School 2013 (Hakgyo 2013 / 학교 2013)

School 2013 (Hakgyo 2013 / 학교 2013)

Download Indonesian Subtitle

Release info

School 2013 E11 HDTV HANrel KOR Fujitatsu Iaiank
A Commentary by JustYa
Cr. DramaFever

Tags

HDTV
hdtv
TS
HD
Published on: 2013-01-25
Downloads: 41
Hearing Impaired: Yes

Indonesian subtitle preview

The first 200 lines.

Heung Soo.

Aku pergi untuk mencarimu beberapa kali.

Mereka mengatakan Kau juga pindah.

Tapi aku berpikir bahwa mungkin Anda akan muncul begitu...

Aku berjalan ke sekolah, pergi ke rumahmu, dan juga menunggu sepanjang hari di toko komik.

Aku tahu.

Aku mendengar tentang hal itu di kemudian hari.

Go Nam Soon.

Mari kita membiarkan segalanya pergi sekarang...

kejadian tersebut.

Dan mari kita menempuh jalan terpisah.

Ini tidak akan berhasil bagaimanapun juga.

Sudah terlalu lama.

Kau dan Aku...

menjadi teman lagi.

Kau akan menyesal bila kau melihatku dan...

kau menjadi menyesal ...

akan membuatku tidak nyaman.

Kemudian kalian berdua harus membicarakan keadaan pemindahan dan ceritakan apa keputusan kalian.

Ya.

Berapa banyak waktu yang kami miliki sebelum kami harus membuat keputusan?

Tidak perlu terburu-buru tapi bukan sesuatu yang harus diseret keluar.

Lalu aku akan pamit dulu.

Jadi kau mengatakan bahwa insiden di SMP menjadi masalah, kan?

Ya.

Ini adalah fakta bahwa Ketua Kelas Go adalah penyerang dan Park Heung Soo adalah korban.

Peraturan ini bahwa penyerang dan korban tidak dapat menghadiri sekolah yang sama sangat ketat...

sehingga masalahnya adalah kita tidak bisa tidak mematuhinya.

Meskipun itu tidak diperhitungkan dalam catatan siswa SMP?

Meskipun itu tidak diperhitungkan dalam catatan

masalahnya adalah kita tahu tentang hal itu.

Meskipun sekolah tahu bahwa si penyerang dan korban keduanya menghadiri sekolah, mereka mengabaikannya.

Jika rumor seperti itu keluar maka...

hal ini akan menjadi rumit.

Jadi mari kita mengirim salah satu dari mereka pergi, sesuai dengan ketentuan?

Ya.

Apakah ini, mungkin, hal yang baik?

Apakah mereka berdua melihat satu sama lain sehari-hari akan lebih sulit?

Mereka perlu untuk terus melihat satu sama lain agar berdamai satu sama lain.

Orang yang beruntung.

Apakah itu benar-benar hal yang beruntung?

Setidaknya ia memiliki kesempatan untuk meminta maaf.

Dia juga bisa membuat alasan untuk memaafkan.

Kemudian kita harus mencegah entah bagaimana.

Apa yang harus kita lakukan?

Pertama.

Mari kita pulang dan berpikir tentang hal itu.

Hari ini yang sangat melelahkan, bukan?

Ya.

- Mari kita pergi. - Ya.

Apa yang kau lakukan?

Kami sedang belajar sekarang. Misalnya aku sekarang

Lihatlah bentuk tubuhnya. Siapa dia?

Jangan menanyakan pertanyaan. Tuhan. Malaikat pelindung dari bahasa asing.

Dia adalah Tinkerbellku.

Dia Guru Rahmat Hong.

Dia benar-benar cantik.

- Hey. - Hai.

Lihatlah lingkaran hitam didirimu.

Kau harus belajar.

Aku ingin, tapi kenapa aku begitu sibuk?

Aku pergi ke pusat perbelanjaan, pergi online sejenak, dan memperbagus alisku.

Sebelum aku tahu itu, itu sudah fajar.

Tapi apa yang harus dilakukan?

Alis mu yang asimetris.

Benarkah?

Benar.

Hai.

Apa kau tidak punya apa-apa untuk berkata kepadaku?

Tidak ada.

Apa benar-benar tidak ada?

Apakah aku harus memiliki sesuatu yang harus Kukatakan kepadamu?

Setelah pertemuanl pagi aku harus memberitahu mereka apakah aku akan berpartisipasi dalam kontes esai.

Lalu?

Song Ha Gyung.

Aku tidak perlu untuk berpartisipasi dalam kontes itu.

- Tapi... - Tapi apa?

Apakah kau memintaku untuk memohon kau untuk menyerah?

Kau bilang bahwa bahkan jika menyerah, kemampuanku tidak cukup baik.

- ini. - Terima kasih.

Silakan duduk.

Kau kecewa, kan?

Ya.

Aku memahami bahwa anak-anak merasa gelisah dan

Aku mengerti bahwa kelasku kurang tapi...

Aku merasa seperti ketulusanku juga ditolak yang membuatku jatuh ke arwah yang rendah.

Bagaimana menurutmu ketulusan anak-anak itu?

Agar ketulusan untuk dirasakan ...

kau perlu tahu sekarang bagaimana untuk melihat ke dalam ketulusan anak-anak .

Semua anak

sesuai dengan apa yang mereka rasakan masing-masing waktu, kehilangan kesabaran mereka dan

tanpa alasan sehingga mereka tidak tahu bagaimana mengekspresikan diri.

Aku benar-benar tidak kompeten.

Kau tidak kompeten. Kau akan berada di jalan yang benar.

Karena kau mengalami proses ini sampai sekarang

Kau juga menabrak dinding.

Jika kaua mengubah kembali setiap kali kau bertemu dinding lalu...

kau tidak bisa menjadi guru.

Jika kau menekan di sini dan sana kemudian kau akan dapat melihat sesuatu.

Melakukan berulang-ulang itu apa yang guru melakukan.

Bukankah ini benar-benar menjengkelkan?

Apa gunanya mengatakan itu?

Apakah dia melakukan hal itu untuk anak-anak?

Bukankah dia melakukan hal itu karena dia tidak memiliki keterampilan untuk mengajarkan ujian perguruan tinggi?

Tapi guru...

Aku menghancurkan ujian hari ini.

Untuk orang dewasa pasti tampak mudah.

Semua masalah anak-anak.

Apakah kau tidak akan melakukan pertemuan pagi?

Guru Kang.

Apa yang harus kita lakukan masalah Nam Soon dan Heung Soo?

Guru Uhm akan menanyakan pada kita segera.

Untuk sekarang.

Kita benar-benar harus menghindari Guru Uhm.

Dan setelah itu?

Setelah itu...

mari kita memikirkannya setelah pertemuan pagi.

Bagaimana kita biarkan Nam Soon dan Heung Soo tahu?

Kita tidak bisa membiarkan mereka tahu.

Benar.

Keluarlah.

Sebentar lagi.

Aku berkata untuk keluar.

Bel berbunyi.

Apa yang kau lakukan dengan Jung Ho?

Aku menempatkan kalian berdua bersama-sama untuk berdamai.

Lee Yi Kyung, keluar.

Kau bersikap seolah-olah kita berteman sekarang.

Aku pikir aku salah dengar barusan.

Apa katamu?

Berhenti mengacaukan suasana kelas ini di pagi hari.

Meninggalkan sekolah seperti Oh Jung Ho atau...

tetap diam. Lakukan hanya salah satu dari dua itu.

Kau bahkan tidak bisa mengatakan apa-apa ketika Jung Ho di sini.

Itu benar. Aku tidak bisa.

Tapi kalian berdua sedikit berbeda.

Kalian tidak ada artinya tanpa Oh Jung Ho.

Aku menghindari kalian sampai sekarang karena aku tidak ingin kekotoranmu ada padaku tapi

Aku tidak bisa menghindari kalian lagi.

Bisakah kau diam?

Kau benar-benar!

Apa yang kalian lakukan?

Yi Kyung.

Lepaskan tanganmu dri meja.

Kyung Min.

Temui aku setelah pertemuan pagi.

Tidak ada pengumuman khusus.

Ketika Lee Yi Kyung masuk, katakan padanya untuk datang menemuiku dan

Lee Kang Joo...

Kim Min Ki...

datang menemuiku sebentar.

Jangan memikirkan hal lain. Kau harus berpartisipasi dalam kontes esai.

Apakah kalian sudah membuat keputusan?

Aku akan berpartisipasi.

Aku juga.

Tapi...

kenapa kalian terlihat seperti itu?

Kau tampak seperti anak sapi sedang dijual di pasar sapi.

Aku mengerti. Pergilah.

Sulit, kan?

Kau menderita secara mental karena kelasku dan kelas sedang berantakan.

Kau harus mengatakan sesuatu padaku agar aku bisa membantumu.

Bisakah kau meningkatkan nilai ku?

Itulah cara kau dapat membantuku.

Bagaimana aku bisa membantu mu meningkatkan itu?

Jika kau tidak melakukan apa-apa.

Jangan mencoba metode pengajaran baru.

Dan jangan membawa kembali Oh Jung Ho.

Jangan memihak dan

jangan tanya padaku tentang mimpiku atau tujuan masa depan.

Hal ini tidak dapat membantu meskipun kau merasa bersalah.

Kau sudah tahu... bahwa aku sombong.

Dan?

Jika ada lagi katakan padaku semua itu.

Aku sedang terburu-buru.

Aku tidak merasa baik tentang marah dan resah seperti ini.

Tapi aku tidak punya cukup waktu.

Anak seperti Kim Min Ki memiliki ibu mereka dan

Song Ha Gyung pergi ke sekolah persiapan dan mendapat bimbingan langsung saat ia ingin.

Tapi aku harus melakukan semuanya sendiri. Aku tidak punya waktu, tapi mereka semua begitu berisik...

Dan guru memberitahu mu untuk membaca puisi, kan?

Terimakasih, Nam Kyung Min.

Untuk menceritakan segalanya dengan jujur.

Apakah kau memiliki hal lain untuk memberitahu padaku?

Aku akan berpikir tentang bagaimana aku bisa membantumu menghemat waktu.

Aku memintamu untuk tidak membiarkan Oh Jung Ho datang kembali.

Aku mengerti.

Jika kau memiliki apa pun yang ingin kau katakan, datang menemui ku setiap saat.

Mengerti?

- Kontes esai sekolah? - Kontes esai sekolah?

Ya.

Kenapa tiba-tiba?

Untuk memilih siswa yang akan berpartisipasi dalam kontes esai.

Itu sudah memutuskan bahwa Kim Min Ki dan Lee Kang Joo akan berpartisipasi.

Itulah sebabnya Aku datang dengan ide ini.

Tidakkah kau tahu bahwa itu persyaratan untuk Universitas S ?

Maka itu rasional untuk memilih siswa itu yang akan menghadiri Universitas S.

Jadi mengirimkan Song Ha Gyung menggantikan Lee Kang Joo?

Ya.

Aplikasi Song Ha Gyung kurang sedikit spesifikasi sehingga

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left