My Name Is Sara
Download Arabic Subtitle
Release info
Tags
Arabic subtitle preview
The first 200 lines.
سبتمبر 1942 احتدم القتال في الحرب العالمية الثانية لمدة ثلاث سنوات
بعد غزو أوروبا الغربية انقلبت ألمانيا ضد بولندا وأوكرانيا واندفعت في عمق الاتحاد السوفيتي
نهر كورشيك
سيطرت ألمانيا النازية على المنطقة لمدة 15 شهرًا وكان لديهم خطة لإبادة اليهود.
وقد لجأ القلة الذين نجوا من الإعدام إلى الغابات أو انضموا إلى جماعة المقاومة
أو حاولوا البقاء على قيد الحياة بمفردهم
استنادا على قصة حقيقية
من هنا
نحن بحاجة إلى عبوره
لن نستطيع إنه عميق جدًا بالنسبة لي
قال ابي أنه إذا تم القبض علينا يجب أن نصلي لسام
سام : ابن النبي نوح عليه الصلاة والسلام
يجب ألا يمسكوا بنا يا موسي
في غضون ساعات قليلة ، ماتوا جميعًا أمي ، أبي ، الأولاد
كن هادئاً
- اضبط نفسك - أذهب لليسار
الفئران مختبئة هنا
لا يزالون في الغابة
تعال في خط مستقيم
سام إسرائيل ...
ابحث بين الأشجار والشجيرات
يجب أن نكون في منزلها قبل الصباح
هل أنتي بخير ؟
سارة ، قولي شيئًا
ساره
قولي شيئا
الاحتلال
- يجب علينا الذهاب - هل أخبرتك ؟
لا ، لكنها متوترة للغاية
يمكنك أن تلاحظي أنني يهودي وأنتي لست كذلك
سيكون لديك فرصة أفضل بدوني
ماذا يجب ان تفعل عندما تعبر النهر التالي ؟
دعنا نذهب
دعنا ننتظر الليلة
أنت على حق
اسف اخي
أكثر من ذلك بقليل ريتشارد ويجب أن يكون جيدًا
الأوكرانيون
انا ابحث عن عمل
هل انتي من هنا ؟
لا
- يهوديه ؟ - لا
يجب أن تأتي إلى منزل أخي
لديهم طفلان وقاموا للتو بطرد المربية
هي تبحث عن عمل
لا أوراق
ما اسمك ؟
- مانيا - مانيا ماذا ؟
رومانتشاك.
- من أين أنتي ؟ - كوريتس
- يوجد يهود كثيرون - ليس انا
انزلي من العربة
لديها آذان يهودية
ارسمي علامة الصليب
- كم عمرك ؟ - 14.
لماذا لست مع عائلتك ؟
توفيت والدتي عندما كان عمري 11 عامًا
تزوج والدي العام الماضي من امرأة من بوجدانوفكا
لقد ضربتني بلا سبب وكذب عني
أنجبت طفلاً في مايو وبعد ذلك ساءت الأمور
هل تريدها ام لا ؟
بدون راتب مجرد طعام وسقف فوق رأسك
لقد كنتي محظوظه بالمجيء يوم الأحد
إنه لحم خنزير
هل يعجبك لحم الخنزير أم لست جائعه ؟
كلاهما
سيء للغاية ليس هناك المزيد
مانيا
تعالي هنا
لكل الشر الذي فعلته
ما فعلته للعالم بنفسي
أنا ...
لذلك قبل أن أذهب للنوم
لذلك قبل أن أذهب للنوم
في سلام أستطيع أن أكون.
في سلام أستطيع أن أكون.
الآن ، يمكنك النوم
ومانيا ايضاً
ستنامين في الحظيرة
سافعلها
مانيا
اغتسلي
جاء الألمان وأخذوا حيواناتنا
الحمد لله أنني ذهبت للعمل مبكرًا
لذلك يمكنني إخفاء أفضل الحيوانات في الغابة
تركت الباقي لتلك الخنازير
مانيا مانيا أنقذيني
عندما تنتهين ، سنذهب إلى كوريتس حتى تتمكن من الحصول على أوراقك
حسناً
سيستغرق الأمر بقية اليوم
اعتذر , غادرت على عجل
ماذا ستقولين لوالدك ؟
لا أعلم.
- أشعر بالقلق - لماذا ؟
سيكون غاضب
سيبدأ بالمشاجرة ولن يسمح لي بالذهاب مرة أخرى
استمر في السير
استمر
هل تعرفينها ؟
لا. لكن ما يحدث فظيع.
- ساعدهم يارب - احفظ ببذورك
ليس لديك ايمان ؟
ايمان ؟
مات مع زوجتي الأولى وطفلي
أي نوع من الفتيات يترك عائلتها ؟
استيقظ
ليس لدي عائلة أمي كانت تعني لي كل شيء
ماذا أفعل هنا بحق الجحيم ؟
سنذهب في يوم آخر
- ماذا تفعل ؟ - إنها مضيعة لوقتي , لا استطيع ان اضيع يوم من اجل لا شي
- ليس مضيعة للوقت، عد إلى هناك - اصمتي
لا أريد أن أسمع المزيد عنها.
كيف يفترض بي أن أنتج المزيد إذا تم أخذ جميع حيواناتي تقريبًا ؟
اشتكي له وانظري إن كان يهتم
من الأسبوع القادم ستأتي بأربع اكياس إضافية.
لأنني سألت سؤالا ؟
أنت لست أكثر أهمية من الآخرين
إذن اخرج من هنا
اذهبو
ربما سنجني المال اليوم
يبدو أن جيوب الجنود ممتلئة اليوم
لقد كبر أطفالك
وهو بالفعل ولد مزعج
مربيتنا الجديدة
سررت بلقائك أنا فيرا إيفانينكو
انا مانيا رومانشوك.
- من أين أنتي يا مانيا ؟ - كوريتس
مرحباً
يمكننا دائمًا استخدام الفتيات ذكيات من فضلك
شكرًا.
كم الثمن ؟
للجندي العزيز , 20
ثمانية
عشرة ؟
- ساعطيك عشرة ... - لا تحصل الا على القرف
هل تعتقد أنه يمكنكم خداعنا أيها الأوكرانيون القذرون ؟
يمكنك أن تأخذ السلة بأكملها.
يمكنك أن تسأل الجميع زوجتي تصنع أفضل خبز في المدينة
لن نكون هنا الأسبوع المقبل سيكون آخر شيء تأكله
عشرة
شكرًا
أريد أن أرى طفل كاتيا قبل أن تغادر
ما زلنا نعمل
إنها صديقتي المفضلة
15 دقيقة
اذهبي وابحثي عنها
اغربي عن وجهي
اللعنة ، جريشا
أنتي فتاة ذكية
أدركت ذلك عندما جاء إيفان معك
غادرت صديقي مارينا للتو
كانت هنا مع خالتها التي كانت تعيش في كوريتس , وقد تعرف عائلتك
سوف يعودون الأسبوع المقبل
إنه رائع
الذين يقدمون المساعدة لليهود سيتم إعدامهم على الفور
هناك ستة قواعد متبقية
ستة قواعد حتى تنتهي هذه الحرب اللعينة
هل سمعت عن الفتاة الفلاحية في موراسيفكا ؟
لقد وجدت معطفًا لشخص يهودي
مع تسعة ماسات داخل القماش
إنه لا شيء مقارنة بما سرقوه منا
لا يمكنك الذهاب إلى الكنيسة بهذه الشكل
لان أستخدمه بعد الآن
يمكنك خلع ملابسك
هذا الرجل لا يحترم شيئا
حتى في أيام الأحد يصبح قذرًا كالخنزير
المسيح إلهنا الحقيقي وبصلوات والدته القديسة
من آبائنا المبجل وحاملي كلمة الله
ومن جميع القديسين
ارحمنا وخلصنا بلطف ومغفرة
امين
اقبل هذا يا خادم الاله
- أولغا - أولغا
لمغفرة خطاياك وحياتك الأبدية
اقبل هذا يا خادم الاله
- ناديه - ناديه
لمغفرة خطاياك وحياتك الأبدية.
اقبل هذا يا خادم الاله
مانيا
مانيا
لمغفرة خطاياك وحياتك الأبدية.
من أنتي ؟
ليديا
هل أنتي يهوديه ؟
أنا جائعه
انتظري هناك
شكرًا
من أين أنتي ؟
ريفني
لكن لا يمكنني العودة
أبحث عن مكان يمكنني أن اعيش فيه
- لدي عملات ذهبية - لا تظهرهم لأي شخص
ثم يكتشفون أنك يهوديه
أنا لست يهوديه
ارسمي علامة الصليب
مثل هذا ، من اليمين إلى اليسار
هل يمكنك أن قراءة " السلام عليك يا مريم " ؟
أنتي بحاجة إلى معرفة ذلك
كرري من بعدي
مريم العذراء والدة الاله
My Name Is Sara subtitles in other languages
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.