1 Night 2 Days (2 Days & 1 Night / 1N2D / 1박 2일)

"Episode Spesial Bertingkah Sesuai Usiamu"

"Selamat Tahun Baru!"

"Diikuti oleh Pemenang Anugerah Utama Kim Jong Min"

"Tes usia mental"

"Bagi para anggota yang tidak dewasa"

"Kami menyiapkan permainan khusus"

"Kerinduan mereka untuk menua diimbangi dengan persahabatan pria"

"Permainan mencuri usia yang mendebarkan dan penuh aksi"

"Mereka melakukan penyelaman pertama di tahun 2017"

"Kami berharap untuk tahun lainnya yang luar biasa"

Astaga, dingin. Ini dingin sekali.

Kita akan berangkat sekarang.

"Mereka menuju lokasi berikutnya"

"Mereka semua kelelahan"

Tenagaku habis tidak tersisa.

Aku akan mengembalikan label usia kalian.

Dong Gu berusia 76 dan yang tertua.

Itu dia.

Mari kita lihat.

Kamu menua begitu cepat.

Bahkan macan yang di atasnya tampak tua.

Apakah ada perubahan dalam urutan?

Dua yang tertua tidak. - Tapi itu berlaku bagi kita.

Dong Gu dan aku tidak. - Tidak, sisanya.

"Ada perubahan dalam urutan di antara sisa anggota"

Jong Min yang termuda kini menjadi yang ketiga tertua.

Sungguh? - Kemari sebentar.

Ambil itu!

"Dia meneror adik-adiknya"

Kamu. - Lakukan yang terburukmu.

"Tapi dia bukan tandingan Defconn"

Aku setahun lebih tua darimu dan aku akan menjadi sangat menyebalkan.

Kamu hanya setahun lebih tua dan itu bukan apa-apa

pada usia kita.

Kita semua sebaya.

Itu konyol. - Kami akan memanggilmu Pak Kim.

Dia Pak Kim sekarang. - Tentu.

Kalian berdua yang termuda.

Mereka hanya terpaut setahun. - Hei, Teman.

Temanku. - Senang berjumpa denganmu.

Perbedaannya tidak banyak lagi.

Sebaiknya sekarang kita mainkan "Permainan Makan Malam".

Terserah.

Kalian semua akan kubuat kelaparan.

Kita sudah sampai di markas.

Di mana kita?

Tempat apa ini?

Di mana kita? - Apakah ini hotel?

Kita berada di pusat pelatihan.

Lihat ini. - Kurasa kamu benar.

Pusat pelatihan.

Apa ini? - Sekarang apa?

Apa itu "Kuis Menua"?

Tidak mungkin.

Kamu pasti bercanda.

"Kuis Menua"

Pasti ada seseorang akan bergabung dengan kita.

Seorang tamu akan bergabung dengan kita hari ini.

Aku cukup bersemangat.

Luar biasa. - Di mana kamu tadi?

Kami semua sudah tua di sini, jadi, cepatlah.

Kamu akan menyapaku dengan hormat.

Sekarang kita

akan melanjutkan dengan "Permainan Makan Malam".

"Permainan Makan Malam" malam ini

tertulis di belakang kalian.

Ini "Kuis Menua" kalian yang pertama.

"Kuis Menua"

Satu lagi hal baru bagi kita hari ini.

Kita akan menua dengan setiap jawaban yang benar.

Benar. - Kita akan bermain untuk usia.

Kami punya pertanyaan yang akan mengukur usia kalian,

dan kalian akan menua

dengan setiap jawaban yang benar.

Kadang, kalian bahkan akan mendapat peluang

untuk mencuri usia dari lawan tertentu.

Di akhir permainan,

kalian akan memilih menu makan malam kalian

dimulai dari yang tertua.

Kami telah mengundang seseorang

untuk membawakan kuis hari ini dan menyampaikan pertanyaan.

Siapa? - Penyiar Jung Da Eun.

Sungguh? - Ini bukan yang pertama baginya.

Setiap kali. - Selalu dia.

Aku merindukan dia. - Aku benar-benar suka padanya.

Sudah lama kita tidak bertemu dia.

Silakan masuk.

Apakah orang lain? - Apakah seorang pria?

Semoga bukan banci.

Siapa itu?

"Siapa yang akan menyampaikan pertanyaan hari ini?"

Siapa itu?

"Mereka mirip meerkat"

Sepertinya dia cantik.

Siapa dia? - Ternyata memang penyiar.

Tunggu. - Kenapa kalian semua berdiri?

Kita harus menyapanya.

Halo. - Perhatikan langkahmu.

Astaga.

Hai. - Senang berjumpa denganmu.

Wanita muda, apa kami mengenalmu?

Halo.

Di sana. - Apa itu tempat dudukku di sana?

Suaramu benar-benar menawan.

"Seorang wanita cantik mengunjungi One Night Two Days"

Halo. - Silakan perkenalkan dirimu.

Aku Kapten Kekuatan. - Kamu tampak sangat ramah.

Aku kapten sebuah kapal.

Dia benar-benar menawan.

Halo, aku Lee Hyang, penyiar untuk KBS N.

Senang berjumpa denganmu. - Kami senang bertemu denganmu.

"Lee Hyang, penyiar olahraga yang sedang naik daun"

"Senyum manisnya melumerkan hati para pria"

Di belakangmu...

"Apa maksudmu?"

Maksudku sayapmu.

Sayapmu.

Luar biasa. - Rayuan yang hebat.

Kupikir kamu bidadari.

"Malu"

Tanyakan kepadanya siapa yang paling disukainya.

Pemain bisbol mana... - Di antara kita, maksudku.

Di antara kita. - Kamu bisa tanyakan sendiri!

Jong Min mau aku menanyakan ini padamu.

Kamu sering menonton One Night Two Days?

Kalau ya, siapa yang paling kamu sukai?

Ada seseorang yang memang kusukai. - Tidak mungkin.

Mungkin Dong Gu.

Dia sudah melihat pada Tae Hyun. - Benar.

Aku penggemar Defconn. - Sungguh?

"Aku penggemar Defconn"

Sungguh?

Tidak mungkin. - Gurauanmu sudah kelewatan.

"Apakah Defconn akhirnya menemukan seseorang?"

"Pengakuan tidak terduga itu membuat dia merona"

"Cinta sudah terlihat"

Apakah benar-benar aku? - Aku turut bahagia untukmu.

Apa maksudnya ini? - Dia lucu sekali.

"Jadi itulah kenapa"

"Tertawa"

Menurutmu wajahnya lucu? - Aku

selalu menganggapnya lucu. - Apa para penyiar melakukan ini?

Tadi itu lucu. - Aku tidak menduga dia begitu.

Dia seperti mengusap wajahnya. - Apa ini lelucon?

Tidak, kami tidak sedang mempermainkanmu.

Sungguh?

Aku sebenarnya khawatir tadi. - Tapi terima kasih.

Kupikir aku akan kesulitan mengendalikan diri.

"Hyang penggemar sejati Defconn"

Kamu pasti menyukai pria humoris.

Ya, dan juga orang yang hangat.

Ini awal yang bagus untuk adik bungsu kita.

Aku berutang ini semua padamu.

"Cinta, cinta" - "Cinta, cinta"

Pertama Jong Min dan sekarang Defconn.

Aku tidak percaya mereka semua menemukan satu sama lain.

Mari alihkan kembali fokusnya dan lanjutkan kuisnya.

"Serahkan kehidupan asmaraku kepadaku"

Kalau begitu, biarkan kuisnya dimulai.

"Kuis" - "Menua".

"Kuis Menua"

Jika tahu jawabannya, silakan katakan bahwa kamu tahu

dan pukul lantai dengan pemukulmu.

"Memukul"

Pertanyaan pertama bernilai lima tahun,

dan topiknya adalah komedi.

Komedi? - Joon Ho.

Ini mengingatkanku pada tahun '90-an.

Mana mungkin kita bisa mengalahkan Joon Ho?

Ingatkah kamu Seri Choi Bool Am

yang membuat kita berguling-guling di lantai?

Tentu saja. Daun bawang itu.

Itu sudah lawas. - Pertanyaan pertama untuk kalian

akan berasal dari Seri Choi Bool Am itu.

Ada sebuah kentang yang tinggal di Yangchon-ri.

Bingung dengan identitasnya,

kentang itu pergi ke Choi Bool Am

dan bertanya apakah dirinya memang

sebuah kentang.

Begitu mendengar jawaban Pak Choi,

kentang itu jatuh ke tanah.

Apa kata Pak Choi padanya?

Aku tahu.

Ya, Defconn?

"Daun bawang!"

Kamu adalah daun bawang.

Orang dengan tiruan suara terbaik

akan menerima lima tahun.

Siapa ingin mencoba? - Itu mudah.

Apa kami harus menirukan suara Pak Choi?

Aku. Seseorang jadilah kentang. - Silakan.

Aku akan menjadi kentang.

Pak Choi,

apa aku memang kentang?

Kentang, kamu sebenarnya adalah...

"Daun bawang"

"Tae Hyun tampaknya tidak bisa lepas dari karakternya"

Tunggu. - Improvisasi tidak diperbolehkan.

Tidak, tidak boleh. - Dia tidak boleh tambahkan tawa.

Selama sejenak di sana, dia mirip Soo Chan.