Unpredictable Family (Udangtangtang Paemilri / 우당탕탕 패밀리)

We should go now.

I need to go home early today.

My great-auntie is coming back today from her honeymoon.

Sure. Let's go.

Let's go.

Hello.

- Where are you? - Why are you asking me that?

Why do you want to know?

Jung Hye Yoon.

If you keep this up, I won't let it slide.

I might just go ahead and expose the truth to everyone.

What on earth are you talking about?

You must know what I mean better than anyone.

That there's a side of the story Shin Min Guk deserves to hear.

Shut your mouth.

What? Are you getting nervous?

Is fear overwhelming you?

Is that a tremble of fear I hear in your voice?

Jung Do Chul, you...

Don't do anything.

Don't mess with Ga Ram. The same goes for Min Guk.

Gosh, how touching.

I can't help but tear up at your desperation.

Please, Do Chul.

Let's not hurt Min Guk and Ga Ram for the second time.

Dad.

Hey. You're here, Ga Ram.

Hello, Sun Ju.

Hello. I'm glad you're here.

I actually wanted to ask you if you were doing well at school.

There are some challenges,

but overall, I'm happy.

Gosh. You were already mature before you started school.

But now that you started school, you really became an adult.

Gosh, Sun Ju.

To be a real adult, I must be over 20 years old.

Right. You're the smartest kid.

I rarely acknowledge other people,

but I will definitely acknowledge you.

You will?

(Your genes can predict your health in the future.)

What?

A DNA testing lab?

Why am I...

What's that?

Nothing.

I think they sent the message to the wrong person.

I see. Is that so?

Ga Ram. Did you make a girlfriend?

Don't worry about me.

You should make a boyfriend.

What? You...

- Hey. - Mom. Dad.

- Come inside. - Hello.

- Gosh. - Goodness.

Thank you for coming.

Driving here must have been exhausting.

No, I'm fine.

I talked to Eun Sung while driving.

So it wasn't tiring at all.

Gosh, yes. You're such a reliable son-in-law.

Given your age, a long drive shouldn't tire you out.

That's right. Having good stamina will boost our national power.

You guys can talk about that later.

Why don't we sit down first?

Gosh. Where are my manners?

I made my son-in-law stand up the whole time.

Everyone, come. Let's sit down.

Yes, Mother.

Sit down.

How was your honeymoon? Was it nice?

It was fantastic. No better word can describe it.

It was the right call to travel Korea.

Because we planned the itinerary when we traveled,

it never got boring...

or too exhausting.

I see.

There was also a new kind of joy in exploring an area...

that wasn't so touristy.

More importantly, what I liked the most...

was that I was with you.

Oh, my. That was a given.

What are you doing? Our parents are here.

I get that you're madly in love.

But this is too much.

What? It's nice to see them so in love.

Eun A. You must be jealous.

Yes. If you're jealous, you should up your game.

Don't fall behind your younger sister.

I'm not jealous. What do you mean?

I was just saying that they should be more careful.

Eun Sung has to live with his family, after all.

Dad. Jin Sil. We're here.

Welcome to my house. My daughter. My son-in-law.

Welcome back.

It's only been a week.

But you guys look different.

Thanks to you, we had a great time on our honeymoon.

By the way, where are Min Guk and Ga Ram?

They are on their way here.

Ga Ram must have stopped by the cafe.

I see.

They're here.

Great-auntie.

Hey, Ga Ram.

Great-auntie. Did you have fun on your trip?

Yes. I had so much fun.

I also brought a present for you, Ga Ram.

Hello.

What?

Sun Ju.

Sun Ju.

Eun Hyuk. Ha Young.

What are you doing here?

What kind of question is that?

I heard you were coming back from your honeymoon.

I couldn't wait to see you. So I came here as a surprise.

You wanted to see me?

So you came here?

I didn't know we were that close.

You must be closer to Director Kang than Eun Hyuk.

If you missed anyone,

wouldn't you have missed Eun Sung the most?

Min Guk.

If you were going to come, you should've come alone.

Why did you bring an unwelcome...

Dad told her not to come several times.

But despite what he said, Sun Ju kept following us home.

Right.

I kept telling her she couldn't come.

I begged and asked her not to come.

Why, Ms. In-law?

Are you uncomfortable with having me around?

"Ms. In-law?"

You are my in-law.

I'm Eun Hyuk's sister.

You are my sister-in-law's sister-in-law.

We're all sister-in-laws.

Gosh. But still. Addressing me like that...

Yes. Sun Ju. Since you came here,

stay for dinner, and enjoy the food.

We were about to have dinner.

Really? Thank you.

I heard that your culinary skills were amazing.

Gosh.

Oh, my.

This is so tasty.

You're just as good a cook as Jang Geum.

Thank you.

But why don't you slow down?

You'll get indigestion if you eat that fast.

I'm young. I won't get indigestion from this.

Besides, if I get indigestion, I can buy some medicine.

- Kang Sun Ju. - Yes?

Sun Ju.

Eat a lot.

Thank you.

By the way, how many children...

do you guys plan to have?

I'm not sure. Why do you ask?

I was just curious.

I'm wondering how many nieces and nephews I would get to have.

Ha Young and I didn't get a chance to have that discussion yet.

I would be happy with just Dodam.

What are you talking about?

Dodam will be lonely alone.

What? Then how many kids do you want to have?

I never gave any thought to the number of children.

But we should have at least two children. Don't you agree?

Our population is going down.

Our country's birth rate is going down too.

Well, yes. You do have a point.

But is it necessary for us to expand our family?

You can call it however you want. But that's just my opinion.

We must have more than one child.

By the way,

it seems the roles have switched.

I thought Great-uncle Eun Hyuk would want a lot of children.

And I thought you would only want one.

Right.

Given how passionate Ha Young is about her job,

I thought she'd say one child would be enough.

Work and raising children are two different things.

I have no intention of giving up on having enough children for work.

You're more family-oriented than I thought you were.

You're completely different from your image.

Oh, okay.

My dear son-in-law, how's the food? Does it suit your palate?

Yes, Mother. Everything is tasty.

It's amazing that every dish blows me away.

That's great. Eat a lot.

Eun Sung, you eat a lot too. And make sure to chew well.

Oh, here's stir-fried squid that you like.

Thank you, Mom.

Oh, dear. It must've been a lot of work to make all this.

Your mom cooked from this morning...

until you guys came.

I helped her too even though I wasn't very helpful.

Thank you, Father.

I'll do the dish after dinner.