Ek Tha Tiger (एक था टाइगर)

Tentera India dan Pakistan...

telah bertarung hampir 60 tahun...

tapi ada dua agensi kerajaan dari kedua-dua kerajaan ini...

yang sentiasa berperang setiap masa... Setiap masa...

India's RAW dan Pakistan's ISI.

Orang biasa tidak tahu apa-apa berita mengenai agensi ini...

di atas keselamatan negara

semua maklumat dirahsiakan.

Tapi terdapat cerita yang terlepas daripada tembok kebal ini.

Cerita ini yang mengejutkan semua pihak.

Ini adalah cerita tentang...

Tiger (Harimau)...

Selamat tinggal...

Tiger?

Hello... hello... Orang itu ada di sini.

Saya dah cakap mereka akan temui saya!

Mereka menemui saya!

Awak dah simpan saya hampir sebulan... keluarkan saya dari sini sekarang!

Bagitahu saya cepat... apa patut saya buat? Beritahu saya... okay...

Saya akan tiba disitu... Awak pun pergi ke situ!

brapa banyak awak hisap rokok?

saya tak percaya awak jual diri awak kepada mereka, Rabinder...

Berapa banyak ISI bayar?

Tiger... berapa banyak yang dibayar kerajaan untuk kerja mereka?

Berapa harus dibayar untuk seorang ejen waktu sekarang?

Sangat banyak, Tiger! Percayakan saya... banyak duit!

Boleh jadi juga... awak jual maklumat kepada lSI...

orang yang membunuh ejen kita hampir setiap hari.

Jadi? Walaupun kita belasah mereka.

Berapa ramai ISI yang awak bunuh sepanjang karier awak ?

Ini satu permainan, Tiger... kita alat yang paling kecil di dalamnya.

Tolong faham...

Saya akan tunjuk kepada awak...

Tengok ni, Tiger!

Lihat saja... RAW akan bagi ke benda ni?

Lihat saja ni, Tiger...

Ini ialah... hampir dua bulan gaji.

Apa bagusnya, Tiger?

Suatu hari nanti kita akan mati... dalam satu dunia yang sukar difahami...

dan tiada siapa datang tuntut jenazah kita.

Ikut saya, Tiger... ada banyak duit untuk dihasilkan...

tiada faedahnya dalam isu ini.

Maaf, Rabinder...

awak akan ikut saya...

Saya tak ikut, Tiger!

Saya takkan ikut awak... Saya tak akan.

Hidup...

atau mati.

Dia kembali!

Wira telah kembali...

Dia dah tunjukkan dia setelah sekian lama.

Hey, tengok... Dia kembali lagi...

Kenapa awak gembira sangat?

Bukannya saya gembira. Saya hanya nak beritahu awak.

Tengok muka dia...

Dia mesti terlibat dalam pergaduhan.

Dia hilang dalam beberapa bulan ni...

Apa yang buatkan awak fikir dia berkahwin dengan Bablee kesayangan kita?

Kenapa awak pandang dia?

Saya tak pandang dia.

Buat senaman awak!

Tapi ada yang dia buat?

Mana saya tahu?

Tapi dia pegawai gred satu.

Hello, sonny... dah pukul 9... biar saya tumpangkan awak ke pejabat.

Terima kasih, Encik Bagga.

Mari...

Saya ada taklimat dengan Encik Shenoy pada pukul 9.

Oh... Encik Shenoy tepat pada masanya.

Tuan... Rabinder disimpan dekat dengan sempadan utara Iraq...

saya dapat maklumat yang ISI akan alihnya bila-bila masa.

Kami menangkapnya tepat pada masanya.

Kerja yang bagus, Tiger.

Terima kasih, Tuan...

Seperti biasa...

Serahkan laporan penuh kepada Tiwari.

Baik, Tuan.

Tiger...

Ya, Tuan?

Teruknya lebam di muka awak.

Apa kata awak pergi bercuti dan rehat untuk seketika waktu?

Tuan... Saya akan pulih dalam beberapa hari...

Kenapa saya perlu bercuti?

Awak dah lakukan tugas berterusan sehingga 12 tahun tanpa henti.

Itu terlalu lama.

Jangan dorong takdir.

Tuan, satu hari nanti saya akan dipindahkan ke kerja dalam pejabat,

membaca fail-fail... macam awak.

Baiklah...

selepas awak sihat

awak boleh lakukan tugas seterusnya.

Mana, Tuan?

Apa kata awak belanja saya makan dal terkenal awak tu...

selepas tu saya akan cari musuh baru awak di negara lain.

Siap, Tuan.

Tuan... saya kerap merasa yang

awak ambil saya bekerja di RAW hanya kerana masakan saya.

Awak betul... untuk kemahiran awak memasak...

dan kegilaan awak.

Bagaimana awak boleh hidup begini, Tiger?

Sepanjang dekad ini perabot lama,

tak ada gambar atau buku atau apa-apa?

Gaji awak langsung tak di usik

dalam akaun agensia selama hampir lapan tahun...

kenapa?

Bagaimana saya nak belanjakannya sedangkan saya tidak ada di sini?

Saya telah merantau di seluruh dunia

selama 12 tahun dengan tajaan agensi.

Wow... berapa banyak yang awak simpan?

Dalam 2.3 juta...

Tapi duit akan mereput dalam akaun ajensi...

Tidak, Tuan... pada hari saya besara nanti... saya akan gunakannya.

Kenapa awak tak pernah ada teman wanita?

Tuan, macam mana saya nak ada?

Pertama saya tak pernah ada di sini... dan kedua kerana kerja ni...

Apa masalahnya dengan kerja ni?

Tuan... kita tak ada jawapan untuk itu bila ditanya

Awak buat apa?

Saya hanyalah pekerja awam...

Apa sebenarnya kerja awak?

Saya dalam bahagian pentadbiran...

Apa tugas awak?

Tugas kerajaan...

Tapi apa yang awak buat?

Tiada apa-apa buat masa ini...

Tuan... kadang-kadang saya rasa nak menjerit dan berkata...

saya seorang pengintip... Ejen RAW!!

Pengintip... Ejen rahsia!!

Saya James Bond!!

Tuan... Saya masih ada masa... macam mana dengan awak...

kenapa awak tak pernah berkahwin?

Waktu saya muda... Saya seorang penyajak...

dan penyajak tidak setuju perkahwinan yang dirancang... mereka mencari cinta.

awak jumpa tak cinta, Tuan?

Ya.. sekali...

Wow!

Siapa dia, Tuan?

dia seorang gadis manis...

Bila saya jumpa dia... hidup saya hanya untuk dia.

Dan slepas itu?

Selepas tu... kerja saya menjadi penghalang

Dan awak memilih kerja dari cinta?

Sudah tentu... bukankah kita dilatih untuk itu?

Tapi pernah tak tuan menyesal?

Setiap hari, Tiger... setiap satu hari.

Hello... ya, Nambiar.

Betul, betul.... terima kasih.

Nampak kita telah jumpa tugas awak yang seterusnya.

Cheers, Tuan!

Antara India dan Pakistan...

hanya India ada anti peluru berpandu

yang dapat menghentikan peluru berpandu Pakistan secara berperingkat.

Dan seorang lelaki telah memain peranan penting dalam pembuatannya...

Professor Anwar Jamaal Kidwai...

antara saintis yang dikenali dunia...

but he's a maverick... that's why he quit his government job

dan mula mengajar di Trinity College dalam Dublin, Ireland.

Tapi dalam beberapa bulan ini kami mengesyaki Kidwai

berkongsi hasil kajiannya dengan orang lain...

siapa yang bekerja dengan Penstabilan Pertahanan Pakistan.

Jadi saya mesti menghentikannya?

Tidak, Tiger... macam saya kata, saya cuma mengesyaki dia.

Apa yang awak perlu buat hanya perhatikan dia.

Tiger...

Tolong jangan bunuh orang lain disini.

Betul, Tuan...

Setiap misi kamu... seseorang akan terbunuh.

Tolong hanya perhatikan dia... okay?

Okay, Tuan.

Professor Kidwai... satu penghormatan bertemu dengan awak.

Saya sentiasa letak kereta di sini... itu tempat saya.

Sudah tentu, Tuan.

Professor Kidwai...

Professor! Professor Kidwai?

Tak ada masa, tak ada masa.

Gembira bertemu awak

Selamat tengah hari, Professor Kidwai!

Hello!

Professor... saya perlu bercakap dengan awak tentang sesuatu yang penting.

Maaf, saya kena beri anjing ni makan.

Selepas beri makan anjing?

Saya takkan ambil lama masa awak...

Maaf!

Professor ni kacang saja.

Professor... Professor...

Professor... Ia takkan ambil masa yang lama.

Maaf... kena bawa Rocket keluar.

Boleh saya tunggu di sini?

Rocket!

Ada seorang wanita masuk ke dalam rumah professor...

Gadis British kacukan India.. Zoya.

Seorang pelajar Akademi Menari Trinity untuk beberapa tahun sekarang.

Dan pekerja separuh masa mengemas rumahnya.

Keluar! Awak tak boleh berada di sini.

Maaf. Saya minta maaf. Tenang... Saya tak bermaksud nak. Maaf...

Boleh tak awak tolong beredar!

Awak masih di sini?

Ya... sedang menunggu professor gila tu.

Lain kali bunyikan loceng tu... atau saya akan repot polis.

Maaf, Cik...