Insider (인사이더)

Min Ho?

Envelope?

O envelope que o Presidente Do lhe disse para me entregar.

Você já ouviu o nome Yang Hwa?

Irmão mais velho do presidente Yang Joon.

Ele conseguiu conquistar a área de Gangnam com seu irmão mais novo.

O verdadeiro líder da gangue Bukyeongpa.

Yo Han, entre no carro!

O promotor Hong também está aqui. Pressa!

So Yoon.

Espere!

O que! Pare!

Pare!

Pegue eles!

Pare!

Bingo.

Ligue a sirene.

Nós a perdemos.

Quem é Você?

Você vai ficar bem em ser pego comigo assim?

Eu duvido.

Mesmo se você perder um dente, às vezes você tem que se segurar.

Saia, ou então você será pego pelo promotor Hong Jae Sun.

O que é isso?

Fique aqui.

Eu lhe disse para não fazer nada estúpido quando você sair!

Por que você não disse que eu tinha que trazer uma pessoa?

Você só precisa saber o que eu te digo

e fazer o que você disse!

A lesão dele era muito grave e...

Eu não poderia ter escapado sem obter ajuda.

Se algo terrível acontecer com Oh Soo Yeon,

é tudo culpa sua.

O envelope que você me pediu para entregar.

Você não ouviu que eu o mantive seguro das mãos de outros?

Uma criança foi morta.

Você sabe mesmo que o promotor Hong Jae Sun estava seguindo você?

Ele deve estar tão chateado. Tenho certeza que ele vai invadir aqui em breve.

Se você quer viver uma vida plena,

esqueça que você já me conheceu.

Koo Bon Chul...

A 24ª turma ingressante do Instituto de Pesquisa e Formação Judiciária.

Comando de Logística Naval, Primeira Frota.

Diz que ele trabalhou como promotor militar no Comando de Defesa de Incheon.

Não há nenhum outro registro sobre ele além de 2000.

De 2000 até agora?

Sim, não há nenhum registro em tudo.

Nem mesmo um registro do tribunal de quem ele estava defendendo.

Ele é um típico cara do Presidente Do.

Sabe... aquela criança...

Ele foi levado para um hospital próximo depois que o segurança do estacionamento chamou.

Eu disse à polícia

que o nome da criança

é Woo Min Ho. Eu denunciei anonimamente.

Vou te ajudar...

Eu te ajudo, então...

você tem que salvar meu pai, Hyung.

A polícia começou... a procurar por seu pai, Woo Sang Ki.

Você quer que eu te mantenha

postado sobre o andamento das coisas?

Que tal aquele bastardo do estacionamento?

Quero dizer... A nação-pele...

É uma empresa bastante conhecida.

O dono da empresa...

e seu irmão mais velho estão fazendo tudo isso?

Sim.

Os dois irmãos...

Foi assim que os dois saíram das sarjetas.

Ei! Venha agora!

Eles começaram como bandidos vendendo cosméticos falsos no mercado de Namdaemun.

Aí vem mais um cliente!

Venha agora!

Ei! Não faça isso!

O que você está fazendo?

Na época, Namdaemun era controlado pela gangue Bukyeongpa de Busan.

Saiam, seus bastardos!

Hyung.

Aquele bastardo do estacionamento...

Em pouco tempo, Yang Hwa assumiu a gangue Bukyeongpa.

Vai ser um sucesso.

No entanto, viver a vida como bandidos era demais.

Eles tentaram fazer uma empresa crescer para levar uma vida legítima.

Mas há alguém mais assustador do que um gangster, e esse é um agiota.

O gerente do Goldman Casino.

Eles colidiram em uma enorme parede chamada Do Won Bong.

O poder do Presidente Do vem do cassino.

Não...

Através desse cassino,

perceberam que o dinheiro estava sendo lavado para a caixa dois

das pessoas poderosas do país chamado de "Deep Pockets".

Eles assumiram o presidente Do por pura força.

Esses caras...

Nossa, está quente.

A posição de gerente do cassino pertence a quem vence a luta.

É uma posição que administra fundos para pessoas muito importantes.

Se você simplesmente mostrar que tem habilidade para manter a posição,

seja um bandido ou um agiota, eles não se importaram.

Assim que os dois irmãos se tornaram os novos gerentes do cassino,

os Deep Pockets jogaram o presidente Do na prisão.

E para proteger os dois irmãos,

eles compraram os promotores Seocho-dong.

Enviei Kim Yo Han para Do Won Bong para que ele o matasse.

Mas em vez disso, ele o adotou.

Por que ele teria feito isso?

Jae Sun? Dê-me suas fotos.

Você conhece Oh Soo Yeon, certo?

Por que Soo Yeon...

Eu não ouvi o obituário de Kim Yo Han da prisão de Seongju.

Então, o promotor Hong Jae Sun aqui colocou um rabo nela.

Acontece que ela já havia feito parceria com Kim Yo Han.

Até então, Do Won Bong começou a planejar sua vingança.

Ele estava apenas fingindo estar conosco o tempo todo.

Não estávamos tentando evitar nos livrar do Presidente Do na Prisão de Seongju.

Mas agora, o presidente Do está ficando muito perto do

anciões de Shinseon-dong, assim como uma cigarra presa a uma árvore.

O que é Shinseon-dong?

Há um anexo na Prisão de Seongju onde os ex-superiores estão reunidos.

Fora dos bolsos profundos que têm fundos dois do Goldman,

um terço pertence aos anciãos em Sinseon-dong.

Quer dizer... a lavagem de dinheiro foi interrompida por causa de Do Won Bong.

Vocês não estão fazendo nada sobre isso?

Então, do jeito que os Deep Pockets veem,

é tudo culpa nossa...

e é nossa responsabilidade.

Então... estamos tendo problemas com a Annie?

Incluindo eu?

Annie?

Sim, o proxy para os Deep Pockets.

O lançamento de Kim Yo Han não está muito longe, certo?

Sim.

Então, até lá... - Cale a boca!

Todos os seus erros do outro dia estão no noticiário. É uma bagunça.

Ouvi dizer que você matou uma criança também.

Você não deveria fazer uma comoção tão grande tentando pegar um cara.

Pare de agir de forma imprudente.

Jae Sun... termine tudo na Prisão de Seongju.

Quando as coisas ficam abaladas do lado de fora,

eles serão esmagados até a morte naturalmente por dentro.

O que você vai fazer com o garoto que foi morto?

Bem, quanto a isso...

se queimarmos um de nossos caras...

Sim, hyungnim.

Sim senhor.

Sim senhor.

Sim, eu entendo.

Vou me entregar amanhã.

Obrigado.

Adeus, hyungnim.

Nossa, bastardos...

Eles pensam que eu sou uma tarefa fácil?

Senhor! Senhor!

Woo Sang Ki. É o pai de Woo Min Ho.

É o pai de Woo Min Ho.

Ele foi para os EUA com uma bolsa estadual e trabalhou como banqueiro de investimentos.

Ele conheceu um coreano-americano lá, se casou e teve um filho.

Então ele foi designado para uma filial de Hong Kong.

Então ele perdeu a esposa.

Após a aposentadoria, ele trabalhou como comerciante de câmbio de moedas

e morava sozinho com o filho.

No ano passado, ele voltou para a Coréia depois de 15 anos.

Se houver internet,

podemos nos comunicar dessa forma.

pimenta17!!

É a conta do nosso cachorrinho.

pimenta17!!

Eu não ia dizer isso, mas...

Aqui está a grande novidade.

Grupo Me&C planeja adquirir Gwangil Pharmaceutical

e investir 30 bilhões de won no desenvolvimento de novos medicamentos.

Com licença.

Sim, Yo Han.

O que?

O Inspetor-Geral do Departamento de Justiça chegou.

E a entrevista com o pessoal de Jo Hae Do?

Oito de seus membros de gangue,

"Washer" Kim Woo Sang, "Monk" Eum Ik Soo.

Um total de 10 pessoas, incluindo dois quadros.

Agendei em meu nome.

Não.

Coloque em meu nome.

Então você será exposto.

Isso mesmo.

Se a notícia de que um promotor atual quer Kim Yo Han se espalhar na prisão, quem sabe?

Podemos ter algo em cima disso.

Quem me denunciou à Comissão Anticorrupção e Direitos Civis?

Não posso revelar a identidade do informante.

Eu suponho.

Mas, procurador, a questão da administração correcional é que

é uma luta interminável com os queixosos.

Já é ruim o suficiente que eles tenham sido pegos, como eles podem aceitar as coisas positivamente lá dentro?

Ao enviar relatórios como este,

toneladas de caras querem sair para tomar um ar fresco

sob o pretexto de ser investigado como testemunha de referência.

Oh, é assim?

Então, esse relatório...

Se me disser quem o apresentou...

Eu ainda não posso fazer isso.

O que?

Se eu te contar, você vai enterrar aquele informante.

Como naquela época!