Blood and Wine

Henry ! Le voilà !

Tu le tiens ?

Attends qu'il l'ait avalé

Vas-y !

Je l'ai

Tire !

- Le lâche pas ! - Il est foutu

Regarde-le filer

Attends !

- Alors ? - On dirait une taupe

Peut-être un marteau... non, une taupe

Vite, il tourne

Je l'ai

Il est cuit

Allons-y

- Fais gaffe ! - C'est toi qui dis ça !

C'est paisible ici

J'ai du sable dans le froc

Je suis pas blanchisseur

Ça coûterait quoi de le retaper ?

Les joints, la pompe, la peinture

La peinture, oublie

Retape-le

J'en suis ému aux larmes

Fini la pêche au camion

Ça y est, je l'ai mon bateau

- C'est brûlé - C'est comme ça que je l'aime

Pour bosser

mets une chemise

Et ça, c'est quoi ?

Une chemise, ça a un col et des boutons

et c'est pas tout déchiré

T'as qu'à me virer

Commencez pas dès le matin

Qu'est-ce qu'il y a ?

Il veut que je me change

Tu devrais te changer

C'est bien de te voir là, ça me change

Je t'ai dit que j'avais un poker

Entre hommes

J'ai gagné

Tout arrive

Épargnons-nous cette conversation

J'étais au supermarché hier

Y avait la queue aux caisses

J'attendais qu'on débite ma carte de crédit

Une vieille dame s'est mise

à lancer des oranges sur le tapis roulant comme au bowling

Carte annulée

Je sais

Je savais plus où me mettre

La troisième fois en un an

Je vais arranger ça. La chance va tourner

Éternel refrain

Dis-lui

de diminuer la codéine

Ça l'aigrit

Si tu rentrais parfois à l'heure elle en aurait moins besoin

Elle s'est pété la cheville, c'est tout

Tu te disputais jamais avec son père ?

Un saint, j'aurais dû m'en douter

C'est les meilleurs qui s'en vont

Le Château Pinchon Longville 85

Je peux dire qu'il est "profond" ?

C'est le mot juste

Jason a chargé ma voiture ?

Poisson

Appétissant

Je t'emmerde

Tu sais ce que je faisais à ton âge ?

Je vendais des cravates chez Saks à New York

À la pelle. Un jour j'ai même vendu la mienne

Je me faisais 5005 par semaine. Plus que des avocats

- bardés de diplômes - Y sont pas fauchés, eux

J'essaie de t'apprendre des trucs

et ça me vaut quoi ?

Toujours des vannes à la con

Tu devrais être habitué, depuis le temps

Dan Marino a la balle...

À l'avant ! Fonce !

À Fryer !

La passe !

Ils ont égalisé

- Je te plains - Oublie pas Kelly

Il est dans les choux

Ça, c'est ton influence

Ça va?

Mon beau-fils, Jason

Enchantée

Frank est là ?

Ils sont près du bateau

Où je les mets ?

C'est pour le bateau. Montrez-lui. Je mets ça à la cave

Vous avez pas l'air d'une bonne

Je suis la nounou

J'ai l'air d'une nounou ?

C'est beaucoup mieux

- Tu trouves ? - Lancez moins vite

En tournant le poignet

Quoi, le poignet ?

J'ai jamais vu pêcher dans l'herbe

Pourquoi faut-il pêcher l'appât ?

La pêche commence par l'appât

Comme le reste

Vous allez où ?

Moi, nulle part

Ils emmènent une nurse américaine

Jamaïque, Bermudes, St Bart

Et vous, alors ?

Je garde la maison

Ça me déplaît pas

mais le bébé va me manquer. J'aime les bébés

Celui-là, il lui faut une tétine

C'est lourd ? Vous voulez vous reposer ?

Vous savez combien ça pèse, un requin ?

Non, combien ?

3 fois votre poids

Vous savez pas combien je pèse

Où est son patron ?

Dans la maison

Lui m'ouvrirait une bouteille

Pas de tire-bouchon

C'est quoi ?

Elle trépigne

Si elle était tombée ?

Elle pleure pas

Elle est peut-être morte

Allez voir. L'appareil est fait pour ça

Pas sotte, mais elle a le sang chaud des cubaines

Tant mieux pour elle

Frank te fait des avances ?

Sa femme est belle

Elle te fait des avances ?

T'es prêt ?

Je peux te voir demain soir

Je réveille la belle au bois dormant ?

Je suis pas un gagne-petit, moi

T'as les photos ?

Les Reese s'absentent 3 semaines

T'étais mieux logé à Londres

C'est bien, les riches

parce qu'ils sont radins

Y claquent 1 million 3 pour un collier

de diamants gros comme le pouce

et ils achètent leur coffre au Prisu

- Alors, pas de lézard ? - Avec le coffre

Le fil de l'alarme, il va où ?

Je sais pas

Dans le mur

Charmant. 1er lézard

Tu voulais des photos, tu les as

T'es qu'un amateur

Je sors pas d'un ashram

La fille, t'as confiance ?

Oui, elle sait rien

Te vexe pas. Je me méfie des jurés, du téléphone

et de l’État d’Israël

Si on arrêtait la branlette ? On sera prêt demain ?

Ma famille voudrait te connaître

Voir l'homme que je fréquente

Ils attendent beaucoup

Moi aussi

Je t'emmènerai partout

OÙ ça?

À Paris

On descendra au Rit:

On ira dans tous les grands restaurants

Je t'offrirai un tailleur Chanel

Pas rose, le rose me va pas

Pas rose

Laquelle ?

Les deux

J'en étais sûr

Si j'avais la faiblesse de te croire...

La faiblesse serait de ne pas me croire

Rendors-toi

Je les ai teints moi-même

Ça me rajeunit, tu trouves pas ?

Ça fait concierge

D'accord

Rien ne me vexe

Du moment que je suis déguisé

Du calme

Ah te voilà !

- Fallait pas ouvrir - On est en retard

J'ai du vin

Ils sont déjà partis

La nurse devait nous ouvrir

La Cubaine ? Ils l'ont virée

Avant de partir

Trop beau cul

pour cet emploi

J'ai pas que ça à faire. Ce sera pour une autre fois

Ça peut pas attendre

Tout le vin est foutu si on ne répare pas l'humidificateur

Y en a pour une fortune

Vous êtes ?

Je vais chercher les clés

Manquait plus que lui

C'est là qu'il peut me joindre