Ghost Stories

Fueron las creencias religiosas de mi padre...

...lo que destruyó a nuestra familia.

PHILIP GOODMAN BAR MITZVAH SUITE ALLERTON

Tenemos que ser muy cuidadosos en lo que creemos.

Hola.

Hay un... Hay un pequeño individuo que viene hacia mí ahora.

Vamos, vamos.

Quiere hablar con alguien.

Es un pequeño... Es un pequeño individuo.

Y él... Y está buscando a su madre.

Dice que su nombre es... Rob o Robbie.

¿Eres... ¿Eres tú, cariño?

Levántate, mi amor.

Mark Van Rhys es uno de los psíquicos más populares del Reino Unido.

Cree que estamos haciendo un documental sobre sus poderes especiales.

Pero, de hecho, estamos investigando las muchas, muchas quejas...

...que se han hecho contra él.

Hagan lo que esta señora ha hecho...

...y acepten el mensaje.

¿Mark? Mark, ¿puedes oírme?

Sólo danos una señal.

Ráscate la nariz un segundo, ¿ves?

Gracias a Dios por eso.

Es Steph, ¿verdad? El nombre de la mujer es Steph.

Te llama mamá, pero... ¿Me está diciendo...

...que tu nombre es Steph?

¡Dios mío!

¿Es... ¿Es eso cierto, mi amor?

- ¿Eres Steph? - Sí.

De acuerdo, antes de que empezará el espectáculo...

...el equipo de Van Rhys puso al público...

...a rellenar una de estás tarjetas de oración.

Están el nombre y los detalles...

...de la persona con la que desean contactar...

...que ha pasado al otro lado.

El equipo, entonces roba esta información...

...y se la devuelven a Van Rhys...

...a través de un auricular oculto, que acabo de hackear...

...y, ahí tienen, presto, es un psíquico.

Me duele la sangre, mami.

Me duele la sangre.

¿Por qué dice eso?

Tenía leucemia.

Pobre corderito.

Tiene una sonrisita descarada, ¿no?

Sí.

Los niños a menudo hacen la mejor conexión...

...porque son tan puros, ven.

Era un buen niño.

Todavía lo es, cariño, todavía lo es.

Dice que está feliz...

...pero echa de menos tu cocina.

Damas y caballeros, lamento interrumpir.

Mi nombre es el Profesor Philip Goodman...

...del programa de televisión "Trucos de Psíquicos".

Señor Van Rhys, tenemos...

Señor Van Rhys, tenemos pruebas de...

...que está siendo alimentado con información...

...a través de un auricular oculto...

...y lo hace pasar por contacto con los muertos...

- Disculpe, señor. - ¿Le ruego me disculpe?

Esto va a ser transmitido en la televisión nacional.

¿Puede negar que estaba usando un auricular?

Eso es una calumnia.

Puedo asegurarle que escuchará...

...de mi abogado a su debido tiempo.

Su asistente acaba de decirle que Robbie...

...estuvo en el Hospital Christchurch.

Puedo ponerle la cinta.

Lo siento. ¡Hospital Christchurch!

Está mintiendo, ¿no?

¡Ay, Dios!

La idea de que nosotros y nuestros seres queridos que mueran...

...que dejen de existir, es tan horrible...

...que creeremos cualquier cosa que nos dé esperanza...

...de que podría haber algo más allá.

Ese miedo se conoce como terror existencial...

...y el hombre que acuñó esa frase fue el doctor Charles Cameron.

CHARLES CAMERON - PSICÓLOGO

Entonces, ¿por qué crees que...

...las voces vienen a través de ti, Jean?

Porque la amamos.

¿Y cuántas voces hay?

300.

Me mudé de nuevo. Pensé que ayudaría.

Sólo está aquí porque se quedó sin alcohol.

Mamá.

Se metió el dedo anoche.

Pensando en John Travolta.

Papi lo ve todo.

¡Jesús!

He visto esto antes.

Tu madre se siente abandonada...

...por la muerte de tu padre.

¿Está poseída?

No, está enfadada porque su marido ha muerto.

En cuanto al jarrón...

...yo lo hice.

El cerebro ve lo que quiere ver.

Cuando ví ese clip siendo niño...

...fue como si un rayo me hubiera golpeado...

...porque era como si alguien dijera...

...que no tienes que tener tu vida gobernada por el miedo supersticioso.

Y la forma en que me habían criado, eso fue...

Honestamente, eso fue una revelación, porque no me dí cuenta...

...de que había una forma diferente de pensar.

Y, desde ese momento.

Yo... Recuerdo haber pensado que eso es lo que quiero hacer.

Eso es lo que quiero ser, eso es lo que quiero volverme.

La búsqueda del científico desaparecido...

...y paranormalista, Charles Cameron, ha sido suspendida...

...tres semanas después de que el auto...

...del señor Cameron fuera encontrado abandonado...

...cerca de su casa en Filey.

Creo que es irónico, por decir lo menos.

Que un hombre que pasó toda su vida...

...explicando misterios, se convirtió en uno él mismo.

Ojalá hubiera podido conocerlo, eso es todo.

PROFESOR GOODMAN

¿HORA DE UN CAMBIO?

Hola, Profesor Goodman.

Este es Charles Cameron.

Estoy seguro de que le sorprende oír mi voz.

Estoy familiarizado con su trabajo y necesito verle.

No tengo mucho tiempo.

Por favor, venga al 79 de East Shore.

Parque de remolques...

Hola, señor Cameron. Soy Philip Goodman.

Hola, soy Philip Goodman.

Vamos.

Hola, señor Cameron, soy Philip Goodman.

Hola, Charles.

Hola, soy Philip Goodman.

Espere.

Pase.

No estoy pagando para que caliente la calle.

Ay, Jesús.

Entre, siéntese. Siéntese, por favor.

Hola, soy Philip Goodman.

Sé quién es.

No puedo creerlo.

¿No? ¿Por qué es eso?

Creo que como todo el mundo, sólo...

...suponía que estaba muerto.

¿Cómo sabe que no lo estoy?

¿Puedo preguntar dónde ha estado?

- ¿Qué ha ocurrido? - Entonces, sírvame un trago.

Viértalo de esa botella.

La botella de ahí. ¡Sírvalo!

De acuerdo.

Le he traído algo.

Es una copia de mi último libro.

Lo firmé...

Sólo lo pondré ahí.

Estoy tan familiarizado con sus libros...

...y su, su trabajo en T.V.

Siempre he sentido una cercanía con usted.

Guarde esos sentimientos para su esposa y su familia.

Qué sorpresa. No está casado.

Siempre puede ver la verdad, ¿no es así?

¿La verdad?

Ahora miro hacia atrás a mi trabajo...

...con absoluta vergüenza.

Veo la arrogancia y la falta de respeto...

...con la que entré en esas casas.

Tuve el placer de sacar esas historias...

...despedazando a esa gente.

Creo que está siendo muy duro consigo mismo.

He visto su trabajo, Goodman.

¿Quiere saber lo que pienso de ello?

Es una mierda.

Es un cobarde engreído y débil de voluntad.

Elimina cualquier dato inconveniente.

Aterrorizado ante cualquier cosa que no encaje...

...en su diminuta visión del mundo...

De acuerdo, he terminado. Vine aquí de buena fe, porque usted...

¡Tres casos!

No pude explicar tres casos...

...que todavía me persiguen.

Ahora vaya e investigue, si se atreve...

...y vuelva y dígame que me equivoco...

...porque he llegado a una conclusión ineludible...

...y eso es que lo sobrenatural...

...las fuerzas invisibles que nos rodean...

...todo lo que usted y yo hemos pasado toda una vida...

...tratando de desacreditar y refutar, todo es verdad.

Hasta la última parte.

Por favor, señor Goodman.

Se lo ruego.

Dígame que me equivoco.

Necesito que me diga...

...que me equivoco.

CASO 1 TONY MATTHEWS

EL DÉCIMO NÚMERO

Hola, ¿Tony?

Sí, Capitán.

Hola por ahí.

Hola, soy Philip Goodman.

¡Bang! Lento.

Demasiado lento.