The Family Man (द फ़ैमिली मैन)

"زبون جنوبي حرف ميزنن"

گارد ساحلي هويت خودتون رو مشخص کنيد

!هويت‌تون رو اعلام کنيد

همه روي عرشه بيان اسلحه‌هاتون رو بندازين

دوباره ميگم اسلحه‌هاتون رو بندازين

همگي روي عرشه باشين

دست‌هاتون رو بالا ببرين دوباره ميگم دست‌هاتون رو بالا ببرين

قرص‌هات رو خوردي؟ روي ميز گذاشتم

باشه الان

قبض برق رو پرداخت کردي يا نه؟ اخطار قطع فرستاده بودن

ديروز رفتم ولي پيشخوان بسته بود

بهونه نيار اصلاً-

الان هر لحظه ميشه آنلاين پرداخت کرد

يه چيز ديگه

لطفاً بچه‌ها رو امروز تو ببر مدرسه

نه، نه، نمي‌تونم

شريکانت همه‌ي کاراي بچه‌هاي رو من دارم هر روز انجام ميدم

نمي‌توني فقط يه رو بهم کمک کني؟

امروز کلاس دارم ولي هنوز آماده نشدم

"لطفاً "شري

لطفاً "شري" فقط يه امروز باشه؟

دريتي تمومش کن

گوشي رو بذار کن مامان من از "ادليس" خوشم نمياد-

ولي من هميشه فکر کردم دوست داري

داخلش که سامبار و چونتي و پودي ريختم

ديگه چي مي‌خواي که داخلش نيست؟

مامان من کره دوست ندارم

همه بچه‌ها فقط غذاهاي آشغال و مضر رو دوست دارن

فقط از خوردن اين جور چيزها خوششون مياد

!بدون حرف صبحونه‌تون رو بخورين

گرسنه نيستم

مي‌خواي تا موقع ناهار شکم گرسنه بموني؟

مردم غذا ندارن بخورن و خانوم براي غذا خوردن ناز ميکنه

بايد ساندويچ درست کنم؟

تو اين دو تا رو پررو ميکني

من پررو نيستم اتفاقاً عاشق ادليس ام سوچي

ميدونم عزيزم به خاطر همين که انقدر شيريني

باشه ديگه من رفتم خداحافظ

خداحافظ سوچي خداحافظ مامان-

خداحافظ سوچي

بخور زود باش بخور

بابا چيه؟-

پنير دوست ندارم

گستاخي من رو ببخشيد پرنسس اشتباه کردم

مي‌خواي برات آت و آشغال بيارم بخوري؟

آره من مک دونالد مي‌خوام-

خيلي گرمه بذار کولر رو روشن کنم

!بابا

توي اين هواي خوب کولر مي‌خواي چکار؟

بايد ياد بگيري از هواي تازه استفاده کني

بابا کي ماشين رو عوض ميکني؟

هر وقت تو پول درآوردي اون موقع

دريتي بيرون از اون گوشي هم يه دنيايي هست

کافيه سرت رو بلند کني تا ببيني

هميشه در حال چت کردن با پسراست

خفه شو عوضي

هي، هي، اين چه طرز حرف زدنه؟ اين چه طرز حرف زدنه؟

حداقل جلوي من يکم مواظب حرف‌هاتون باشين

بابا هوووم؟-

اگه توي يه شرکت مهندسي ديگه کار کني اونوقت مي‌توني ماشين رو عوض کني

چرا اين کار رو ميکني؟

چون کار دولتي خيلي گير نمياد

مگه نه بابا؟ آره-

برات درخواست دوستي فرستادم چرا قبول نکردي؟

چون دوستم نيستي بابامي

ميترسه بابا

اگه درخواست دوستي رو قبول کنه

همه چي رو درباره دوست پسراش ميفهمي

***مادر

چي شده؟

هيچي داداش هيچي

چه زري زدي؟ دوباره بگو هيچي نگفتم-

چي گفتي حرومزاده؟ چي شد؟

اينجوري حرف نزن

توي ماشين بچه نشسته نمي‌توني ببيني

به خاطر بچه‌هات ميذارم بري

به باباتون حالي کنيد

!عوضي لعنتي

چرا هيچي بهش نگفتي؟

من ميدونستم چي مي‌خواستي بگي

از چي ترسيدي بابا؟

من بايد بگم؟

!***مادرت رو

لعنتي! شيشه رو بکش بالا

چي گفتي؟ هيچي-

چي گفتي؟ وايسا

عقلت رو از دست دادي؟

اگه مامانت مي‌شنيد چي گفتي توي اتاق زندانيت مي‌کرد

بعد من رو دعوا مي‌کرد که چرا اين حرف‌ها رو بهتون ياد دادم

اين ديگه آخرشـه

به يه همچين مدرسه‌اي ميري ولي باز اينجوري حرف‌هاي چرت ميزني

فرق بين تو و اون پسري که دوچرخه سواري ميکنه چيه؟

هوووم؟

مي‌خواي وقتي که بزرگ شدي شبيه اون بشي؟

وقتي که بزرگ بشم مي‌خوام هر کي پررويي کرد با مُشت بزنم تو صورتش

هي

شيشه‌ها رو بالا کشيدي ديگه هواي تازه داخل نمياد

به اون بازنده ميگي ببخشيد

با اينکه اون مقصر بود

...من بهت ميگم

دکتر اشتباه کرده و بچه يکي ديگه رو به ما داده

داداش واقعي بيچاره‌ي من داره توي يه خانواده فقير داره بزرگ ميشه

بگير

چکار دارين مي‌کنيد؟ اين کارا چيه؟

!تمومش کن آتارو

هر کاري مي‌خواين بکنيد به خاطر همين مي‌خوام بکُشمت-

کافيه، کافيه همينجا خوبه-

نمي‌خواين تا جلوي در برسونمتون؟

نـه

اين ماشين خيلي هم بد نيست

شما نميدونيد چقدر خوش شانسين

من هر روز صبح 5 کيلومتر رکاب ميزدم تا به مدرسه برسم

آره ميدونيم مامان بزرگم توي رودخونه شنا مي‌کرده

بچه‌هاي ابله

***دارم ميام مادر

زود اومدي

فقط يه ساعت دير کردي

لازم نيست تو ديگه تيکه بندازي

مجبور شدم بچه‌ها رو برسونم مدرسه

شارما امروز دنبالت بود پدرت رو در مياره

جدي؟

يه لحظه

داره زنگ ميزنه

آره گير افتادم

بله آقا

آقا چي بگم، راستش يه دعواي خيلي بد پيش اومد

نه براي من، نه آقا

راننده تاکسي با يه پسر وادا پاو فروش درگير شد

آقا چي بگم کلي خون و خونريزي راه انداختن

نه راننده تاکسي نه فروشنده وادا پاو

آمبولانس رو خبر کردم

نه آقا ديگه دارم ميام راه افتادم

زود خودم رو ميرسونم دارم ميام

جناب آخرش من توي اين داستان زنده ميمونم يا نه؟

همه چي به روحيه رئيس بستگي داره

دوره‌ي داستان نويسي حرفه‌اي گذروندي؟

همينجا وايسادي و کلي داستان سر هم کردي

زن بگيري خودت ياد ميگيري چطوري داستان سر هم کني

هي خوشتيپ مي‌خواي با من باشي؟

صبح بخير صبح بخير آقا-

خوب به نظر ميرسه

شريکانت و جي.کي

دوباره براي جلسه دير رسيدي

واقعاً؟ دير کردم؟

ببخشيد

بياين بالا

اين 3 نفر مي‌خواستن از راه دريا عبور کنن

يه قايق ماهيگيري رو دزديدن و کاپيتانش رو کُشتن

توي آب‌هاي هند جنوب کوچي

گارد ساحلي اونها رو گرفته

معين الدين الياس آصف

انفجار يه اتوبوس توي تريواندروم بمب گذاري يه داداگاه توي ميسور

براي هر دو مظنون بوده

قايق توي لاکشاديپ توقيف شده

حدس ميزنيم براي چند روز اونجا مخفي شده باشن

دو نفر ديگه چي؟

از اهالي کرالا

توي روستايي نزديک به آصف زندگي ميکنن

چند سال پيش يکدفعه غيب شدن

مشکوک شدن که به سوريه رفتن و عضو داعش شدن

گرچه سابقه کيفري از اونها دست‌مون نداريم

موسي رحمان از کاساراگود 24 سال‌ـه

موسسه فناوري کانپور

امتياز ابوبکر

از سفارت دهلي براي بازجويي و جمع آوري اطلاعات اومدن

براي يه هفته اونها پيش ما بازداشت هستن

نيروي ويژه پليس امروز براي تحويل گرفتن‌شون اومدن

هر دوي شما ميرين و نظارت مي‌کنيد

براي پشتيباني تاکتيکي يه تيم ضربتي همراه خودتون ببرين باشه؟

ساعت 2 به سمت کوچي پرواز دارين

توي راه براي خوردن وادا پاو معطل نشين

نه قربان

قربان اين وادا پاو خيلي دوست داره

من فقط همراهيش کردم

باشه قربان

قربان مي‌خواستم درباره وام خونه بپرسم

ميشه بعداً راجع بهش حرف بزنيم؟

فقط مي‌خواستم بپرسم

پرونده‌ت رو توي اولويت گذاشتم و به منابع انساني فرستادم

به محض اينکه خبري بشه بهت ميگم

باشه قربان خيلي ممنونم

تحليلگر جوون ما امروز به آژانس اطلاعاتي منتقل شد

يکي از شما‌ها برنامه ريزي کنه

باشه قربان من انجام ميدم قربان-

باشه قربان،خيلي ممنون قربان-

کارمند جديده

به خاطر اين انقدر هيجان زده‌اي!؟

خجالت بکش تالپاد تازه استخدام شده

حسودي نکن تيواري براي سلامتي مضره

به واحد نظارت و آناليز خوش اومدي

ما از آژانس تحقيقاتي بين الملل گزارش مي‌گيريم و با تيم ويژه و واحد تحقيقات و آناليز حلش مي‌کنيم

البته کار اصلي ما پيش بيني حملات قبل از اينکه اتفاق بي‌اُفته هست

همونطور که ميبيني مشخصات خيلي کمي رو حفظ مي‌کنيم

همه چي رو رديابي مي‌کنيم

از پست‌هايي که توي برنامه‌هاي اجتماعي ميذارن تا چت و پيام‌ها،همه چي

مالي

هر فعاليت مشکوکي توي الگوريتم

هر چي، مي‌تونه يه تهديد از حملات تروريستي باشه

حريم خصوصي يه افسانه‌ست درست مثل دموکراسي

گرچه بعضي از برنامه‌ها هستن که نتونستيم اونارو رديابي کنيم