Ninja Boy (伊賀野カバ丸)

إلى : أوكوبو ران

من : إيجانو سايزو

: هذا العمل مقدَّم من

GOROMAKI

رقص ! رقص ! إستمر بالرقص

حب ! حب ! حبَّني

! .. لا يمكنني قولها

أنا أحبك .. أنا أريدك

! حبَّني

! فقط هي لعبة السيرك

رقص ! رقص ! دعني أرقص

حب ! حب ! حبَّني كثيراً

! حب لا يتوقَّف

! .. إنَّه كفتيلٍ مشتعل

إعتني بي بشدَّة

.. الوقوع في الحب يشبه

! .. عرض السيرك

... كلما أكون قريبة منك

دائماً أصبح كالحمقاء

لا أستطيع أن أكون صادقة

قلبي يتحوَّل رأساً على عقب

... مثل مهرج حزين

! يخفي دموعه

... (أنا أحبك ) إنها بعض الشيء

.. دقَّات قلبي تنبض بسرعة

... حب مثل عرض

! .. المشي على حبل مشدود

... قلبي يرتعش

! فتاة واقعة في الحب تشبه عرض السيرك

جدي مات ! جدِّي مات حقًّا

! .. ظهور نينجا مثير و عجيب

... لقد عدت

هذا المكان الذي التقيت فيه سايزو ساما أول مرة

سايزو ساما يتواجد في الجانب الآخر من ذلك الجبل

الغالب أن العجوز سايزو مات بألم في الحلق

لقد أخبرتك .. أشعر و كأنه مازال حيًّا لأنه ترك لنا ذاك الحفيد الأحمق

غبي ! لو سمعك تقول هذا ل أستيقظ الآن

مخيف ! لم أرغب بوضعه هنا بالرغم من أنه العجوز سايزو

لا تخبرني ... أن سايزو ساما

ق .. قد

هل هناك مشكلة ؟ وجهك شاحب بعض الشيء

هل هذه جنازة سايزو ساما ؟

أجل .. لقد علقت كعكة الأرز في حنجرته و مات كالأحمق

سايزو ساما

... إذًا لقد مات بالفعل

هل كنت تعرفين العجوز سايزو ؟

لقد كان حبي الأول .. لا أعني لقد كنا أصدقاء رائعين

شيء جميل ، إذًا هل يمكنكي إلقاء قصيدة المديح عليه

قصيدة المديح ؟

لكن سايزو ساما كان لديه حفيد

من .. كابامارو ؟ مستحيل إنه غبي

غبي ؟ كابامارو ؟

لقد وصلتني رسالتك بعد خمسين عامًا من الإنتظار

جسدي كان ضعيف ، لهذا تركت طوكيو و جئت لهذا المكان كفترة نقاهه

التقيت بك ... أحد سلالة نينجا إيجا

حينها أنا كنت في السابعة عشر من عمري و أنت كنت في العشرين

لقد كان لمدة قصيرة لكنه كان حب جميل

أنت .. ماذا تفعل ؟

توقَّف

... ذلك الأحمق حتى في جنازة جده

هيا دعونا نمسك به و نأدِّبه

ذلك كان كاجيمارو ؟

ملاحظة : كاجيمارو تعني رجل الظل ، و كابمارو تعني رجل فرس النهر

لا ، كابامارو

كعكات الأرز هذه جدًّا لذيذة

أنت .. كابامارو

أسرع و أظهر نفسك

ماذا تفعل ؟

! حمقى

ألا توجد أي طريقة تمسكون بها كابامارو غير هذه

كلا ، هذه تكفي للإمساك به

انظروا إنه قادم

مهلاً .. أخرجوني من هنا

ماذا تفعلون ؟

ماذا تقول ؟

أنت حتى لم تحضر جنازة جدك

و فوق ذلك قمت بسرقة كعكات الأرز .. يالك من أحمق

اصمت أسرع و أخرجني من هنا

سايزو ساما

ماذا ؟ من هذه السيدة العجوز

أنت ... أنت

أنا إيجانو كابامارو

أنظر ، انت حقًّا تشبه سايزو ساما

ماذا علي أن أفعل ؟ أشعر و كأنه سيغمى علي

لقد نسيتي ذلك .. فقط أسرعي و أخرجيني من هنا

حسنًا

ماذا تفعلين ؟

ذاك مصنوع من الحديد .. أنت لايمكنك رفعه

لا ، إن كان من أجل حفيد سايزو فسأستطيع

شكرًا جدتي

ماذا فعلتي أيتها العجوز ؟

! اصمت

لم تقم بحضور جنازة جدك و من ثم تتصرف هكذا

أليس لديك كبرياء الإيجا نينجا ؟

كبرياء إيجا نينجا ؟

جدي دائمًا كان يستخدم هذه الكلمات

انظري .. أنا لم أصدق عندما سمعت بخبر وفاته .. لقد عاندت و قلت انهم يكذبون

لكن بمجرد أن بدأت الجنازة

تذكرت كل لحظة قضيتها مع جدي تمر من أمامي

! ياللمسكين

لقد كنت تتألم جدًّا لدرجة أنك لم تستطع حضور الجنازة

م .. ماذا ؟ دعيني أذهب

لا أنا لن أدعك تذهب

الآن أخرج كل مافي قلبك من بكاء و بعدها ستأتي معي إلى طوكيو

ذلك لن يحصل ، لماذا تريدين مني أن أبكي

... أنت ستبكي بسبب

أنا سعيد جدًّا لوقاة جدي

لهذا السبب أنا بخير ، لقد كان دائمًا يتملكني ، لقد وجدت حريتي الآن

و أيضًا لماذا سأذهب معك إلى طوكيو ؟

مالذي تقوله ؟

لقد وصلتني رسالة من جدك يطلب مني فيها رعايتك

لا أعلم أي شي عن ذلك

كابامارو لقد جاءت من مسافة بعيدة لأجلك

لا

يوجد الكثير من الطعام اللذيذ في طوكيو

طعام لذيذ ؟

يوجد أيضًا الكثير من الفتيات الجميلات

فتيات ؟

طوكيو مكان ضخم

خلافًا عن هذه القرية الصغيرة فإن طوكيو ستجعل قلبك يشتعل

هل ذلك صحيح جدتي ؟

أجل ، أعتقد هذا

حسنًا ، فلنذهب إلى طوكيو

إنتظر .. يجب أن أزور سايزو ساما أولاً

مستحيل ، ماذا لو غضب ؟

كما لو كان يهمني ذلك

سايزو سان ، سايزو سان

فقط اذهب من هنا ؟

فلنعد للمنزل -

أجل -

الحمدلله .. القرية أخيرًا ستكون بأمان

أجل و دجاجاتنا لن تخطف بعد الآن

و طعامنا أيضًا

إسمي أوكوبو ران

أنا صديقة قديمة لجدك

جدك كان رجل رائع

بالرغم من أنه يعلم مشاعري تجاهه

إلا انه كان يتجاهلني و يركز على تدريبه

لقد كان يحب كعك الأرز الذي أطبخه له دائمًا

ذلك كذب

بعد أن سرقت علبة الغذاء الخاصة بإبن طباخ القريه

و كنت على وشك أكل القريدس المقلي أول مره

واااو .. ياي ياي

أيها المغفل .. تألم ف أنت من سلالة الإيجا نينجا

أنت تجعلني أبكي كثيرًا

ابكي قدر ماتشاء

هراء .. مجرد التفكير يجعل معدتي تؤلمني

أنا آسفة ، لم أقصد أن أجعلك تتذكر بعض الأمور المؤلمة

لا .. ليس كذلك .. أنا فقط جائع

أجل .. هذا متوقع لأنك كنت غارقًا في الحزن لفترة

سنصل للمحطة التاليه قريبًا

لنذهب بعدها ل شراء غداء المحطة من هناك

غداء المحطة ؟