The Devil Judge (악마판사)

این درام، بر پایه روایتی داستانی است از ضد آرمانشهرِ خیالی کره و همه اسامی، سازمان ها و حوادث در آن ساختگی می باشند

Editor: Asra =Dawn_Kimia_Ph_Amir_Sara_jalal.95_My4dken =

!مردم، این سرنوشته

سرنوشتی که نمیخوام حتی بهش فکر کنم

در زمانی که طاعون ناشناخته ای کشور رو در بر گرفت

شرکت ها ورشکست و مردم بی خانمان شدند

...فتنه پراکنی های بی اساس بر علیه بهترین ها

به آتش افروزی و تروریسم رسید

...در نهایت

بله. به شورش گوانگهوامون انجامید

!نابودشون کنید

مشکلات اقتصادی به تاریخ پیوستند

اونا رو فراموش کنید

من همه چیز رو تغییر میدم

طاعونی که همه ازش بیزاریم

بالاخره، و در نهایت ازش نجات پیدا کردیم

!بجنگید

اتهامات رو رد کنید

اشتغال؟

من اشتغال زایی میکنم

من هو جونگ سه، مردی هستم که ....مردم عزتمند و دوست داشتنی کره

انتخاب کردند

...من کره رو به کشور

بزرگی که در گذشته بود برمیگردونم

!جون خودم رو در این راه قرار میدم

هروقت میره پشت دوربین جوگیر میشه

اصلا نمیتونه این عادتش رو ترک کنه

دلقک درونش هیچوقت محو نمیشه

...برای سرپا شدن کره

اول، باید قوانین و نظم کشور اصلاح بشه

من بخشنامه ای برای اصلاحات قضایی اساسی تنظیم کردم

!از الان شروع خواهد شد

برای اولین بار در کشور

تمامی مردم می توانند عضو هیئت منصفه باشند

...ما قاضی ای داریم

که با بی رحمی اش شناخته شده

...قاضی کانگ یو هان

...بر جلسات دادگاهی نظارت میکنه

و حکم هایی رو صادر میکنه که شما میخواهید ببینید

من ممکنش کردم

!هو جونگ سه امکانش رو برقرار کرد

!یک تغییر اساسی برای کره

خیلی ها نگرانن

سلام. کانگ یو هان هستم

قربان، عده ای نگران نقض قانون مشروطیت توسط پخش زنده جلسه ی دادگاه هستن

شما چه نظری داری؟

...پس اعتراضاتی که میگن

این ضد حقوق بشر و برای جلب توجه‌ئه چی میشن؟

...و عده ای نگران

حکم های سنگین و عدم ملاحظه ی شما بر مردم ضعیف هستن

کی ضعیفه؟- ببخشید؟-

از کسانی که بهشون حکم دادم، کدوم یکی محروم اجتماعی بود؟

یک مجرم جوان بود

بعضی ها به شدت فقیر یا بی خانمان یا دارای مشکلات روانی بودن

کسی که به همکلاسی خودش تجاوز کرد، دزدی گروهی که با فیلم گرفتن از قربانی همراه بود

و قاتلی که بی دلیل یک ناشناس رو کشت

این ها محرومان اجتماعی بودن؟

...باز هم، محرومان باید کمی

اون ها متهم هستند

من به ضعف یا قدرت مدعی علیه اهمیتی نمیدم

آیا میتونید برای متهمان دادگاه زنده هم حکم سنگینی ثبت کنید؟

رئیس جو ایل دو با ارتباطات قوی ای که داره شناخته شده

...اگر گروهش و ارتباطاتش بهتون فشار وارد کنند

!قدرت منم

!من، من، من

!قدرت من هستم

...من قدرت قضاوت عدالتی که بهم داده شده رو

با پادشاهان کره به چالش میکشم

چه کسی از مردم بالاتره؟

مردم، قدرت هستن

در دادگاه می بینمتون

بله

کارش خوبه

آره

تبریک میگم، قاضیِ ستاره

ما هم بزنیم؟

به سلامتی قدرت جذاب

...من قدرت قضاوت عدالتی که بهم داده شده رو

با پادشاهان کره به چالش میکشم

چه کسی از مردم بالاتره؟

مردم، قدرت هستن

صبر کن

ببخشید

شما اینجا چه کاری دارید؟

من از امروز اینجا کار میکنم

اوه، شما از قاضیان دادگاه زنده هستید

بفرمایید

بیا تو

استاد

ببخشید، قربان

یکم طول میکشه تا به عنوان جدیدتون عادت کنم

رئیس قضایی، کی به کیه

اوه، خیلی جذاب شدید

بچه پر رو

اینجا شبیه معبدی چیزیه

درسته

معبد عدالته

این سالن دادگاهه؟

جلسات به صورت زنده پخش میشن

چرا قاضی کانگ یو هان میخواد این طوری ریسک رو بالا ببره؟

قاضی؟ اون یه قاضی ساده نیست

اون یه انقلابی ـه که فساد دادگاهی رو ریشه کن میکنه

تنها امید مردم بی چاره است

به نظر خیلی محبوب میاد

گاهی در وضعیت های آشفته، یک هیولا پیدا میشه

...با اون احکام مسخره ای که صادر کرده

مثل یک قاضی فکر نمیکنه. مثل یک سیاست مدار فکر میکنه

به نظر میاد ازش متنفر باشید

اما باز هم میخواید من اونجا بشینم؟

باید یک نفر باشه

کسی که بتونه در این طوفان چشمهاش رو باز نگه داره

اینجا هیچ کس دیگه ای بر خلاف باد نمیره

میخواید من یهودا باشم؟

خواهش میکنم

یادته هر جلسه سر کلاس چی میگفتم؟

یادمه

...در دنیای انسان ها

چیزی به اسم عدالت آسون وجود نداره

از دیدنتون خوشبختم

اتفاقی افتاده؟

نه، ببخشید. قاضی کیم گا اون درسته؟

...بله. لطفا هوام رو- به زمین جنگ-

خوش اومدی

خودکشی و مرگ یک زوج صاحب رستوران که) (قربانی کلاهبرداری شده بودند

...فراتر از حد انتظارم

شبیه ـشه

قاضی کیم گا اون؟

از دیدنت خوشبختم. من اوه جین جو ام

از دیدنتون خوشبختم قاضی اوه

اینجا یکم بهم ریخته اس درسته؟ معدرت میخوام

از راه دوری اومدم برای همین وسایلم زیاده

نگران نباشید

شما اینجا میخوابید؟

نه اینطوری نیست. حداقل هر روز نه

این فقط یه مهارت اولیه ی مورد نیاز برای کاره

سخت کار کردن اول کار برای متاثر کردن رئیست

که این طور

اولین موقعیتی ـه که توی سئول داری؟

بله

من تمام این مدت توی شهر های کوچیکتر کار کردم

این اولین مقامم در سئوله

...راستش، همچین فرصتی

همیشه پیش نمیاد

تو چته؟ همیشه خجالتی هستی؟

نه اصلا، از کار کردن باهاتون خوشبختم

وقتی می خندی کلا یه آدم دیگه میشی

الان معیار انتخابشون برای این دادگاه رو فهمیدم

معیار انتخاب؟

اگر بخوام ساده بگم

ظاهرشون؟

این اصلا به کار یک قاضی ربطی داره؟

داره. بهش فکر کن

ما در برابر چشم های تمام کشور قضاوت میکنیم

...در واقع مردم، حرف های کسی که

ازش خوششون میاد رو باور میکنن، نه واقعیت رو

جذابیت قدرته

قدرت؟- چی؟-

هیچی. فراموش کن چی گفتم

الان یکم هیجان زده ام

بدون فکر حرف میزنم

...راستش رو بخوای، من

طرفدار پر و پا قرص کار کانگ یو هان ام

همین که اینجام برام یک موفقیته

اوه جین موفق شدی، سخت تلاش کن

هنوز هم میخواید پرونده ی شرکت شیمیایی جِی یو اولین پرونده ـتون باشه؟

اون سالم ترین پرونده است

مطمئنم پرونده های ساده تر و مناسب تری هم هست

نگران نباشید، با قانون پیش میریم

اون بهترین وکلای کشور رو استخدام میکنه

درسته

متوجه اید که فقط 10 درصد مردم به دادگاه اعتماد دارند؟

بله

به احتمال زیاد نتیجه ی این دادگاه با خواست مردم یکی نخواهد بود

...چرا میخواید همچین پرونده ی سختی رو به صورت زنده

قربان

این دادگاه مردم نیست

ما فقط میخوایم برای مردم واضحش کنیم

همین برای من کافیه

من دیگه میرم

باشه، فردا می بینمت

می بینمتون

بیاید از خیابون رد شیم. دست راستتون رو بالا بگیرید

بیا دنبالم. این طرف بمون

!احمق

چه خبره؟

آماده ی شلیک باشید- اضطراری. آماده باشید-

اتاق کنترل، یه اتوبوس در شعاع 200 متری داره به سمت دروازه اصلی سرعت میگیره

هویت راننده مشخص نیست به ما بگید که چیکار باید کنیم. تمام

چه خبره؟

!بچه ها، عجله کنید و رد بشید

حالت خوبه؟

چه فایده ای داره اسلحه داشته باشی و شلیک نکنی؟

متاسفم، قربان