Troy

Троя

3200 лет назад

После десятилетий войны Агамемнон, Король Микен,принудил королевства Греции войти в свободный союз. Только Фессалия остается незавоеванной.

Брат Агамемнона Менелос, Король Спарты, усталый от сражений,он стремится сделать мир с Троей. Самый мощный конкурент нации греков.

Ахиллес, считался самым великим войном когда-либо рожденным, борется за греческую армию. но его презрение к правлению Агамемнона угрожает сломать хрупкий союз .

Людей преследует вечность.

И так что мы спрашиваем самих себя...

... будет наше эхо действий поперек столетий?

Будут незнакомцы слышать наши имена после того, как мы уйдём...

...и удивлятьса, кем мы были...

... как смело мы боролись...

... как отчаянно мы любили?

Хороший день для ворон.

Уберите вашу армию из моей земли.

Мне нравитса ваша земля.

Я думаю, что мы останемся. Мне нравятса ваши солдаты также.

Они не будут сражатьса за Вас

Это - то, что Месениани сказали.

И жители Аркадии и Афин.

Теперь они все борются за меня.

Ты не можешь иметь весь мир, Агамемнон.

Он слишком большой, даже для тебя.

Я не хочу увидеть ещё одну резьню.

Давай уладим эту войну в старой манере. Ваш лучший воин против моего лучшего.

И если мой победит?.

Мы оставим Фессалию навсегда.

Боагриус!

Ахиллес!

Боагриус имеет этот эффект на многих героев.

Осторожно,смотри кого ты оскорбляешь, старый король.

Мой король, Ахиллес - не с армией.

- где он?. -Я послал мальчишку, чтобы нашёл его.

Мне снился хороший сон.

Очень хороший.

Король Агамемнон послал меня. Он нуждается в-

Я буду говорить с вашим королем утром.

Но мой господин, уже утро.

Они ждут Вас.

А истории про тебя они правильны?.

Они говорят, что ваша мать бессмертная богиня.

Они говорят, что Вы не можете быть убиты.

Я не беспокоился бы с щитом тогда, был бы он?.

Ты будешь дратьса с Фесалонинам...

... он - самый большой человек, которого я когда-либо видел. Я не хотел бы сражатьса с ним.

Именно поэтому никто не будет помнить твоё имя.

Возможно мы должны сразитьса завтра, когда Вы лучше отдохнёте.

Я должен выпороть тебя за твою наглость!

Возможно Вы должны сражатьса с ним.

Ахиллес.

Ахиллес.

Смотрите на лица людей. Ты сможешь спасти сотни из них.

Ты можешь закончить эту войну одним взмахом меча.

Позволь им вернутьса домой к своим женам.

Вообразите короля, который борется против его собственных сражений. Не хотел бы на это посмотреть.

Из всех военачальников, любимых богами, Я ненавижу его больше всех .

Кто нибудь ещё?

Кто нибудь ещё?

Кто ты, солдат?.

Ахиллес,сын Пелеуса.

Ахиллес?.

Я запомню это имя.

Правитель Фессалии несет этот скипетр.

Отдай это своему королю.

Он не мой король.

Братья по оружию!

- дружба! - дружба!

Принцы Трои, сегодня последняя наша ночь...

... Королева Элен и я приветствую Вас.

У нас были конфликты в прошлом,это правда

Мы сражались во многих сражениях. И сражались хорошо!

Но я всегда уважал вашего отца.

Приам - хороший король, хороший человек

Я уважал его как противник. Я уважаю его теперь как мой союзник.

Гектор,Парис, молодые принцы,встаньте.

Выпъете со мной.

Позвольте нам пить за мир.

За мир между Tроей и Спартой

Пусть боги держат волков в горах, а наших жён в постелях

- за богов. - за богов.

Ты не должны быть здесь.

Тоже самое ты сказала последней ночью.

Последняя ночь была ошибкой.

И ночь прежде?.

Я сделала много ошибок на этой неделе.

Ты хотешь пойти со мной?.

Жемчуг из Моря Пропонтис.

Они красивы.

Но я не могу их надеть.

Менелос убил бы нас обоих.

Не бойся его.

Я не боюсь смерти.

Я боюсь завтра.

Я боюсь увидеть тебя уплывающим и знать что больше никогда не верьнёшся.

Прежде, чем Вы прибыли в Спарту, Я был призраком.

Я ходила,и я ела, и я плавала в море...

...но я была только призраком.

Ты не должна бояться завтра.

Иди со мной.

Не играй со мной,не играй.

Если ты останешся мы никогда не будем в безопастности.

На нас будут охотиться , боги проклянут нас.

Но я буду любить тебя.

До следующего дня они сожгут моё тело...

... Я буду любить тебя.

Красивое утро. Посейдон благословил наш рейс.

Иногда боги благословляют нас утром и прокленают днем.

Выровнить парус!

Ты любишь меня,брат?.

Ты защитишь меня от врагов?.

В прошлый раз ты говорили со мной подобно этому...

... было 10 лет назад, и ты только что украл лошадь отца.

Что ты сделал теперь?.

Я должен показатьтебе кое-что

Где - она?.

Я клянусь отцом богов, Я распотрошу тебя здесь, если ты не скажешь мне!

Мой король!

Она уехала.

С троянцами

Рыбак здесь видел ее, заходила на их судно.

Троянцы?.

С молодым принцем, Парисом. Она....

Приготовиить мой коробль.

Развернутьса,назад в Спарту.

На всех парусах!

-подожди,подожди. -ты дурак!

-Послушай меня. -Ты знаешь что ты сделал?.

Ты знаешь сколько наш отец работал над этим миром?

Я люблю ее.

Для тебя это всё игры,неправда ли?.

Ты ходишь из города в город, спишь с женами торговцев и жрицами.

Ты думаешь что что то знаешь об любви

Что относительно любви вашего отца?.

Ты наплюёшь на него когда привезёшь её на этом судне!

Что относительно любви к нашей стране?. Ты позволили Трое гореть из за этой женщины?.

Я нехочу позволить начатьса войне из за неё

Я могу сказать?.

Всё что ты сказал,правда. Я не справедлив к тебе и отцу.

Если ты хотешь взять Елен, назад в Спарту,пусть будет так.

Но я пойду с ней.

В спарту?Они убъют тебя.

Тогда я умру, сражаясь.

О,это звучит героически для тебя, нетакли?.Умереть в бою.

- маленький брат, ты когда-либо убивал человека?. - нет.

-Ты когда нибудь видел умирающего мущину в бою?. -нет.

Я убивал, и я слышал их смерть. И я наблюдал их смерть.

И нет ничего великолепного в этом. Ничего поэтического.

Ты говоришь, что хотешь умереть для любви. Ты не знаете ничего о смерти.

И ты не знаете ничего о любви!

Все равно, я иду с нею.

Я не буду просить, чтобы вы вели мою войну.

Ты уже это сделал.

В Трою!

О судне! Парус набора!

-Я хочу её вернуть. -ну,тогда сделай это.

Она - красивая женщина.

Я хочу её вернуть, так я могу её убить своими руками.

Я не успокоюсь пока не сожгу Трою до основания.

Я думал ты хотешь мир с Троей.

Я должен был слушать тебя.

Мир - для женщин...

...и слабаков.

Империи создаютса войной.

Всю свою жизнь я был на твоей стороне против наших врагов.

Вы - главный, Вы пожинаете славу. Это - путь мира.

Но я когда-либо жаловался?. Я когда-либо спрашивал у Вас что - нибудь?.

Никогда. Ты - человек чести.

Ты пойдёшь на войну со мной,брат?.

Я всегда думал жена моего брата была глупая женщина...

...но её доказательства были всегда полезны.

Троянцы никогда небыли завоёваными.

Некоторые говорят, что они не могут быть завоеваны

Старый Король Приам думает, что он недосигаем позади его высоких стен.

Он думает, что бог солнца защитит его.

Но боги защищают только...

...сильных!

если Троя падёт...

...Я управляю Эгейским народом..

Гектор командует самой прекрасной армией на востоке.

Я нападу на них с самой большой силой которой мир ещё видел.

Я хочу всех королей Греции и их армии.

Пошлите эмиссаров утром.

Одна последняя вещь.

Мы нуждаемся в Ахиллесе и его Верных слугах

Ахиллес.

Он не управляем. Он, столь же вероятно, будет бороться с нами как Троянцы.

Мы не должны управлять им, мы должны развязать его.

Тот человек был рожден, чтобы закончить жизнь.

Да, он - одаренная убийца. Но он угрожает всему, что я строил.

Передо мной, Греция не была ничем.

Я соединил Греческие королевства .

Я создал мир язычников и поедателей змей!

Я строю будущее, Нестор. Я!

Ахиллес - прошлое.

Человек, который не борется ни за какой флаг. Человек, лояльный ни к какой стране.

Сколько сражений выиграл для нас от края его меча?.

Это будет самой большой войной, который когда-либо видел мир.

Мы нуждаемся в самом великом воине.

Есть только один человек, которого он будет слушать.

Никогда не колеблись.

Возбужденный?.