You Die (You Die: Get the app, then die)

자막: lukey

고마워

네가 다시 연락할지 몰랐어

재밌는 거 보여줄까?

좋아

네 핸드폰 좀 줘

그게... 왜?

일단 줘 봐

좋아할 거야

알았어

여기

비밀번호 뭐야

1 ,2, 3, 4

금방 올게

에바, 괜잖아?

응

금방 나갈게

무슨 일 있어?

들어가서 옆에 았믈까?

아니!

괜찮아

잠깐만 기다려

에바

나 그냥 갈게

간다고?

응, 엄마갸 전화 와서 빨리 오래

다른 사람 핸드폰에 앱믈 설치해

뭐?

그게 무슨 소리야?

너 였구나

찬 바람이 부는

추운 겨울에는

내 마음이 설레

당신의 따스한 입맞춤

너와 함께 하는 이 시간

소중해

나 왔어

같이 왔네

- 안녕 - 잘 왔어

- 잘 지냈어? - 그럼

음식 거의 다 됐어

맛있겠다

플로렌스 건은 잘 풀렸어?

그게...

성공했어

성공 기념으로 투스카니로 주말여행 가자!

잘 될 줄 알았어

- 축하 파티는 안 해? - 내가 이럴 줄 알고

저녁에 식당 예약했어

어떻게 알았어?

오빠 마음을 읽었나 봐

전문가는 확실히 달라

척하면 척이지

안 좋은 일이면 전화를 빨리 끊는 사람이

오늘은 전화를 안 끊길래 일이 잘 풀린 거 같아서

미리 식당을 잡았어

필리포, 미안하지만 멕시코 식당에 갈 거야

아시아가 계속 졸랐거든

몇 사람 예약했어?

세 명 했는데?

레오는 초대 안 했어?

미안, 오빠도 알아

레오는 안 와

너무 어색하잖아

오빠도 알다시피 우린 그냥 친구야

근데 입만 열면 레오 얘기만 한다며...

필리포, 그만해

별 뜻은 없어 무슨 말도 못 해?

건설 현장 얘기나 해 줘

오늘 밤에 보긴 할 거야

정말?

해봐

비올라와 집에서 영화 보기로 했는데

레오도 불렀어

아시아

7년 전에는 필리포도 우린 친구라고 그랬어

너무 답답해서 내가 먼저 고백했고

친구인데 키스도 하는 사이가 됐지

사실과 달라

남녀 사이에 친구란 없어

- 이거 받아 - 뭐야?

광란의 밤을 준비했어

록 콘서트 티켓? 고마워

티켓 두 쟝이니까 친구와 같이 가

비올라와 가면 되겠네

우정이 중요하지

이런 걸 다 준비하고 많이 발전했네

록 콘서트를 위해

건배!

- 건배 - 건배

알겠어요, 엄마

귀에 딱지 앉을 때까지 얘기했으니까

기억하는 게 당연하죠

엄마, 제 말을 먼저 들어보세요

아니, 그만 좀 해요

내일 다시 전화해도 되죠?

제가 전화할 테니

내일 다시 얘기해요 끊을게요

끊어요...

- 왔어? - 왔어

엄마한테 그러면 안 되지

응, 전화받지 말 걸 그랬어

오빠와 점심은 어땠어?

뭐, 항상 똑같지

오빠와 점심 먹을 때 나도 불러

식탁에서 군침이나 흘리려고?

날 뭘로 보니?

식탁 아래에서 만날 거야

맙소사, 우리 오빠야

몇 번을 말해?

네가 마음에 들었으니까 데이트하자고 하지

끊어

누구야?

셀린이야

데이트 앱에서 만난 남자와 만난대

요즘 인기 있는 앱인데

마음에 들면 하트를 보내고

하트 받은 사람도 좋다고 하면

문자 하다가 만나는 거야

- 나도 뭔지 알아 - 그래

난 절대 안 해

데이트 앱 한다고 안 죽어

성병에 걸릴 확률은 높아질걸

밥맛 떨어져!

발 좀 치워

싫어

레오는?

길을 잃었나?

그럴지도

레오 납셨다

주문하신 지즈피자와 카프리쵸사 피자가 왔습니다

네가 시킨 건

카프리쵸사 맞지?

- 비올라는 안에 있어? - 응

얘들아, 팝콘이 떨어졌어

뭐?

비올라, 어제 사 온 팝콘은 어딨어?

몰라

네가 먹었어?

맞다, 어제 먹었어

아주 끝내주네

팝콘이 빠지면 섭섭하지

그러셔?

두말하면 입 아파

내가 가라고?

한 명은 같이 갈 거지?

레오가 다 고치면 내가 같이 갈게

거의 다 했어 1분이면 돼

가자

레오, 네 차 가져갈게

다녀올게

됐어

속으로 나 혼자 팝콘 사러 가길 바랐지?

아니

그래, 뭐

네가 팝콘 골라

금방 갈게

저기

있잖아요

방해해서 미안하지만

10분 전에 여기서 여자 친구를 보기로 했는데

핸드폰이 꺼져서 연락을 할 수가 없어요

문자 한 통만 보낼게요

네, 그러세요

잠겼어요

여기요

이 시간엔 아무도 여기 안 오니까 걱정하지 마

담배 있어?

- 없어 - 없다고?

휴지는 있지?

여기 있네

그럼

이리 와서 내 똘똘이 한테 인사 좀 해

- 잠깐 - 너꺼도 빨아 줄게

- 잠깐만 - 왜 그래?

나가서 하자

무슨 소리야 당장 문 닫아

밖에서 하고 싶어

여기서 하고 싶어?

이런 걸 원해?

어떻게 해 줄까?

동영상 찍자

무슨 동영상?

우리가 하는 거

- 동영상을? - 응

네 핸드폰 줘 봐

그래

잠갔어

여기

내 물건 맛을 보여줄 테니

뒤돌아서 얌전히 있어

좋아

이거지

- 이 자세 좋아? - 응

핸드폰 줘 좋은 각도 보여줄게

기다려

잠깐이면 돼

무슨 짓을 하는 거야?

- 아무것도 아니야 - 내놔

당장 내놔!