Frequency

Tên tôi là thám tử Raimy Sullivan.

Bố bị giết vào năm 1996.

Tối qua...

- Đây là WQ2YV. - Chào?

- Hey. - em nói chuyện với ông ấy.

- bố em? - Bố?

Vậy con nói với bố rằng trong 20 năm sau

Bố sẽ làm việc với con gái mình sao?

Không, mai bố chết.

Bố sống, nhưng việc cứu ông thay đổi mọi thứ.

Chúng tôi đã nhận dạng được thông tin từ di vật trong đầm lầy.

Chú xin lỗi, đó là mẹ con.

Tên sát nhân hàng loạt bị truy nã gay gắt ở NY đã bắt mẹ tôi.

bây giờ, bất cứ chuyện gì chúng tôi làm bằng cách nào đi chăng nữa,

lịch sử vẫn thay đổi.

- Tên anh là Daniel Lawrence. - Sao cô biết tên tôi?

Em là bạn gái anh.

Tôi chưa bao giờ đến khu Queens và xin lỗi, tôi không biết cô.

Tất cả những gì tôi muốn là lấy lại những gì đã mất.

Tập trước trên “Frequency”...

Chúng ta đã thay đổi gì đó. Bố sống, nhưng mẹ chết.

- SAo lại thế được? - Do tên sát nhân hàng loạt.

Hắn sống, và hắn đã giết ít nhất 20 người nữa.

ANh biết anh đã khiến em và Raims gặp nhiều khó khăn.

Anh cần phải rời đi, Frank.

Bố sẽ làm tất cả mọi thứ có thể để cứu mẹ.

Bố muốn con biết điều đó.

Sau đó, bố không quan tâm chuyện gì xảy ra với mình.

Tính mạng của em đang gặp nguy.

Tên sát nhân này đang đến

và sẽ bắt cóc em.

Tên cháu là gì, cháu bé?

Bây giờ cháu an toàn rồi, được chứ?

Nếu cháu có thể kể cho cô chuyện gì đã xảy ra, cô có thể giúp cháu

Người đàn ông đó, ông ta đã bắt mẹ cháu

Những tài liệu được tìm thấy ở đây chưa được khẳng định là tài liệu về Kẻ sát nhân điều dưỡng, anh biết chứ?

Xem nào, Carmen Salinas.

Cô ta đã bị bắt cóc bốn tháng trước, tôi biết vụ này

Ừ, con gái của cô ta đã được tìm thấy

đang đi bộ giữa một con đường trên phố Brooklyn

Buổi tối cô ấy biến mất

Cảnh sát đã hỏi và con bé nói rằng con bé có lẽ đã nhìn thấy toàn bộ sự việc

và từ khi Carmen là một y tá cậu có muốn biết tại sao chúng ta....

Dường như đây không phức tạp như vụ Kẻ sát nhân điều dưỡng

Tôi đồng ý.Nhưng chúng ta chưa tìm thấy một cái xác nào

và bất cứ thứ gì khác khiến chúng ta phát ốm lên

Được rồi, còn con bé, Eva...liệu con bé đã nhìn thấy điều gì?

Con bé nói một người đàn ông đã bắt mẹ nó. Chỉ có vậy

Con bé có bị thương một chút và bố con bé không muốn chúng ta

làm những điều tồi tệ hơn đối với nó

Có ai đã nhìn thấy anh ta chưa?

Tất nhiên, mặc dù vậy anh ta là một người tốt

Anh ta là một chủ thầu xây dựng, tôi nghĩ vậy

Nhưng điều này khiến anh ta khó chịu, anh bạn

Anh ta vẫn gọi đến để nghe ngóng về tiến độ của chúng ta

Có lẽ con bé đã sẵn sàng để nói chuyện một lần nữa

Tôi muốn thử một lần nữa

Tôi sẽ để cậu tự quyết định

Cảm ơn anh

Xin chào, Anh là Marco Salinas?

Chào anh

Tôi có thể giúp gì cho anh?

, Thám tử Frank Sullivan. Tôi chỉ

hy vọng có thể hỏi anh vài câu

Con gái, vào nhà đi

Bố sẽ chỉ mất vài phút thôi.Chúng ta có thể đi ăn kem hoặc làm gì đó

Tôi đã nhìn thấy anh trên báo. Về những vụ buôn lậu

Họ nói rằng anh là một anh hùng

Anh đang làm gì với những người bị mất tích?

Thực ra, tôi đang làm vụ Kẻ sát nhân điều dưỡng

Vì vậy, tôi muốn tìm hiểu rõ hơn về trường hợp của vợ anh

Ồ, tôi thực sự rất vui khi nghe điều đó

nhưng tôi không chắc có thể giúp anh bằng cách nào

Tôi đã nói với anh tất cả những gì đã xảy ra cả trăm lần rồi, anh bạn

Vâng, tôi biết, tôi biết điều đó

Và tôi thực sự xin lỗi vì đã ghé thăm đột xuất thế này, anh biết đấy

Nhưng tôi đang trên đường về nhà cũng gần đây thôi, ừ, số 35

Đừng đùa nữa, anh sống gần đây sao?

Ồ, vâng, đúng thế.Tôi sinh ra và lớn lên ở đây

Oh, well, I won't hold that against you. Ồ, tôi sẽ không

. Tôi đã tự mình đến Cardozo\ ồ, vậy à

- Đến Judges. - Oh, yeah, yeah.

Tôi biết anh muốn nói chuyện với con bé nhưng nó đã không nhìn thấy bất kỳ điều gì cả

Đã được 4 tháng kể từ khi vợ anh mất tích

Anh biết đấy, biết đâu có một lúc nào đó con bé tình cờ nhớ ra điều gì mới

Mọi chuyện là

Chúng tôi đã có một khoảng thời gian rất khó khăn

Tôi chỉ vừa mới khiến nó ra khỏi

Eva và mẹ nó giống nhau như hai giọt nước

Bây giờ, bạn bè của con bé ở trường không\ chơi với nó nữa

Các giáo viên của con bé cũng đối xử với con bé rất khác.

Tuy vậy, tôi vẫn nghĩ rằng con bé nên bắt đầu chấp nhận điều đó

và tôi không muốn gây nguy hiểm

bằng cách kéo con bé ra khỏi chuyện này\ N và mọi chuyện sẽ lại bắt đầu từ đầu

Tôi đã ở trong hoàn cảnh của anh

Tôi đoán là tôi cũng sẽ làm những điều tương tự với con gái tôi

Anh nghe này

Nếu con bé, ừm, nếu con bé nhớ ra bất cứ điều gì

hãy gọi cho tôi, được chứ?

Được rồi, cô gái của cô ta tên là Eva?

ừ, đúng rồi, con bé sẽ được 29 tuổi vào năm 2016

Để xem nào, Eva Salinas.

. Sống ở Brooklyn , bỏ học từ cấp 2

Công việc gần đây nhất là vào năm 2009 cô ta làm việc ở một cửa hàng bán động vật cảnh

Con có tất cả hồ sơ về cô ta?

Không, đó là thông tin trên Internet Wow, máy tính của con kết nối nhanh thật đấy

Ồ, đúng vậy. Cô ta đã viết một cuốn sách

Về Kẻ sát nhân điều dưỡng Nó xuất hiện khoảng 4 tháng trước

Đừng đùa nữa, nghe này, lần cuối cùng được 4 tháng rồi

Kể từ khi mẹ cô ta mất tích Eva không nói bất cứ điều gì cả

Vâng, đó giống như một lễ kỷ niệm lần thứ 20 gì đó

Có ai đó trong lực lượng đặc nhiệm đã đọc nó và nói rằng nó không có nhiều thông tin

Cô ta nói rằng câu chuyện của những nạn nhân khác với lý thuyết

Nhưng nghe như cô ta cuối cùng cũng nói ra

Ý bố là, con nên lần theo dấu vết của cô ta

Bố, nạn nhân tiếp theo của Kẻ sát nhân điều dưỡng sẽ mất tích vào 9 ngày nữa kể từ bây giờ vào năm 1996

Đó chính là nơi chúng ta sẽ làm viêc

Thôi nào, raims, người đàn ông này, con biết đấy

anh ta vừa mất vợ mình

Ý bố là, anh ta đã tự nuôi con gái một mình

Ý bố là, có thể, có thể đó

nhưng có thể điều này sẽ giúp chúng ta ngăn chặn được Kẻ sát nhân điều dưỡng

trước khi hắn có được nan nhân tiếp theo

Ha!

Chính là nó

Hóa ra cô là một người nghiện vô tuyến điện

Tôi đang làm một vụ với một cảnh sát chìm khác

Anh có vợ và con gái ở nhà đấy?

Anh say à? Sao cô dám nói vậy?

Đừng, dừng lại đi.Gordo Gordo, dừng lại đi, nghiêm túc đấy

Ah! Ah! Nó là của tôi. Xin chào, có ai ở đó không?

này, tại sao anh không ra ngoài, anh bạn ngu ngốc này

Để bạn tôi yên

Cô đã từng rất vui vẻ, Raim

Cô biết đấy, cô đã từng xả hơi

và đem một gã trai về nhà, bây giờ và sau đó

Ồ, làm ơn đừng nói nữa

Nhưng bây giờ, cô giống như một người thua cuộc

Không có kế hoạch nào cả, anh bạn.Được rồi bảo trọng nhé

Được thôi, đã đến lức phải về nhà Đến lúc phải về nhà rồi

Đợi đã, hãy cầm lấy này

Tôi đã tạo một tài khoản Tinder cho cậu.

Cậu chỉ cần đăng nhập, lướt lướt một chút.

Làm tình này.

Có thể là chịch hoặc làm thứ gì đó.

Tôi không thấy tốt tí nào.

Yeah.

Vậy là Gordo vẫn còn sống gần nhà mình.

Uh-huh.

Mm-hmm, yeah.

Ahem, yeah, Dù sao thì , uh, con cũng định nói chuyện với Eva phải không?

Vâng, con đang làm đây. Vào buổi tối đó.

Đợi đợi đợi đợi đã. Tinder là gì thế?

Chúc bố ngủ ngon.

Salinas không có ở đây đâu.

- Anh biết tôi có thể tìm cô ấy ở đâu không? - Cô hơi chậm chân

với chuyện này một chút đấy. Cảnh sát đã ở đó sẵn rồi

Cảnh sát nào? Ý anh là sao?

Eva Salinas mất tích đã được 3 ngày rồi.

Cảm ơn. Cô sao rồi?

Một trong mấy người của anh nói anh đang giải quyết vụ án của Salinas.

Đúng thế.

Thám tử Raimy Sullivan, 21 tuổi.

Uh-huh.

Tôi ở trong lực lượng đặc nhiệm Sát nhân điều dưỡng.

Sao anh lại nhìn tôi như thế?

Sullivan.

Không có gì, tôi không sao khi cô không hề gọi lại cho tôi.

Tôi thừa nhận là có một chút bất ngờ,

Nhưng cô không cần thiết phải tỏ ra kì lạ mọi lúc như thế.

Gì cơ?

Cô ổn chứ?

- Tôi ổn. - Kyle.

Cảm ơn. Eva Salinas.

Anh có chú ý rằng là mẹ của cô ấy bị bắt cóc

bởi tên Sát nhân điều dưỡng vào 20 năm trước không?

Tôi chú ý đến vụ của mẹ cô ấy mà.

Nhưng anh không hề thông báo với lực lượng đặc nhiệm Sát nhân điều dưỡng

rằng hắn có liên quan đén việc Eva biến mất sao?

Anh không nghĩ thông tin đó khá là thích đáng sao?

Không, tôi không báo cho Đội đặc nhiệm Sát nhân điều dưỡng biết

bởi việc mẹ cô ấy biến mất không được xác nhận là một vụ Sát nhân điều dưỡng.

Và mẹ của Eva cũng không phải là điều dưỡng.

Nhưng đây, nếu cô muốn tài liệu vụ này, đây, tự thức tỉnh đi.

Anh đã có được những gì rồi?

Tôi lấy được báo cáo trễ từ bố cô ấy vào tối hôm qua.

Chúng tôi đang dò dữ liệu điện thoại, máy tính và lần theo dấu chân cô ấy.

Hiện giờ vẫn chưa có gì nhiều.

Này, đáng lí tôi nên báo cáo với lực lượng của cô.

Có thể nó sẽ trở nên ít...

ít kì cục hơn một chút.

- Có gì kì đâu. - Được rồi.

Này, tôi muốn tự mình nói chuyện với bố cô ấy.

Và có thể nó sẽ dễ dàng hơn nếu anh đi cùng tôi.

Giả bộ rằng chúng ta có thể bỏ qua chuyện gì đã xảy ra....

ở đây.

Marco, chào. Xin lỗi vì làm phiền anh.

Thám tử à, tôi đã nghĩ là chúng ta rõ rồi.

Yeah, không, không. Tôi hết giờ làm rồi.

không trong giờ làm. Chỉ là tôi đang trên đường đến công viên