Release info
Tags
Chinese-bg-code subtitle preview
The first 200 lines.
TLF HALFCD TeaM 榮譽出品 綜合製作： zac-fly 字幕源自市售DVD
和天使一樣骯髒
真是一群混蛋
我晚來10分鐘，你們都在偷懶呢
幹活兒了
你腳下生根了嗎？
我們查一下A線
右轉
把他們甩掉
走
得提醒他們我們在後面
跟緊了
現在右轉？
角落那個酒吧
-以前逮捕過他們？ 是
你好，督查
好久不見
來杯大茴香？
好啊，來一杯
他呢？
一個朋友
據說茴香有益健康，督查
那你得留意我的健康
怎麼了，督查？
我都擔心死了
怎麼不去看醫生？
過去就沒事了，我行的
如果是癌癥，就不看了，隨它去
別這麼說
別在這兒待了
去給我拿點兒冰塊
冰箱裏嗎？
那還能是暖氣片上啊，笨蛋
你應該告訴我你病了
太遺憾了！那天派對真的太棒了
魚子醬，香檳，鮭魚，什麼都有啊
他寵愛我！給我送了輛梅賽德斯敞篷車
你不是已經有一輛了嗎？
是最新款的，紅色的
別讓他勞累
我保證不會
房間還好吧？
好極了，真想在這兒住一輩子
我小時候一直都夢想著
不知道被人照顧這麼好
你總是這麼好心嗎？
那得看人
別讓他太勞累
我保證
你有麻煩了
我本不想來
就想說說話
我病了，你臉上卻很難看
你瞭解我
如果因為自己的愚蠢被判入獄10年…
我不會糾纏你
如果要吃槍子，我也會接受
只是把我埋了吧
該死
我會爭取自己的機會
看來你麻煩還挺大
隊長來了
他們都要來…整個管理區！快走！
西倫
這是送給你的
同事們送的
易碎品哦
-真是瘋了 -沒什麼
釘好的
在一個小姑娘的電腦裏找的
你個騙子
又是「我想不起來了」
那個阿拉伯女人 我在隔壁給她看孩子，你卻跟她瞎搞
BJ長官還在找你呢
她嫉妒了
我太忙了沒時間簽名
用了一年時間，不過我們恢復好了
我們是不是很好啊
把你的手拿開！我都緊張了
這傢伙在玩火兒
快給那小女人吧
給她啊
該死
到你了
什麼破槍
生活蠻奢侈嘛
是不是靠你妻子賣笑啊？
賓館在哪？
范迪米爾大街
讓我下車，我要打個電話
那現在下
不，我想親一下你老婆
是那些非洲人
記下車牌號
記下了，算了不追了
得去看一下寶貝
妓女？
也不算是
你才結婚四個星期啊
除了我妻子，剩下全都是順手貨
我妻子是神聖的
你跟個皮條客一樣，你幹嘛要結婚？
她那時候還是少女，我認識她幾年了
你總是不來，我一直等著你
我一來，你就不等了
你好啊，督查，請你喝一杯？
我們又不吃人！你看你總是拒絕
怎麼樣？
我記下你的車牌號了
你穿條紋西裝，金鏈子，鱷魚皮鞋
你是皮條客
-我只是穿成這樣而已 -你不能請我們喝蘇格蘭酒
如果我逮捕你，你就沒話說了
老實點兒
你請客
香檳行嗎？
不，要蘇格蘭酒
我們最好的蘇格蘭酒
既然我們是朋友
給督查上蘇格蘭酒
整瓶都給他
我來倒吧？
我們得走了
馬上下來
你來幹什麼？
來打聲招呼啊
找到你們的理想公寓了？
差不多，我挺喜歡的
喬遷的時候一定請我啊，我說真的
的確…非常不一樣
有點像外太空
那什麼？
電視接收器
要麼喜歡要麼討厭
我喜歡一般的
只是那麼說而已
不好意思，房間很亂
你怎麼成為一名警察的？
他跟你說過怎麼當警察的嗎？
說過，但是每個人不一樣嘛
他從小就爭強好勝
我的故事很簡單
我去體檢準備當傘兵
然後
旁邊有張報紙
當時我們有三個人在場
看到這個廣告
招募警察的
需要一張申請表和體檢表
當時已經體檢了，所以就寄出去了
然後
我們把這事給忘了
8個月後居然通過了
因為我不想回家
或者重新入伍進入外籍軍團
外籍軍團太可怕了
是啊
不過我喜歡當警察
是啊，感覺很棒
婚姻是一種冒險 兩個人分享一切
但是單身也並非易事
都有其優劣
有時候單身還好點兒
你可以找靚妞泡一下
別扯了
他是隊裏最大的性別歧視者
我母親不愛我 所以我對所有的女人都絕望了
-真是瘋了 -多好的故事
他總是找借口
我覺得是真的
你別打岔，你個混蛋
習慣了
現在我怎麼辦？
我怎麼能變回純真的我？
不管怎樣，偶爾還有
他有什麼好的？
當然有
開車…一直開
怎麼回事，馬諾？
我們不能再見面了
最新消息
布達佩斯街上的那個妓女賓館
男的是不是戴面具？
怎麼了？
我還知道
我們從他們那裏拿了5萬，不是5千
非法錢財，明白嗎？
他們不能糟蹋警察
你這不是在冒險嗎？
你們有5個人
如果有人叫，他們肯定會知道
等那些混蛋想殺我的時候
已經太晚了
我只要求一件事
保證我老婆孩子不為我的錯誤受罪
這還用說啊
我知道，但我一定要說
就算我是警察
我們也不是一條道上的人
我們做了10年朋友
Dirty Like an Angel (Sale comme un ange) subtitles in other languages
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.