Release info

LivingNoMatsunagaSan(eps4)
A Commentary by pekochan05

Tags

TS
Published on: 2024-02-04
Downloads: 18
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 200 lines.

Liar... it's cool!

No, Mr. Matsunaga, it's just the way he looks➡

He's an adult and very kind. (Maho) That's nice.

How old is Matsunaga-san?

Looks like this and is 29. (Ricchan) 29? ➡

Isn't it okay to be a teenager?

As expected of teenagers...

No, that's the wrong person! (Ricchan Maho) Huh?

That person is Mr. Hojo, a 20-year-old university student.

Matsunaga-san is here.

Matsunaga-san is here.

This is 29.

Mr. Matsunaga, for me to stay here➡

He convinced my parents to become my guardian.

Hey. Don't drop your phone again➡

Just put it on temporarily.

Meeko: You look solid, but you're clumsy.

That's how I fell in love with (Ricchan).

What about me over there?

I don't think he sees her as a love interest.

I don't think he sees her as a love interest.

Maybe the same dog year?

It's one step higher➡

When we were born➡

Mr. Matsunaga is in the 6th grade of elementary school, right? ➡

When we graduated from diapers➡

Mr. Matsunaga graduated from junior high school➡

When we were addicted to Yokai Watch➡

Mr. Matsunaga celebrated his coming-of-age ceremony.

Miki, who has a love deviation value of 3, is suddenly 12 points higher?

Hmm... That's reckless. (Maho) Miki, don't give up➡

Hmm... That's reckless. (Maho) Miki, don't give up➡

Even though we are years apart, we still live together.

On the contrary, I realized that it was close.

Well then, with us and Matsunaga-san and others➡

Do you want to go on a blind date? yeah? A blind date?

There are three guys in the share house, right? ➡

There are just three of us. If only we were together➡

Assist that brings Matsunaga-san and Miki closer➡

Isn't it possible? (Maho) That might be good.➡

It's a chance for me to get to know Mr. Hojo as well.

It's a chance for me to get to know Mr. Hojo as well.

Then, Miki's love➡

It's a great support operation. (2 people) Yay!

Meow~

Hahahaha Jun, isn't it dangerous? this.

It's hot, definitely. Eh, this...

What I said➡

What should I say to invite you to a group date?

Well, who should I tell?

Hahahaha. Hey, Kentaro, you're in the way. Get out of the way.

...That's right, I like Jun-kun.

...That's right, I like Jun-kun.

Haa~ It can't be helped. Hahahaha.

Matsunaga-san would be conscious of it, so it would be impossible.

Hahahahahaha~。 Hey Ryo➡

This place is empty, do you want to come? (Ryo) No, I'm fine.

Don't hold back. Wow, wait a minute...

Hojo-san isn't that close to me yet.

Hey, idiot, Kentaro, where are you touching? you.

What, me? Isn't it Ling? It's not me.

I don't think Kentaro would say no.

I don't think Kentaro would say no.

But what if Matsunaga-san and Hojo-san had girlfriends?

Even if you invite me, you'll probably decline.

eh? Mr. Matsunaga➡

Do you have a girlfriend?

Isn't that pudding that delicious?

Ah... Asako-san.

I was just thinking about it...

Hmm. Haha.

Hmm. Haha.

If you are worried about something➡

Consult with an adult who has a lot of life experience.

Well…。

It's not me though. Yeah.

What can I say, my friend➡

There's someone I'm interested in.

It's awkward to be one on one all of a sudden➡

It's awkward to be one on one all of a sudden➡

I wonder what would happen if a group got together...

That's a group date. (Asako) Why did you go on it without permission?

It's a group date, right? A blind date?

No, it's called a group date➡

Well, it's a group date.

Meeko You're a high school student, right? Isn't that normal?

When it comes to love, it's okay to speak freely.

That's right, it's not like I drink alcohol.

That's right. No, that person is➡

He's a guy like Kentaro who's after high school girls anyway.

If you hang out with such people, your life will become lazy ➡

If you hang out with such people, your life will become lazy ➡

I'm sure I'll go off track more and more.

So, what kind of person is your opponent?

it is….

Ah, my friend said that Hojo-san is nice.

I? I see➡

To mediate between Ryo-kun and his friends➡

Miki-chan planned the group date for me.

Oh well...。 (Asako) Serious and cool➡

Oh well...。 (Asako) Serious and cool➡

If you're a medical school student, Ryo-kun, there won't be any problems, right?

Or maybe Jun likes Miki-chan➡

If you don't want me to go to a group date➡

That's a different story though. Am I going to take Meeko?

What are you doing?!

What do you think?

There's no way that's the case➡

Meeko: I'm 17. I don't think age matters, though?

Meeko: I'm 17. I don't think age matters, though?

Sigh~ I understand, if Meeko wants to go➡

You can go to whatever you like, even go to a group date.

However, it's Sunday afternoon.

Oh! I got permission from my parents.

No, wait, wait. Huh?

I still haven't received the important reply from Ryo-kun. Ah...

I'm pretty good though.

members are?

it is….

Who are your friends at school? Being a medical school student is the best condition.

If that's okay.

Ah yes please.

It's decided! Love situation.

Why is this happening?

In the end, I couldn't invite Mr. Matsunaga.

Haa~。

Ah~ It's a group date.

Ah~ It's a group date.

Matsunaga-san, don't come.

Switch it up today➡

I'll assist Maho and Hojo-san in their love.

I'll definitely be supporting Miki and Matsunaga-san next.

I'll definitely be supporting Miki and Matsunaga-san next.

thank you.

Sonoda-san.

Hello, nice to meet you.

I'm pleased to meet you, today.

I've already gone to a group date with Mikoppe.

Why me? Matsunaga-san, I wonder if you're interested.

Why me? Matsunaga-san, I wonder if you're interested.

Huh, that's not true.

I'm thirsty.

But that's it➡

I'm not particularly interested, just a simple question➡

I wonder where today's students go on group dates.

I wonder where today's students go on group dates.

Well, it can't be called an izakaya.

here we go.

A family restaurant? I do not know.

Ah, then fast food? Haha.

Mr. Matsunaga. Huh?

Do you want to go see how the joint party is going?

Why me?

No matter how much you worry, it's best to stop worrying.

You'll be dragged away.

Ah~!

Phew! Wow!

It's seriously delicious.

Mr. Hojo, would you like a refill of your drink?

Ah, I guess I should ask. (Maho) Which one would you like?

Maho Hojo-san and I have a good feeling.

That's nice.

If Matsunaga-san had come➡

Like that.

that? ➡

Aren't Miki's hands so beautiful?

Eh, no... It's beautiful.

Eh, no... It's beautiful.

that….

Hey... just a moment.

This is a long fate line haha. Ah...

Sonoda-san, would you like a drink too?

Ah yes.

Hey, Sonoda-san, I'm in trouble.

Ah, I'm sorry, I'm sorry.

Sigh~ Jun-kun➡

Are you interested in Miki and her friends' group date?

That's not it.

If you're that concerned➡

Shall we go on a group date together now?

Huh? What are you talking about? When we go➡

I'm sure I'll be taken away.

I regret that I should have gone at that time➡

I don't like it.

Hey!

If Kentaro is going...

It's okay to hang out.

Good.

Ah, Jun-kun, wait a minute. Huh?

OK. What are you doing?

Thank you for waiting. Did you wait?

I'm sorry, really.

Wait a moment. Jun, come inside.

Wait a moment. Jun, come inside.

He said it was okay to go inside.Kentaro said he was going.➡

I'm just following you. Wait a minute, I'll go.

Ah, Jun-kun.

Nice to meet you. Who?

A regular at my bar.

We've been in touch so much.

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left