Sex Education
Download Bengali Subtitle
Release info
Tags
Bengali subtitle preview
The first 200 lines.
দারুণ সুস্বাদু ছিল, সিন্থিয়া।
পুডিংটা বাদ দেই নাহয় আমরা?
ওহ, ইয়াহ, বেবি!
ওহ! দারুণ!
ইয়াহ!
এইতো, সোনা!
ওহ! ইয়েস, ইয়েস, ইয়েস, ইয়েস! ওহ, ইয়েস!
ওহ! ইয়েস!
ওহ, জেফ্রি!
ওহ! এইতো আমার দুষ্টু সোনা, জেফ্রি!
ইয়েস! এইতো!
ওহ ইয়েস!
ওহ!
জোনাথন!
ও হয়তো ঠিক আছে।
ওহ!
:.:.: SEX EDUCATION :.:.: ⏳ Season 03 Episode 03 ⏳ অনুবাদক: নূরুল্লাহ মাশহুর
জঘন্য।
ব্যাম! ব্যাম!
হাই! আহ, ওলা, এটা কি আমার টাইটানিক রেকর্ড?
হুম, এটা দারুণ!
হুম। ব্যাপারটা হচ্ছে, আমার কিছু রেকর্ড বেশ দুর্লভ।
- আমি সেগুলো যথাস্থানে রাখতে পছন্দ করি। - বাবা, আমার বায়োলজি বই কোথায়?
আমি কী করে জানব?
কী বলছিলে যেন?
বেশ, আমি ভাবছিলাম আমার কোনো জিনিস নেওয়ার আগে
অন্তত জিজ্ঞাসা করে নিতে পারো।
আমার টুথব্রাশ কোথায়?
তোমার ওয়াশব্যাগে! হুম, হুম। পরেরবার জিজ্ঞাসা করব।
ওকে, এতে স্ক্র্যাচ পড়ে গেছে! এতে আঁচড় পড়ে গেছে!
- না! - ওলা, এটা একটা লিমিটেড ইডিশন!
ওহ খোদা! শান্ত হও!
ধ্যাত!
এটার পরে আমি গোটকে আন্টির বাসায় রেখে আসব।
সমস্যা নেই, এমি।
আর আমি তোমাকে জানাতে চাই এটা যেকোনো কিছু শেয়ার করার জন্য
নিরাপদ জায়গা,
আর তুমি যেরকম চাও সেরকম ধীরে ধীরেই আমরা এগোতে পারি।
বললাম তো। তোমার ওয়াশব্যাগে!
এক মিনিট অপেক্ষা করবে?
আম...
সমস্যা নেই।
এর সাথে একটা স্লিভ থাকে। একটা কভার আর স্লিভ। এইতো!
- আমার কাছে দাও। বাল! - আমি করছি।
তুমি কোনো কিছুর খেয়াল রাখো না!
ধুলা পড়েছে। তোমার কাছে রেকর্ড প্লেয়ারের কেসও নেই।
ওলা! তোমার পাঁচটা শ্যাম্পুর কী দরকার?
- এখানেই আছে! - তাতে কী আসে যায়?
আমাকে না বলে আমার জিনিস নিয়েছ!
- তুমি অত্যন্ত খুঁতখুঁতে! - আর তুমি সীমানা বোঝো না!
- ও না বলে টাইটানিকের রেকর্ড নিয়েছে! - ও বেশি বেশি করছে...
আর আমি নিশ্চিত তোমরা দুজন
দায়িত্বজ্ঞানসম্পন্ন প্রাপ্তবয়স্কের মতো এটা সমাধান করতে পারো!
নীরবে!
ভাগো!
ইয়াকব, নিচতলায় আমার একজন ক্লায়েন্ট আছে!
পেয়েছি।
আমি কাজ করার সময় সবাই কি দয়া করে চুপচাপ থাকতে পারো?
খুব চিৎকার-চেঁচামেচি হচ্ছে!
উহ, উহ।
আহ, আমার যোনী দেখতে এরকম না।
আমারটার একটা ঠোঁট অন্যটার চেয়ে লম্বা।
বেশ, এটা স্রেফ একটা শিক্ষামূলক মডেল।
বাইরের এই অংশটাকে বলে ভালভা,
আর যে ঠোঁটের মতো অংশের কথা বলছো তাকে বলে ল্যাবিয়া,
আর এগুলো বিভিন্ন আকার, আকৃতি, রং এর হয়ে থাকে।
তোমাকে একটা মজার ওয়েবসাইটের সন্ধান দিতে পারি
যেখানে বিভিন্ন প্রকার ভালভা নিয়ে আলোচনা করা হয়েছে, যদি তুমি আগ্রহী থাকো?
- হুম। - বেশ।
বসবে আবার?
ওটা আবার চেষ্টা করা যাক।
তুমি এখানে কেন এসেছ সেটা বলতে সমস্যা নেই তো?
গত টার্মে, আমি যৌন হয়রানির শিকার হয়েছিলাম।
আর ভেবেছিলাম আমি এটা কাটিয়ে উঠছি,
কিন্তু মনে হয় না আমি তা পারছি।
আমি আমার শরীর পছন্দ করতাম, আর সেক্স করতে পছন্দ করতাম,
কিন্তু এই ঘটনার পর থেকে, আমার শারীরিক অনুভূতিগুলো ভালো লাগে না।
আমার শরীরের দিকে তাকাতে ইচ্ছে করে না।
আমার বয়ফ্রেন্ড শরীরে স্পর্শ করলেও ভালো লাগে না।
এটা তোমার জন্য খুব কঠিন নিশ্চয়ই, এমি।
তোমার কি মনে হয় আমাকে যৌন হয়রানিটার ব্যাপারে আরেকটু খুলে বলতে পারবে?
আমি স্কুলে যাচ্ছিলাম,
আর সবকিছু স্বাভাবিকই ছিল।
আর তারপর...
আমি বাসে উঠলাম...
আর ওখানে একটা
লোক ছিল।
দুঃখিত, মাঝে মাঝে এটা সম্পর্কে কথা বলতে আমার খুব কষ্ট হয়।
সমস্যা নেই। তুমি চাও না এমন কোনো ব্যাপারেই কথা বলতে হবে না।
আমি আবার সেই পুরনো আমি হতে চাই।
বেশ, তুমি হয়তো সেই পুরনো তুমি কখনও হতে পারবে না, এমি।
কিন্তু তাতে সমস্যা নেই।
মানুষ হিসেবে, আমরা প্রতিনিয়ত বদলাচ্ছি আর উন্নত হচ্ছি।
আর এই মানসিক আঘাত প্রসেসিং এর মাধ্যমে,
তুমি এই ঘটনা সম্বন্ধে পরিষ্কার হতে পারো,
আর আমরা তোমার সাথে তোমার শরীরের সম্পর্ক
আবার স্বাভাবিক করার পথে হাঁটতে পারব।
সেটা চাও তুমি?
হ্যাঁ, চাই।
বাল।
দুঃখিত।
- ও বেল বাজায় না কেন? - তুমি নিজের চরকায় তেল দিচ্ছ না কেন?
- ওটিস, তোমার টাই এর এই হাল কেন? - কী হাল?
দেখি আমি ঠিক করে দেই।
হেই।
- শুভ সকাল। - শুভ সকাল।
ওটিস, তোমার কি মনে হয় রুবি ওলাকেও স্কুলে পৌঁছে দিতে পারে?
মহারাজা, মহারাণির সাথে চলার মতো যোগ্যতা নেই আমার।
বেশ, আশা করি এটা সত্যি না, ওটিস।
যাকগে, আমি লিলির সাথে দেখা করছি।
ভাবছিলাম আমরা সবাই আড্ডা দিতে পারি কি না, একসাথে?
- আমার ডেট আছে। পারব না। - আমিও ব্যস্ত।
আমি শুধু চাই ওরা মিলেমিশে থাকুক।
জানি। সবই হবে, ধীরে ধীরে।
স্মুদি?
ইয়াহ?
- উম-হুম। - বেশ।
ইয়েস, জেফ্রি, ইয়েস!
আরও জোরে, আরও জোরে!
- দুধ আনতে গিয়েছিলাম। - জানতে চাইনি।
ইয়েস, জেফ্রি, তুমি সেক্স গড!
জেফ্রিকে আমি নানা বিশেষণে ব্যাখ্যা করতে পারি,
তবে "সেক্স গড" অবশ্যই না।
- জেফ্রি। - আমি স্কুলে যাচ্ছি।
বিছানায় আসো, প্রিয়তম।
আমি আবার সেক্স করতে পারব না।
তোমার কোনো ধারণা নেই ওটিস কতটা বিরক্তিকর হতে পারে।
মনে হয় এর আগে ও কারো সাথে মিলেমিশে থাকেনি।
আর এখানে ওরা সবকিছু ভিন্নভাবে করে। সবকিছু। সবকিছু এত নিয়ন্ত্রিত!
এইতো!
কোথায় গেল এটা?
এটা... এটা এখানেই ছিল, কসম।
হয়তো কেউ গুজব ছড়িয়েছিল।
শুভ সকাল, হোপ।
হেড গার্ল হিসেবে আমার সময় সবচেয়ে ভালোভাবে কাজে লাগানোর ব্যাপারে আমার কিছু আইডিয়া আছে।
- দারুণ, বলো শুনি। - আচ্ছা।
আমি একটা মুরডেল নিউজলেটার তৈরি করতে চাই, যেটা শিক্ষার্থীরা চালাবে।
সোলার প্যানেল আর গাছ লাগানোর মাধ্যমে কীভাবে
ক্যাম্পাসকে আরও সবুজ করা যায় সে ব্যাপারে আমি রিসার্চ করছি।
ক্যাম্পাসে আমি একটা পরিবেশ বিষয়ক স্টুডেন্ট বোর্ড তৈরি করতে চাই।
একটা গবেষণায় পড়েছি যে ব্রেক টাইমে ইয়োগা দক্ষতা বৃদ্ধি করে,
তাই খাদ্য-শিক্ষা ক্লাসের পাশাপাশি ফ্রি ইয়োগা ক্লাস।
- আর আমার মতে... - খুব চমৎকার।
এ ব্যাপারে ভালোভাবে আলোচনার জন্য আমি একটা মিটিং এর ব্যবস্থা করতে চাই।
এর মাঝে, আমি চাই তুমি এটা নিশ্চিত করবে
যে তোমার সব সহপাঠীরা যাতে ঠিকঠাকভাবে নিজেদের ইউনিফর্ম পরে।
অবশ্যই করব।
ওকে। কোনো সমস্যা হলে, আমার কাছে পাঠিয়ে দেবে।
- হেই। - হেই।
হেই, জ্যাকসন।
হোয়া, হোয়া! ধ্যাত।
আমার পায়ে পড়ছো এখন?
ভায়া, তোমাকে বিধ্বস্ত মনে হচ্ছে।
হুম, আম...
এক মুহূর্তের জন্য মাথা চক্কর দিয়ে উঠেছিল।
সকালের নাস্তা করতে ভুলে গিয়েছিলে?
সকালের নাস্তা আমার প্রিয় খাদ্য।
ওকে, কিন্তু সকালের নাস্তা কি খাদ্য না-কি খাবার?
ধন্যবাদ।
প্রতিবার যখন তোমাকে দেখি, মনে হয় যেন কত যুগ ধরে তোমায় চিনি।
ঘোরের বশে কথা বলছো মনে হয়।
চলো, ওঠো।
হাই! দুঃখিত। তুমি ভুল ইউনিফর্ম পরে আছো।
এখানে ভুল কোথায়?
এটা ছেলেদের ইউনিফর্ম। এটা তোমার চেয়ে বড়ো।
- আমার কাছে এটাই আরামদায়ক মনে হয়। - আমি নতুন নীতিমালা অনুসরণ করছি।
- এটা এড়িয়ে যেতে পারো। - দুঃখিত, আমি পারব না।
- হোপের সাথে তোমাকে এ ব্যাপারে কথা বলতে হবে। - ওহ! বেশ, মজাই হবে।
এমন করলে কেন?
ওর ওপর তুমি ক্রাশ খেয়েছ বলেই আমি নিয়ম অমান্য করব না।
আমি ক্রাশ খাইনি। সেটা আসল কথা না।
তোমার মতো না, আমি হেড গার্লের দায়িত্ব সিরিয়াসলি নিচ্ছি।
মাঝেমাঝে তুমি বেশ সাংঘাতিক আচরণ করো, ভিভ।
আমি নকল উল পরি না।
এই ব্লেজারটা চরম চুলকায়।
অন্তত আমাদেরকে অন্য সবার চেয়ে সুন্দর দেখায়।
- হুম। - ও তোমার কথা বলেনি।
- হাই, রুবি। - হেই।
ধূসর রং আমার সাথে যায় না।
কাম অন। এটা এতটাও খারাপ না।
আমার ভালোই লাগে।
ওটি!
- আম, ইয়াহ। - পরে দেখা হবে।
ওকে, আম, আজ রাতে তোমাকে একটু পরিশ্রম করতে হবে।
- ওকে। - আমি চাই তুমি একটু কথা বলবে, মন খুলে।
ওকে, বুঝেছি।
দারুণ।
হাই, রাহিম।
আমার বইগুলো ফেরত চাই।
পাবলো নেরুদা, মায়া এঞ্জেলৌ।
অবশ্যই, আমি নিয়ে আসব।
তোমার জন্য আমার লেখা কবিতাগুলোও আমি ফেরত চাই,
যদি না সেগুলো নষ্ট করে দিয়ে থাকো।
আমার কাছে কবিতাগুলো আছে এখনও, হ্যাঁ।
তুমি আমাকে যা কিছু দিয়েছিলে তা আমি পুড়িয়ে ফেলেছি, তাই...
ওকে, তোমার কবিতাগুলো আমি ফেরত দেবো।
- ধন্যবাদ। ধন্যবাদ। - ধন্যবাদ।
- তোমার টাইয়ে জেলি লেগে আছে। - হুম?
হাই। থেরাপি কেমন ছিল?
ওহ, দারুণ ছিল!
Sex Education subtitles in other languages
More Bengali subtitles for Sex Education
- সেক্স এডুকেশন বাংলা সাবটাইটেল - [ সিজন ০৩, এপিসোড ০৭ ] · 72 downloads · 2022-01-11
- Sex Education S03E02 WEB-DL Bangla Subtitle x720p · 63 downloads · 2021-09-21
- Sex Education S03E04 WEB-DL Bangla Subtitle x720p · 75 downloads · 2021-09-20
- সেক্সএডুকেশনবাংলাসাবটাইটেল-[সিজন০৩,এপিসোড০৮] · 62 downloads · 2021-09-19
- Sex Education S03E06 WEB-DL Bangla Subtitle x720p · 76 downloads · 2021-09-19
- Sex Education S03E05 WEB-DL Bangla Subtitle by Mr Dentist · 81 downloads · 2021-09-19
- Sex Education S03E01 WEB-DL Bangla Subtitle x720p · 47 downloads · 2021-09-18
- Sex Education S02E08 WEBRip x264 bangla · 78 downloads · 2020-02-14
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.