Criminal Minds

Criminal Minds

Download Danish Subtitle

Season 3

Release info

Criminal Minds S03 Retail DKsubs 720p WEB-DL DD5 1 H 264-DBRETAiL
Criminal Minds S03 720p WEB-DL DD5 1 H 264-EbP
A Commentary by Firewalker.dk
www.DanishBits.org Danmarks største tracker, enjoy and rate :)

Tags

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
720p
720
Download Danish Subtitle Files for Mobile (20)
Choose the file for your episode
S03E01
Criminal.Minds.S03E01.Retail.DKsubs.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-DBRETAiL.srt 54 KB
S03E02
Criminal.Minds.S03E02.Retail.DKsubs.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-DBRETAiL.srt 46 KB
S03E03
Criminal.Minds.S03E03.Retail.DKsubs.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-DBRETAiL.srt 50 KB
S03E04
Criminal.Minds.S03E04.Retail.DKsubs.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-DBRETAiL.srt 51 KB
S03E05
Criminal.Minds.S03E05.Retail.DKsubs.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-DBRETAiL.srt 49 KB
S03E06
Criminal.Minds.S03E06.Retail.DKsubs.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-DBRETAiL.srt 44 KB
S03E07
Criminal.Minds.S03E07.Retail.DKsubs.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-DBRETAiL.srt 48 KB
S03E08
Criminal.Minds.S03E08.Retail.DKsubs.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-DBRETAiL.srt 47 KB
S03E09
Criminal.Minds.S03E09.Retail.DKsubs.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-DBRETAiL.srt 49 KB
S03E10
Criminal.Minds.S03E10.Retail.DKsubs.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-DBRETAiL.srt 39 KB
S03E11
Criminal.Minds.S03E11.Retail.DKsubs.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-DBRETAiL.srt 45 KB
S03E12
Criminal.Minds.S03E12.Retail.DKsubs.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-DBRETAiL.srt 47 KB
S03E13
Criminal.Minds.S03E13.Retail.DKsubs.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-DBRETAiL.srt 49 KB
S03E14
Criminal.Minds.S03E14.Retail.DKsubs.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-DBRETAiL.srt 49 KB
S03E15
Criminal.Minds.S03E15.Retail.DKsubs.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-DBRETAiL.srt 46 KB
S03E16
Criminal.Minds.S03E16.Retail.DKsubs.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-DBRETAiL.srt 54 KB
S03E17
Criminal.Minds.S03E17.Retail.DKsubs.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-DBRETAiL.srt 52 KB
S03E18
Criminal.Minds.S03E18.Retail.DKsubs.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-DBRETAiL.srt 49 KB
S03E19
Criminal.Minds.S03E19.Retail.DKsubs.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-DBRETAiL.srt 55 KB
S03E20
Criminal.Minds.S03E20.Retail.DKsubs.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-DBRETAiL.srt 49 KB
Download Danish Subtitle
Translate with Pro
Show all subtitles
Published on: 2018-05-11
Downloads: 95
Hearing Impaired: No

Danish subtitle preview

The first 200 lines.

Tidligere i Criminal Minds.

Du passer ikke længere dit job effektivt.

Jeg tvivler på dine evner til at lede dit hold.

Sarah? Undskyld. Der var travlt på kontoret.

Han slagtede hende, Hotch.

Han kom efter mig, han kom hjem til mig.

Det er min skyld.

Det er på tide, agent Hotchners karriere ender.

Agent Prentiss,

du skal hjælpe med at gøre det til en realitet.

Jeg vidste, det ville være dig, som ville se efter mig her.

Du må være skræmt, og det undskylder jeg for.

Jeg ville ikke såre dig.

Jeg havde aldrig forestillet mig, jeg skulle skrive dette brev.

Jeg har ledt efter en forklaring på, hvorfor jeg gør dette.

Det eneste svar, jeg har, er, at en kriminolog har brug for en god base.

Det har jeg ikke længere.

Verden forvirrer mig. Ondskaben, ligegyldigheden, tragedierne.

Da min nære ven Sarah blev myrdet, ødelagde det mig,

og jeg troede, jeg kunne håndtere det

ved at vende tilbage til arbejdet hurtigst muligt,

ved at hjælpe nogen.

Jeg troede, jeg kunne arbejde mig gennem hendes mord.

Vores første sag var på et universitetsområde.

- Jim Griffith. - Hej, Jennifer Jareau.

- Tak, fordi du kom. - Tak, fordi I kom så hurtigt.

Ved at komme hurtigt kunne vi modvirke panikken.

Ja, jeg er enig.

Hvad kan du fortælle om universitetet?

Det er lille med tætte venskaber. Sovesalene er opdelt i køn.

Der er folk fra hele landet, men flest kunstfolk.

Har du forøget antallet af vagter?

- Ja. Fordoblet. - Har du gjort andet?

Der patruljeres døgnet rundt,

og i aften indtræder et udgangsforbud efter kl. 22.

Vi skal bruge lidt plads på jeres station.

Okay. Skal I omkring hotellet først?

Nej. Mord som disse i et begrænset område er sjældne.

Han vil dræbe så mange som muligt. Vi må stoppe ham.

CAMPUS SIKKERHED ARIZONA COLLEGE FLAGSTAFF

Vent lige!

Pis.

Tak.

Snak med alle på etagen, så hænger vi ud på mit værelse i aften.

Nej, jeg skal læse til russisk litteratur.

Der er en morder løs. Bare rolig, de giver gode karakterer.

Det får mig til at føle mig normal.

Okay, men vær sød ved hende.

- Hun forværrer det. - Hun er bange.

Og bruger det som en undskyldning for at blande sig.

Kom nu.

Okay, fint. Du vinder.

- Hvor har du været? - På biblioteket.

- Udgangsforbuddet er om fem minutter. - Det er derfor, vi kom nu.

Hvis jeg ser nogen drikke på gangene, så bliver I noteret.

Jeg mødte Sarah på college.

På et universitet nøjagtigt mage til for 31 år siden.

Det burde være et sted fyldt med liv og glæde.

Det bør handle om fremtiden.

Om at lære, hvem man er og vil være.

Det bør handle om drømme, ikke om mareridt.

Om håb.

Jeg forstår mig ikke på verden længere.

ADFÆRDSANALYSE- ENHEDEN QUANTICO - FBI

MORD

FBI - ADFÆRDSANALYSE-ENHEDEN

drab - HILLSIDE

UKENDT GERNINGSMAND - UG

Alle gerningssteder for et mord er tragiske, men med et så ungt offer,

hvor livet er blevet taget fra dem, før de har levet,

er det frygteligt.

Der er mænd ved hver udgang fra området.

Hun havde sin tåregas fremme, men brugte den ikke?

Og her er ret oplyst. Han er ikke bange for at blive set.

- Hvor ofte kører de? - Hvert 10. minut.

Lå alle ofrene på denne måde?

- Med armene over kors? - Ja. Hvorfor?

Det er et klassisk tegn på anger.

Vores UG dræber sit offer, men får så skyldfølelse,

så de lægges således, så de kan hvile i fred.

- Ved du det blot ud fra armene? - Det er vores job.

At danne en psykologisk profil af morderen.

Hvor hurtigt kan I rydde gerningsstedet?

På et par timer.

Godt, der er udgangsforbud, ellers var her panik.

Få Hotch sat op ved stationen. Vi leder efterforskningen gennem ham.

Når universitetet vågner i morgen, skal der være styr på sagen.

Hvad fanden?

Dean Suzanne Cable, specialagent Morgan and Gideon.

- Tak, fordi I kom. - Gid det ikke var nødvendigt.

Jeg talte med Amys forældre.

Der vil være mindetjeneste på søndag i Chicago.

De ankommer senere i dag for at tage hende med hjem.

De bad mig sige,

at de bor i centrum på Main Line Hotel.

Hvis I ønsker at besøge dem eller kondolere,

- så er I velkomne til det. - Hvordan lod I det ske?

Hvad? Vi tænker det jo alle.

I er FBI. Universitetet er fyldt med politi,

og hun bliver myrdet, mens hun venter på vagterne.

- Det hjælper ikke, Katie. - Jo, faktisk.

At jeres ven blev myrdet

i et oplyst område med politi i nærheden

indikerer, at morderen er en del af universitetet.

Han er ikke en fremmed.

Han ringer ingen klokker hos politiet eller mulige ofre.

I bør også være opmærksomme på, at de tre ofre var brunetter.

- Hvad? - Lige nu

betragter vi det som et mønster.

Hvordan skal jeg holde pigerne sikre?

Der er ved at blive installeret overvågning overalt på campus,

hvilket byen betaler for, ikke skolen.

Jeg vil lukke skolen.

- Det er gennemførligt. - Men?

Hvis morderen går her,

forlader han muligvis skolen, hvis den lukker.

Når skolen åbner igen, vil der være en stor chance for flere mord.

- Hvad ville du gøre i mit sted? - Det kan jeg ikke sige.

Luk skolen.

Jeg kan ikke retfærdiggøre at holde børnene indelukket,

mens nogen jager dem.

I denne branche frygtede jeg, jeg ville miste min tillid til folk,

men jeg indså, at jeg ikke kan se på nogen uden at se deres død.

Og selvom det er slemt at miste troen på menneskeheden,

er det værre at miste troen på lykkelige slutninger.

Var de andre mord ligeså voldsomme?

Hun døde af et enkelt, kraftigt knivstik i hjertet.

Ja, han smadrede hendes brystben.

Derefter stak han tilfældigt løs.

Der er ingen forsvarsskader. Hun ydede ikke modstand.

Det var det samme ved de første to ofre.

- Har du testet deres blod? - Deres blodprøver var rene.

Da hun ventede på vagterne,

vil jeg tro, hendes prøve også er ren.

- Undskyld det før. - Jeg beklager det med din ven.

Jeres vejleder sagde, I var på biblioteket i aftes.

Så I Amy der?

Vi fulgtes ikke med hende, men vi så hende.

Jeg troede, hun tog først af sted.

Hendes taske lå der ikke, ellers havde vi ventet på hende.

Lagde I mærke til, om hun talte med nogen tidligere?

Ligner det hende at gå alene, selv under en farlig tid som denne?

Hun var ikke offertypen.

Det er umuligt at sige, hvem der er mest sårbare.

Det er derfor, vi lærer jer at passe på jer selv.

Jeg mente bare, hun var stærk, og hun var klog.

Jeg kan ikke forstå, hun ikke brugte sin tåregas.

- Har mange af jer sådan en? - Peberspray, tåregas, springkniv.

Hvis det kan købes online eller i militærforretningen,

så har vi det.

Er I sikre på, hvem hans ofre er? Brunetter?

Vi er ret sikre.

- Prentiss. - Godmorgen, Emily.

- Agent Prentiss? - Jeg er her.

- Jeg ville holde mig opdateret. - Opdateret?

- Om jeres sag. Collegepigerne. - Vi er stadig lidt på bar bund.

Men du lader mig vel vide, hvis der er noget at rapportere, ikke?

Jeg må altså tilbage til arbejdet.

Selvfølgelig. Du ved, hvor jeg er.

Realistisk set vil det tage to eller tre dage at tømme campus.

Det bliver vores tidsramme.

Hvad skal du bruge fra mig?

Du installerede overvågning?

Ja, i eftermiddag.

- Vil de virke i nat? - Det sørger jeg for.

Hav så mange mænd som muligt på arbejde.

Hvis vores UG er en del af campus,

så ved han, vi vil lukke stedet.

Han har kun et par dage at jagte i.

Synlige betjente vil hjælpe,

men hav nogle yngre betjente i civilt tøj.

Jeg beder mine mænd arbejde dobbeltvagter.

Jeg beder campusvagterne gøre det samme.

Godt.

Godmorgen.

Hvor mange ofre har vi set? Hvor mange gerningssteder?

Hundrede? Tusinde?

Billeder af familier og ofre, både levende og døde.

Jeg har altid kunnet være objektiv,

men nu,

nu ser jeg Sarah i dem alle.

Hvor mange dage vil det tage at evakuere eleverne?

To, højst tre dage.

- Er det forhastet? - Har vi noget valg?

Gider du samle dine mænd? Vi vil gerne præsentere en profil af UG'en.

Selvfølgelig.

Okay, tag plads. Det er lige meget hvor.

Vi ved, I er trætte, I arbejder overtid.

Vi sætter virkelig pris på det.

Vi vil give jer en kort profil af vores mistænkte.

Han har adgang.

Han har bevæget sig rundt i et lille samfund med meget politi

uden at vække mistanke.

Hvilket betyder, I muligvis har set ham.

Vores UG har dræbt tre kvinder på fire dage.

Det kaldes en mordraptus.

Der er sandsynligvis sket noget,

som har gjort ham vred.

Da han dræber hvide brunetter, har det muligvis

noget at gøre med en lignende kvinde i hans liv.

More Danish subtitles for Criminal Minds

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left