The Uncanny Counter (Amazing Rumor / Kyeongirowoon Somoon / 경이로운 소문)

سومون شگفت‌انگیز

یتیم خانه جاهه

هر گونه استفاده مادی از زیرنویس و کپی برداری بدون ذکر منبع ممنوع است

یتیم خونه؟

این دیگه چیه؟ ما می‌تونیم پول بدیم و جای بهتری بمونیم

اینجا صبر کنید

یتیم خونه جاهه

فکر میکنی آب ِگرم داره؟

دهنت رو ببند، بوی گند میده

اون به نظر خوب میاد

بله قربان

چونگ شین بیا اینجا

بیا اینجا، اینجا

بزن بریم

مشارکت اجتماعی: جایزه بزرگ ۲۰۱۰

نشست نمایندگان مجلس برای بهبود وضعیت یتیم خانه‌ها

کی اونجاست؟

این دیوونه این وقت شب اینجا چکار میکنه؟

میخواستم قبل از اینکه برم ببینمت

دو تا مرد هستند که من پدر صداشون میکنم

اولی، پدری که بزرگم کرده

اولین پدرم در خاطراتم

و تو

...تو

چونگ شین هستی؟

حالت چطوره پدر؟

خدای من چونگ شین

بزمجه

چرا قبل از اینکه بیای زنگ نزدی؟

غافلگیرم کردی

انقدر بزرگ شدی که اولش نشناختمت

این زخم رو

یادت میاد، مگه نه؟

من فقط کاری که بهم گفتی رو انجام دادم

فکر میکردم طبیعیه

...لب‌هام خون اومد

...تمام بدنم کبود شد

...و پیشونیم زخمی شده بود

با این حال فکر میکردم همه اینا طبیعیه

چرا اینجوری فکر می‌کردم؟

...ولی تو بهم لبخند میزدی

انگار که هیچ اتفاقی نیوفتاده

چی؟

...من بالاخره فهمیدم که

من اشتباه فهمیده بودم

خفه شو

و همه چیز راجع به این قضیه اشتباهه

!عوضی! دهنت رو ببند

عوضی

هنوزم همونی

عوض نشدی

!عوضی بدبخت! هنوزم دیوونه‌ای

باشه. این وظیفه من به عنوان یه پدره

تا بچه ام که درست تربیت نشده رو آموزش بدم

!بلند شو کثافت! گفتم بلند شو

پاشو، پاشو

این چیه؟

من اون آدم سابق نیستم

نه

پدر

نه، صبر کن

من... من متاسفم

بذار زنده بمونم

معذرت میخوام

لطفا من رو ببخش

معذرت خواهیت رو قبول میکنم

ولی یه چیزی هست که میخوام

دفتر مدیر

انتشار تصاویر دوربین مداربسته از قتل‌های زنجیره‌ای که

این بعدازظهر در ساختمان تبلیغاتی جونگ‌جین اتفاق افتاد

همه را متعجب کرد

پلیس تمام فیلم‌های دوربین های مداربسته ی منطقه را جمع‌آوری کرد

اون جی چونگ شین

نیست؟

آن‌ها در حال جستجو هستن

اون عوضیا چیکار میکنن؟

چیکار کنیم؟

هر وقت گشنشون میشه از این کارا میکنن

چیزی نیست که ما بتونیم کنترلش کنیم

خوب نیست

بیاین با هم بریم بالا

طبق گفته‌های پلیس ...رسانه‌های اجتماعی و

جی چونگ شین کامل شده

کامل شده؟

میزبان و روح شیطانی

یکی شدن

چی؟

این آخرین سطح

روح شیطانیه

اون الان جاودانیه

از الان تا بی‌نهایت عمر میکنه

...صبر کن ببینم، اونوقت

الان چه اتفاقی میوفته؟

منابع میگن

روح شیطانی‌ای که یکی میشه

قدرت جدیدی به دست میاره

چه قدرتی؟

میتونه خودش رو درمان کنه درست مثل کاری که خانم چو انجام میده

یعنی چی؟

حالا چطور میتونیم گیرش بندازیم؟

این اولین بارمونه ولی من مطمئنم

تو یسری اطلاعات داری

آره، همین الان گفتی که منبع داری

مال صدها سال پیشه

چی؟

خانم چو، این عملا اولین بار ما هم محسوب میشه

این دیگه چه خزعبلاتیه؟

صبر کن

خب، چه پیشنهادی میدی؟

همه‌ی ما با هم به سختی تونستیم

...یه سطح سه رو بگیریم، اونوقت

یه لحظه

... یعنی

الان چی میشه؟

منظورم اینه روح پدر و مادرم

اگه جی چونگ شین نمیره

و برای همیشه زنده بمونه، چه بلایی سر روح اونا میاد؟

یک ماه بعد از اینکه روح شیطانی با میزبانش یکی میشه

... روح‌هایی که خورده

نابود میشن

نابود میشن؟

نمیتونیم احضارشون کنیم؟

... تو قول دادی که

میذاری مامان و بابام رو ببینم

!تو قول دادی

من باید برای آخرین بار یه چیزی رو بهشون بگم

مون

یه راهی هست

چی؟

باید چکار کنم؟

دیواره ی دفاعی

دیواره ی دفاعی؟

اون چیه؟

پیشروی انتخابات ریاست جمهوری

شهردار شین میونگ هی

در این بعد ازظهر به عنوان مظنون قتل توسط پلیس دستگیر شد

پلیس جسد خانم کیم را

که هفت سال پیش پس از کار داوطلبانه در ستاد شهرداری

مفقود شده بود را پیدا کرد

...از پیشروی انتخابات ریاست جمهوری

...دی‌ان‌ای آقای شین پیدا شد

تا مظنون قتل

در این میان، نمایندگان ستاد شهردار شین

یه تغییر غافلگیر کننده

نمیتونست دراماتیک تر از این بشه

مگه نه چانگ گیو؟

گروه ته‌شین

چانگ گیو

...میدونی

...چطور از اون همه عوضی پرافاده جلو افتادم و

خودم رو به اینجا رسوندم؟

چطور؟

با تصمیمات عاقلانه

انتخاب

وقتی زندگی تو رو سر یه دوراهی میذاره

مجبوری بین انتخاب یک آدم و

رها کردن دیگری تصمیم بگیری

این اون انتخابه

چانگ گیو

الان میخوای

طرف کی رو بگیری؟

ببخشید؟

شین میونگ هی؟

چو ته شین؟

یا نو هانگ گیو؟

ایشون بر اساس متمم پنجم قانون اساسی

با بازجویی غیرمنصفانه ای که در پاسگاه پلیسِ حوزه ی انتخاباتی نامزد اوه یونگ دوک

انجام میشه، همکاری نمیکنن

آقای وکیل

سیاست رو وارد پرونده جنایی نکنید

اول شما بودید که سیاست رو قاطی این پرونده کردید

مدارک رو از راه غیرقانونی بدست آوردید و ادعا کردید با دی‌ان ‌ای ایشون همخونی داره

کارهایی که انجام دادید به عنوان

افترا علیه نامزد ریاست جمهوری بعدی

شهردار شین میونگ هی محسوب میشه

خانم جانگ

خبرنگار کیم هیون گیو

چرا جواب نمیدی؟ - ببخشید؟ -

دریافت رشوه ی پسر اوه یونگ دوک

به خبرنگارا اطلاع بدین

باید از اون به عنوان سپرمون استفاده کنیم

تهمت سیاسی، یک جنگ کثیف

باید همه چیز رو برات توضیح بدم؟

رشته فروشی آبجی بزرگه

دیواره ی دفاعی؟

اون دیگه چیه؟

سوهو

چیه؟

چی؟

ما فقط تو نوشته‌های قدیمی این روش رو دیدیم

اولین باریه که انجامش میدیم بخاطر همین هیچ تضمینی براش نیست

خب چی هست؟

ازمون میخوای کاری رو انجام بدیم که حتی تایید هم نشده؟

این وسیله‌ها چی هستن؟

تو که همیشه اونجا نشستی. اینا رو از کجا آوردی؟

این دیگه چه مسخره بازی‌ایه؟

این چیه؟

این ها با چوب درخت توس که توسط اولین مردم یونگ کاشته شدند درست شده

فکر کنم میتونی بهشون وسایل جادویی بگی

مثل هری پاتر؟