Kızılcık Şerbeti

Kızılcık Şerbeti

Download English Subtitle

Season 2

Release info

Cranberry Sorbet S02E64 1080p OSN WEB-DL Episode 64 en srt
A Commentary by kim1406
ترجمة رسمية مسحوبة من المنصة.

Tags

webdl
subdl_pyuploader
Published on: 2025-06-14
Downloads: 8
Hearing Impaired: No
FPS: 23.976

English subtitle preview

The first 200 lines.

"Based on a true story"

"Episode 64"

Anyway

Tell me about Abd, is he OK?

What happened to him? What's he doing now?

He's fine, a little tired of course but he's out of danger

Doga

Can I talk to him somehow?

I don't know, Alev

What do you mean by that?

Obviously that woman won't let us talk

Listen, Abd should know that I'm so sad about him

He must know about this I should explain it to him

Please, Doga I want to hear his voice

Alright

Don't hang up I'm going to his room

OK, I'll wait

Come in

Come in, dear

Hello

Abd, are you OK? How are you?

What happened to you?

I got better after hearing your voice

I decided to go on a trip to rest...

so how did you get angina while I was there?

Oh, Alev!

You made me laugh again

"You should've seen my face when you left"

Why are you in that house now?

You weren't there with me and the children were here next to me

Alright, anyway...

There's no need to talk about this now

"Be well and pull yourself together, OK?"

and I'll call you on Doga's phone again, OK?

Take good care of yourself and I'll call you back

Alright, honey, and I'll call you as soon as I feel better

OK, bye

Thank you, dear

I did it for my aunt because she was so sad

What is this behavior? I feel really old like Abd!

Is it possible that I'm getting old? What the hell is this?

What's this?

A live stream! OK

Let's see

What's in here? A red Rose

And now I've sent it

"Thank you for the rose"

What happened?

That's fine, no problem at all, we'll discover everything little by little

What's this?

A golden car! Take this golden car

- A golden car - "Who sent the car to me?"

"Thank you"

What happened? Why is she so happy? What does she say exactly?

She wonders who sent the car

They're saying he's definitely a rich man!

What stupid they are!

It's just an emoji Are you that stupid?

What?

Damn it! I'm the stupid!

They even set up a man like me!

This work is so hard

I think I'm starting to age

Are you OK, Dad?

I'm fine, Son Don't I seem to be fine?

I don't know but I fear that you'll get sick again

Don't worry, that's completely over and everything is different now

Fine, since that's what you say

By the way, I'm thinking of going to the opening tomorrow just to have fun

Mihri and Ciman will be there

That's fine, it'll be good for you

Of course, if that doesn't bother you

Am I a child, Metehan? Why would this bother me?

What happened in the past is over for me

After everything I've been through I only think about the future

and I'm fine Don't worry about me at all

- I'm happy to hear this - My compassionate son

I'm going out shortly

The new project will start, you know

I still think it's bad but you know better

Please don't talk like that, Dad Everyone's basically not well now

Please, dears, don't talk about work in this house anymore

Your dad recently survived death...

I don't want him to hear anything that would bother him

Please don't interfere with work, Abdullah

Let them do whatever they want

You shouldn't be angry or sad anymore

There's nothing more important than your health

OK

What will you do? Let me drop you off if you're going to the office

No

Alev's back, so I won't leave the house anymore

- Our stuff will also arrive today - What stuff?

We decided to change the design of our room

As you know, a lot of things have changed for us

Since you're making changes that means you'll stay here

- Aren't you going to get divorced? - Why are you interfering with this?

- Mustafa! - You interfere in everything you hear

You involve yourself in everything

Shut up and don't interfere

What's going on since morning, Son?

Let's go out, brother

We'll take my car and talk a little

You go, I'm going somewhere else

OK, I'll see Cemre and then I'll go

Alright, I'm going out now

- I'm coming with you - No need for that, stay seated

- He's sad - Mom

I talked to Pembe

- How's Abd? - I swear he survived certain death

That's what happens, of course

when he tries to marry a young woman at this age

- For the love of God! - Am I lying, Liman?

Maybe he was taking supplements

What do you mean?

I mean vitamins, honey

Is it possible for a man to die because of vitamins, Kayhan?

He didn't die that's what I'm saying

Rather, his health suddenly deteriorated

and he lost everything he owned

What an end!

It'll definitely deteriorate since he betrayed his wonderful wife

That's what happens when he does that!

So you shortened all these events with this conclusion?

Absolutely

You're right it's a clear deterioration

- What will happen now? - They came back home

They told me not to go to the hospital so I'm going to see them today, Kayhan

No, don't do this Let's go in the evening together, OK?

OK, that would be good

Mrs. Pembe made Mr. Abdullah go home as if nothing had happened

Of course, he's her husband after all

Can I tell you something? Alev managed to escape miraculously

If they got divorced...

She would have had to take care of a sick man

and all his property would have been returned to Pembe

Abd won't be sad about anything anymore

I think Abdullah realized his mistake

As that woman brought him problems and sickness

- I think he regrets his actions now - I hope so, Liman

Let's hope he's not used to betrayal

because when you start something like this, you can never stop

You know, he has recently realized these feelings

God forbid!

I hope that doesn't happen

Yes

Hello Ertugrul

- Peace be upon you - "Peace be upon you too"

First of all, thank God for your brother's safety, Omar

I hope he's better now

God bless you, he's fine, thank God

- He'll regain his strength soon - Thank God

He should definitely stay home and rest

That's what we want too, but...

He won't stand it and will come to work in a week

I expect that, by the way, Omar tonight is our association opening

I know that, I received the invitation recently

but I'm sorry I couldn't respond

No need to apologize I know that you've been busy

but we'll be happy if you can come

I'm going out shortly for a meeting

and maybe we'll then go to eat

So I can't promise you to come

I got it, but I told you so you could remember it in case you have time

Have a nice day

You too, please send my regards to Mr. Abdullah

I will for sure

I did what I had to do

The rest is up to him

What she's doing in Abdullah's room?

Here you go

Thank you, dear

I'm fine, Alev, don't worry

What's going on here?

Damn you!

Are you a hypocrite in this house or what?

What exactly do you want?

Alev asked about Dad Abdullah's condition

- Don't yell at her, Pembe! - You damned! Immoral!

Are you helping them talk to each other?

There's no such thing

What's going on? Why are your voices so loud?

This woman, your wife...

Is a very malicious woman

Don't do this, please

What's going on?

She's helping Alev talk to your dad

What?

It's not her fault, she did what I asked of her, so don't yell at her

Oh come on, Abdullah!

Don't protect your mistress' niece

Alev asked about your dad's condition and she just wanted to hear his voice

And you tried to get them to talk to each other?

We don't have any bad intentions so why are you exaggerating?

- Can't she wish him well? - No, she can't

Don't fight in front of your dad! Come on, get out

Take your phone and get out

Take it, Doga

I told you I asked her to do this, Pembe

Don't protect this girl

Kızılcık Şerbeti subtitles in other languages

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left