Cinderella Man (신데렐라 맨)

Engsub By @D-Addicts

Penerjemah : Nona Muda Opha^^

* Episode 12 *

Dia bilang dia membenciku karena aku Lee Joonhee.

Untuk mendapatkan dia

Aku melakukan semua hal-hal gila.

Apa yang harus aku lakukan sekarang?

Apakah aku bisa kembali

jika aku berubah pikiran?

Aku muak dengan kehidupan palsu.

Aku masih bisa kembali

untuk diriku yang sebenarnya, kan?

Apa yang akan kau lakukan

jika kau Lee Joonhee?

kau...

kau ingin menjadi Joonhee sesungguhnya

selama sisa hidupmu?

Apa perbedaan antara nyata dan Lee Joonhee palsu?

Untuk Paman

"Sulit untuk percaya bahwa kita benar-benar dipisahkan seperti itu sejak bayi, tidak ada yang tahu itu, tapi aku berpikir bahwa dia adalah saudara kembarku.."

Tuan muda dan kau

pasti bersaudara.

Kata-kata terakhir tuan muda

yang kau dengar

itu mungkin mengacu pada ini juga.

Apakah kamu bercanda?

kamu mengatakan bahwa dia dan aku. ..

tuan muda

diambil olehku segera setelah ia lahir.

Dan kau lahir tepat setelah itu.

Aku baru saja kembali dari perawat

yang membantu untuk memberikanmu.

Bagaimana ibunya itu?

Kau bilang dia adalah yatim piatu juga.

Dan begitu juga aku.

Apa yang terjadi dengan ibu kita?

Ibumu...

Dia meninggal pada tahun yang sama

dia meninggalkanmu di panti asuhan.

Dari penyakit jantung yang sama

yang tuan muda derita.

Jangan berbohong padaku!

kamu mencoba untuk memanipulasiku seperti ini, bukan?

Daesan...

Yoojin,

apa yang kau lakukan duduk di sini seperti itu?

Ibu...

Apa yang terjadi? Apa yang terjadi?

Ibu...

Apa yang harus kulakukan?

Aku pikir aku melakukan sesuatu yang tidak seharusnya.

Dia mengatakan mari kita mulai lagi,

tapi aku bilang aku tidak mau.

Karena aku takut.

Karena dia mungkin orang yang tidak aku kenal.

Karena kami tidak bisa melakukan hal

yg biasa kami lakukan.

Kamu...

Apakah kamu melihat Daesan?

Apakah itu?

Lee Joonhee adalah Lee Joonhee.

Tidak peduli betapa aku berkata pada diriku sendiri bahwa dia masih Oh Daesan,

dia bukan orang yang sama yang aku tahu.

Tempat kami bersama-sama,

hal yang kami lakukan bersama-sama.

hilang, bagaimana aku bisa melihat dia?

Dia bukan orang

yang aku tunggu lagi.

Tidak apa-apa.

Oke. Jangan melihat orang seperti dia.

sadari bahwa Oh Daesan

tidak ada lagi.

Jadi uruslah dirimu sendiri

maka kamu tidak akan terluka.

Berhenti menangis...

Jika kamu ingin,

Kamu bisa mengungkapkan fakta bahwa kalian saudara kandung

dari almarhum presiden Lee Kangin.

Apa yang dia inginkan sebelum ia meninggal?

Tuan muda...

Ia sangat kesepian.

Setelah mengetahui bahwa ibu kandungnya

ditolak oleh keluarga,

setelah itu

ia memiliki waktu yang lebih sulit.

Itulah mengapa dia membuatku menggantikannya

sehingga ia bisa pergi dan melakukan operasi?

Karena dia mungkin menunjukkan sisi yang lemah kepada orang-orang

dan ingin membalas dendam?

Baji**an gila...

Aku akan mengalahkan dia jika aku tahu..

Aku hanya akan diabaikan

jika aku harus kembali sebagai Oh Daesan, kan?

Kamu mungkin bisa

menerima bagian kecil

dari keberuntungan.

Apakah baji**an itu puas dengan begitu?

Aku akan mengambil itu semua jika aku harus mengambil.

Berapa banyak lantai yang ada?

Tidakkah Harusnya aku tahu beberapa informasi dasar

tentang berapa banyak karyawan yang ada dan berapa pendapatan tahunan?

Hari ini hanya akan menjadi pengantar jadi jangan terlalu khawatir.

kamu harus mengikuti langkahku.

Sekretaris Ahn.

Direktur Shin.

Apa yang membawamu kemari hari ini?

Aku lupa untuk memperkenalkan diri.

Aku Direktur Shin Kichul.

Kamu bisa mengatakan bahwa aku menghabiskan waktu terlama bekerja dengan presiden,

dan bahwa aku asisten penting Sopia.

Senang bertemu.

Jika perlu bantuan

atau menemukan masalah saat bekerja di perusahaan,

tolong beritahu aku.

Oke, terima kasih. Mari kita pergi.

Dia sepertinya target yang lebih mudah daripada Lee Jaemin.

Tidak buruk...

Karena kamu telah mengubah gayamu,

Aku bisa berasumsi

Kamu berada di sini untuk bekerja?

Aku akan bekerja,

Aku mungkin juga mencoba yang terbaik.

Baiklah. Ide golfwearmu lumayan juga.

Aku memiliki harapan yang tinggi darimu.

Bawa dia berkeliling dan mengajarinya dasar-dasar yang berjalan di perusahaan tersebut.

Dan tidak perlu untuk membuat sebuah kantor terpisah baginya.

Cukup mengaturnya menjadi karyawan tetap.

Aku sedang berpikir untuk menempatkan dia ke tim desain produk baru.

Haruskah kita pergi?

Nenek...

Aku tak ingin mengecewakanmu.

Oke. Aku akan mengantisipasi pekerjaanmu.

Rasanya dia seperti telah berubah.

Aku berbicara tentang Joonhee.

Mungkin dia lupa kejadian tentang ibunya.

Dia sudah jauh lebih mudah untuk ditangani.

Aku berharap ia akan menjadi seperti ini lebih cepat.

Aku pasti semakin tua.

Presiden.

Ah, tentang hal yang aku bicarakan sebelumnya .

tentang pemegang saham 3% tersembunyi. Apakah kamu menemukan sesuatu tentang dia?

Oh, itu... Aku masih mencari.

Tapi itu semakin sulit memenuhi perwakilan.

Periksa daftar pemegang saham.

Aku benci dikhianati saat penting.

Ya, Bu.

Berikan perhatianmu selama satu menit.

Aku memiliki seseorang untuk diperkenalkan.

Ini adalah Lee Joon...

Halo, aku Lee Joonhee.

Aku Lee Joonhee, senang bertemu denganmu.

- Dan siapa ini? - Dia adalah pemimpin tim Lee.

Aku mengerti, Halo.

- Aku Lee Joonhee. - Apa yang kamu lakukan?

Hah? Oh, silakan duduk.

Dia adalah karyawan baru.

Karena belum ada tempat yang pasti,

dia akan tetap bersama kami sampai kami menemukan tempat untuknya.

Ah, silakan menunjukkan dia kursinya Donghyun .

Kerja keras. Dah.

Bagaimana dengan duduk di depan pemimpin tim?

Kursi itu adalah untuk desainer yang tidak di sini saat ini. kamu bisa duduk di sana.

Apakah menyenangkan bekerja?

Ah, ya.

Aku akan mati!

Hari pertama itu sulit kan?

Aku lebih suka menjalankan tugas

atau sesuatu jika aku bisa.

Itu membuatku sakit saat mencoba membaca tentang semua hal

yang aku tidak mengerti.

Akan lebih baik jika kamu tahu beberapa hal dasar.

Jadi itulah sebabnya aku telah memutuskan untuk memandumu

melalui beberapa hal, mulai hari ini.

Mengapa kamu membuka ini? Aku tidak bisa melakukannya! Aku tidak akan! Aku tidak akan! Aku tidak akan!

Apa yang akan kau lakukan jika kau terjebak?

Ini hanya masalah waktu sampai mereka menangkapmu.

Jika kamu akan menyerah dengan mudah, kamu bahkan tidak perlu mulai.

Buka.

Kamu baru saja bekerjasama dari awal.

Di sini kita lihat.

Pertama-tama adalah daftar tokoh penting dalam perusahaan dan pendapatan.

Tokoh penting, Sopia Apparel adalah...

Ini dimulai dengan nenekmu Kang Juok ini Sopia Mode store

Sopia Mode store

di Great East gate

Kamu mengerti? Desain nya sangat

kuat untuk waktu itu

Dia membuat pelanggan asing ke pelanggan tetap.

Apa semua ini?

kamu setidaknya harus tahu apa yg setiap karyawan tau.

Aku telah membawa beberapa informasi dasar,

jadi kita lihat melalui semua dari mereka.

Kerja keras.

kamu tahu bahwa kamu harus mencari satu ini

untuk membuat sisanya mudah, kan?

Aku punya perasaan seperti itu tapi aku tidak bisa membuat kemajuan apapun.

Aku tidak bisa membuat kemajuan apapun.

Kamu harus tenang pada saat-saat seperti ini.

Jika kamu membuat satu kesalahan,

seluruh situasi akan membalikkanmu dalam hitungan detik.