لكنها لا تعرف سوى المعلومات الأساسية

طوال النهار، طوال الليل، يدخل الناس ويخرجون

هم؟ هي وزوجها شين

شين ماكوين هو اسمه؟ نعم. يجب أن يكون شين ماكلو المنحط

يتعاطون المخدرات؟ يتعاطون ويبيعون المخدرات

هل قُتلت على يد تاجر خذله شاين؟

من المبكر جدا أن نقوم بالفرضيات، سيدتي

شكرا على وقتكي

إذا سألتني، قتلها. شين. إنه حقير، وانا اخبرك

فرضية؟

سيدة ماكوين؟

سيدة ماكوين نعم؟

شرطة مدينة بالتيمور، سيدتي. هل يمكننا الدخول؟

لا

يجب أن نتحدث معكي عن شيء ما هنا

أنا لا أفتح الباب لأحد

نحن بحاجة للحديث عن جوانا تفضل. أخبرني

لن ترغبي باخباركي هذا بالصراخ من خلال الباب

هل ماتت؟ نعم

حسنا. شكرا. مع السلامة

سيدة ماكوين، علينا أن نسألك عن وفاتها

لقد قتلت قتلت؟

نعم عاهرة غبية

نحتاج منكي أن تتعرفي على الجثة لا. أنا على كرسي متحرك

ربما يمكن أن يأتي ابنكي شين خارج المدينة

أين هو؟ إيه ... ألاسكا

ربما قريب آخر؟

لديها أخت تدرس في المدرسة الكاثوليكية في فيلي

ما اسم اختها؟

ماري كاثرين، على ما أعتقد. فوستر اسم العائلة